Що таке WHICH IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• яка здійснюється
• яка проводиться
• яку проводять
• який здійснюють
• яка виконується
• який виконував
• який здійснюється
• яке здійснюється
• який проводиться
• яке проводиться
• яких здійснюється
• які проводять
• яку здійснює
• якою проводиться
• який проводять
• який виконується

Приклади вживання Which is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal, which is carried out within a single country.
Внутрішні, які здійснюють по території однієї країни.

Broadcasting in MPEG-2 and SD quality, which is carried out with tp.
Мовлення у форматі MPEG-2 і якості SD, яке проводиться з tp.

The technology, which is carried out according to the repair of trucks:.
Технологія, згідно з якою проводиться ремонт вантажівок:.

Bacteriological examination of venous blood, which is carried out three times.
Бактеріологічного дослідження венозної крові, яке проводиться три рази.

Geranium, watering which is carried out not more than two times weekly.
Герань, полив якої здійснюється не більше двох разів щотижня.

Important: In acute forms of overdose, patients need specialized detoxification therapy, which is carried out in toxicological units, intensive care units, or intensive care units.
Важливо: При гострих формах передозування хворі потребують спеціалізованої детоксикаційної терапії, яку проводять в токсикологічних відділеннях, в реанімації, або палатах інтенсивної терапії.

Through, which is carried out on the perimeter, attached end profile.
По лінії, яка проведена по периметру, кріпиться торцевою профіль.

Foam massage by special technology, which is carried out by vessels with foam;
Пінний масаж за спеціальною технологією, який проводитиметься чашами з піною;

Advertising, which is carried out by the group"PR", is aimed at acquiring the popularity of a particular brand or brand.
Реклама, яка здійснюється групою«Піарників», спрямована на придбання популярності тієї чи іншої фірми, бренду.

The most effective method is sterilization, which is carried out according to medical indications.
Найефективнішим методом є стерилізація, яку проводять за медичними показаннями.

The technology, which is carried out according to the repair of cargo Car:.
Технологія, згідно з якою проводиться ремонт вантажних авто:.

After production of the project documentation is ordered her expertize on compliance to norms which is carried out by employees of GP that is also one of elements of the illegal scheme.
Після виготовлення проектної документації замовляється її експертиза на відповідність нормам, яку проводять співробітники ДП, що також є одним з елементів протиправної схеми.

The technology, which is carried out in accordance with straightening Truck:.
Технологія, згідно з якою проводиться рихтування вантажівок:.

Quite informative is hysterosalpingography, which is carried out in the second half of the menstrual cycle.
Досить інформативною є гістеросальпінгографія, яка проводиться в другій половині менструального циклу.

The technology, which is carried out in accordance with straightening passenger cars:.
Технологія, згідно з якою проводиться рихтування легкових авто:.

To take part in any activity, which is carried out under aegis of Association.
Брати участь в будь-якій діяльності, що ведеться під егідою Асоціації.

DueDiligence, which is carried out by representatives of our company includes:.
IP Due Diligence, який проводять представники нашої компанії, включає:.

The rack is supplied with parts for large-unit assembly, which is carried out for 15 minutes by two men without preparation.
Стійка поставляється деталями для великовузлового складання, яка здійснюється за 15 хвилин двома чоловіками без підготовки.

As a result of cleaning, which is carried out by the flow-through main filters, not only the technical characteristics of the water, but also its taste are improved.
В результаті очищення, яку проводять проточні магістральні фільтри, поліпшуються не тільки технічні характеристики води, але і її смакові якості.

In fact, the fast It becomes the indispensable and characteristic practice in Islam, which is carried out during the month of Ramadan, consisting of the so-called fourth pillar of Islam.
Фактично голодування Вона стає незамінною і характерною практикою в ісламі, яка здійснюється протягом місяця Рамадан, що складається з так званих четвертий стовп ісламу.

Physical stress, which is carried out infrequently and with increased activity.
Фізичні навантаження, які проводяться нечасто і з підвищеною активністю.

Payment for delivery is made upon receipt of the goods, which is carried out according to the tariffs of the carrier or on a prepayment.
Оплата доставки здійснюється при отриманні товару, яка здійснюється відповідно до тарифів перевізника або по передоплаті.

Monitoring of the state of crops, which is carried out by our experts, aimed at timely identification of the causes of deviations in the growth and development of plants.
Моніторинг стану посівів, який здійснюють наші фахівці, спрямований на своєчасне виявлення причин відхилень в рості і розвитку рослин.

The next effective treatment is physical therapy, which is carried out by the parents at each change of diaper and bathing.
Наступним за ефективністю лікування вважається лікувальна фізкультура, яка проводиться самими батьками при кожній зміні підгузника і купанні.

Professional hygiene which is carried out by skilled dentists in clinic"Dentamed".
Професійна гігієна, яка проводиться досвідченими стоматологами в клініці«Дентамед».

The main function of neutrophils is to protect the body against infections, which is carried out mainly through phagocytosis(absorption and digestion of foreign microorganisms).
Основна функція нейтрофілів полягає в захисті організму від інфекцій, яка здійснюється головним чином за допомогою фагоцитозу(поглинання і перетравлення чужорідних мікроорганізмів).

Arrest of a sea vessel, which is carried out to ensure the maritime claim.
Арешт морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги.

It is believed that laser cleaning, which is carried out in the salon, can even out skin tone, make the face fresh and young.
Вважається, що лазерна чистка, яка проводиться в салоні, може вирівняти тон шкіри, зробити обличчя свіжим і молодим.

Much attention is paid to career guidance work, which is carried out among schoolchildren- future applicants of the schools from Kharkov, Kharkov region and other regions of Ukraine.
Велика увага приділяється профорієнтаційній роботі, яка проводиться серед школярів- майбутніх абітурієнтів шкіл м. Харкова, Харківської області та інших регіонів України.