Що таке WHICH IS DONE Українською - Українська переклад

• яка робиться
• яка здійснюється
• яка виконується
• яка проводиться
• який робиться
• який здійснюється
• яке робиться
• що зробити

Приклади вживання Which is done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Section of which is done loading, must be active;
Розділ, з якого виконується завантаження, повинен бути активним;

The trip there and back(as opposed to the journey), which is done with a purpose.
Поїздку туди і назад(на відміну від journey), яка здійснюється з певною метою.

Each piece of metal, which is done by a professional blacksmith work of art.
Кожен виріб з металу, яке зроблено професіоналом ковалем є витвір мистецтва.

A muscle relaxant is given before depression treatment, which is done under brief anesthesia.
Міорелаксантів дається до лікування депресії, який проводиться під неглибоким наркозом.

(Doodle- a logo of Google, which is done in honor of various significant events and holidays).
(Doodle- логотип Google, який робиться на честь різноманітних знакових подій та свят).

For absolutely superior, significant results, you should break through that plateau which is done with the best supplements.
Для абсолютно переважаючими значні результати, ви повинні прорватися через це плато, яке робиться з найкращими доповненнями.

Shingle copper roof- a roof, which is done by the"checkered" or"tile-scales.
Гонтовая мідна покрівля- це покрівля, яка робиться методом«шашечки» або«черепиця-луска».

It can be an abstract ornament in solid color stripes or a pattern scattered in a chaotic manner, which is done arbitrarily.
Це може бути абстрактний орнамент суцільними кольоровими смугами або розкиданий в хаотичному порядку малюнок, який робиться довільно.

This is one of the common mistakes which is done by almost every investor.
Існує ряд розповсюджених помилок, які здійснює мало не кожен другий інвестор.

A cystoscopy which is done just to look into your bladder is usually carried out under local anaesthetic.
Цистоскопію, яка виконується лише для того, щоб заглянути в сечовий міхур, зазвичай проводять під місцевою анестезією.

This work is begun among senior pupils which is done constantly during 4 years.
Цю роботу слушно було почати серед старшокласників, яка проводиться постійно протягом 4 років.

Whitening teeth, which is done with chemical solutions, dangerous to the health of the baby.
Відбілювання зубів, яке робиться за допомогою хімічних розчинів, небезпечних для здоров'я малюка.

The interest here is the mining of sulfur, which is done in the traditional way- by hand.
Інтерес тут представляє і видобуток сірки, який здійснюється традиційним способом- вручну.

A cystoscopy which is done to just look into the bladder is normally done under local anaesthetic.
Цистоскопію, яка виконується лише для того, щоб заглянути в сечовий міхур, зазвичай проводять під місцевою анестезією.

You can also change the position of the backrest, which is done by hand, by rotation of a special pen.
Також можна змінювати положення спинки, що здійснюється вручну, методом обертання спеціальної ручки.

This study, which is done on rodents, show that there are changes on the cellular level that can increase the lifespan of rodents: WEB.
Це дослідження, яке робиться на гризунах, показують, що відбуваються зміни на клітинному рівні, що може збільшити тривалість життя гризунів: WEB.

There is a special rite of lithium, which is done in secret and lay people in the cemetery.
Існує спеціальний чин літії, який відбувається мирянами келійно і на кладовищі.

However, with the development of technology, there is now an indoor rendition of the sport, which is done through vertical wind tunnels.
Однак, з розвитком технологій, в даний час закритий виконання спорту, який здійснюється за допомогою вертикальних аеродинамічних труб.

Among them, the blocking of unintentional activation, which is done by installing the button, preventing inadvertently pressing the starting handle.
Серед них блокування ненавмисного включення, яка проводиться методом установки кнопки, що перешкоджає ненавмисному натискання на пускову ручку.

In our translation agency you can order an urgent translation-‘today for tomorrow', which is done within 24 hours from the receipt of your document.
У нашому бюро перекладів у Києві Ви можете замовити терміновий письмовий переклад-«сьогодні на завтра», який виконується протягом 24 годин з моменту отримання Вашого документа.

Thermal engineering calculation, which is done by an engineer specifically by the design, shows which instruments we can work with in the future.
Теплотехнічний розрахунок, який робиться інженером конкретно по конструкції показує, з якими приладами в надалі ми можемо працювати.

The first stage usually consists of a Norwood operation, which is done during the first two weeks of life.
Перший етап включає в себе проведення операції Норвуда, яка проводиться протягом перших двох тижнів життя.

It is often necessary to bend sheet metal, which is done without a bending machine, especially when the bending line is long, is not so simple.
Нерідко доводиться згинати листовий метал, що зробити без листозгинальна верстата, особливо коли лінія вигину протяжна, не так-то просто.

That's why signature massage, Oasis Day Spa, which is done in four hands, is called Golden Lanna Massage.
Саме тому фірмовий масаж Oasis Day Spa, який робиться в чотири руки, носить назву Golden Lanna Massage.

The final thesis is a piece of research work which is done normally for companies in the final part of your studies.
Остаточний теза є частиною науково-дослідної роботи, яка робиться зазвичай для компаній в заключній частині ваших досліджень.

The disadvantage of this method is that the liquidation which is done by redemption does not exclude a company from a single register.
Недолік цього методу в тому, що ліквідація, яка здійснюється шляхом викупу, не виключає підприємство з єдиного реєстру.

Our staff is constantly replenished with new faces, which is done voluntarily by the girls who submit the application for consideration.
Наш кадровий склад постійно поповнюється новими обличчями, при чому робиться це добровільно самими дівчатами, які подають анкету на розгляд.

On the results of considering materials about giving a warrant, which is done by the court, with keeping the investigation secret, a procedural resolution is taken.
За результатами розгляду матеріалів про надання такого дозволу, який здійснюється судом з додержанням таємниці слідства, ухвалюється процесуальне рішення.

All the students of our University have professional practice which is done in national and multinational companies, banks, insurance companies, cultural and media institutions….
Всі студенти нашого університету мають професійну практику, яка робиться в національних і міжнародних компаній, банків, страхових компаній, культурних і медіа-структур.