Що таке WHICH IS BEING IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• який реалізується
• яка впроваджується
• який реалізовується
• що реалізовується

Приклади вживання Which is being implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

It took place under the"Seeds of the Future" program, which is being implemented from 2016.
Вона відбулася в рамках програми"Насіння майбутнього", яка реалізується з 2016 року.

He described the contest, which is being implemented by the Agency"Resource-efficient communities and investments.
Він розповів про конкурс, який реалізується Агенцією«Ресурсоефективні громади та інвестиції».

Agreed a strategy on NATO's role in Countering Hybrid Warfare, which is being implemented in coordination with the EU.
Погоджено стратегію по ролі НАТО в боротьбі з гібридною війною, яка здійснюється в координації з ЄС.

The presentation of the project, which is being implemented by the Elena Pinchuk Foundation with the support of the Coca-Cola Foundation, took place in November 2017 at the Taras Shevchenko National Museum.
Презентація проекту, який реалізує Фонд Олени Пінчук за сприяння Фундації Кока-Кола, відбулася у листопаді 2017 року в Національному музеї Тараса Шевченка.

This situation raises some problems with the schooling of the Seletar's children, which is being implemented lately.
Така ситуація викликає певні проблеми зі шкільним навчанням селетарських дітей, яке впроваджується останнім часом.

According to him, decentralisation is the first reform in Ukraine, which is being implemented in accordance with the principles of transparency and maximum involvement of public institutions.
За його словами, децентралізація- перша в Україні реформа, що впроваджується за принципами прозорості та максимального залучення громадських інститутів.

The participants paid much attention to One Belt One Road Chinese global initiative which is being implemented now.
Багато уваги приділили учасники дискусії також і китайській глобальній ініціативі«Один пояс- один шлях», що знаходиться у стадії реалізації.

The main goal of the European initiative Meet and Code, which is being implemented in Ukraine by SAP in partnership with the Resource Center GURT, is to involve children and young people in the digital world.
Головна мета європейської ініціативи Meet and Code, яка впроваджується в Україні компанією SAP у партнерстві з Ресурсним центром ГУРТ- залучити дітей і молодь до цифрового світу.

In addition, Sweden has also joined the pilot project«Amnesty of Abandoned SIR», which is being implemented in the Dnipropetrovsk region.
Окрім того, Швеція також долучилась до пілотного проекту«Амністії покинутих ДІВ», що реалізується на Дніпропетровщині.

However, thermal modernization, which is being implemented in conjunction with the replacement of local energy systems with appropriate renewable solutions, can significantly contribute to the implementation of RES.
Проте теплова модернізація, що імплементується разом із заміною локальних систем енергопостачання на відповідні відновлювані рішення, може суттєво посприяти у справі впровадження ВДЕ.

Inter-agency coordination plan has been developed which is being implemented by the Ministry of Internal Affairs.”.
Розроблено план координованих дій між відомствами, який здійснюється Міністерством внутрішніх справ».

As a deployment of this cooperation this spring Berdyansk State Pedagogical University was selected for participation in the project"Changes of Pedagogical Faculties and Universities in the 21st Century" which is being implemented from May 2019 to December 2021.
Як розгортання тієї співпраці навесні цього року Бердянський державний педагогічний університет був відібраний для участі в проекті«Зміни педагогічних факультетів та університетів у ХХІ столітті», який реалізується у період з травня 2019 року до грудня 2021 року.

Each of these comittee is creating its own development program, which is being implemented into the overall action plan"Strategy 2021"….
По кожному з цих напрямків розробляється своя програма розвитку, яка імплементується в загальний план дій«Стратегія 2021».

Kramatorsk Innovation Platform is a part of the” Social Entrepreneurship as an Innovative Tool of Addressing Social Development Issues” project which is being implemented by ChildFund Deutschland e. V.
Kramatorsk Innovation Platform- частина проекту«Соціальне підприємництво як інноваційний механізм вирішення питань суспільного розвитку», що реалізується ChildFund Deutschland e. V.

The event is part of the Meet and Code initiative, which is being implemented by the Gurt Resource Center in cooperation with the organizations TechSoup Europe and Haus des Stiftens gGmbH with the financing of SAP.
Захід проводиться в рамках ініціативи Meet and Code яка впроваджується Ресурсним центром Гурт у співпраці з організаціями TechSoup Europe та Haus des Stiftens gGmbH за фінансування SAP.

The representative of the institute is an alumna of the 26th session of EU Study Days, a project which is being implemented by the EU Delegation in Ukraine.
Представниця інституту є випускницею проекту 26-ої сесії EU Study Days, що реалізується Представництвом ЄС в Україні.

This project is part of a wider project-"Promoting Reforms in the Regions", which is being implemented by the Institute for Economic Research and Policy Consulting and"Yevropeiska Pravda" with the assistance of the European Union and the International Fund“Renaissance”.
Цей проект є складовою ширшого проекту-«Просування реформ в регіони", який реалізується Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій та"Європейською правдою" за сприяння Європейського Союзу та Міжнародного фонду«Відродження».

Currently, there is a Standard Territorial Community Statute and Sample Provisions, developed under the USAID DIALOGUE Project, which is being implemented by Association of Ukrainian Cities.
Наразі існує Типовий статут територіальної громади та Примірне положення про старосту, розроблені в рамках Проекту USAID ДІАЛОГ, який впроваджується Асоціацією міст України.

The Corporation's project will also receive a grant of$ 266,000 under the FINTECC program, which is being implemented in Ukraine since February 2016, and aims at transferring technology in the area of mitigation and adaptation to climate change.
Проект Корпорації також отримає грант у сумі до$266 тис. в рамках програми«FINTECC», яка реалізується в Україні з лютого 2016 року і спрямована на передачу технологій у сфері пом'якшення та адаптації до кліматичних змін.

In particular, this is being carried out within the framework of the project“Improving the Availability of Hepatitis C Treatment in Ukraine”, which is being implemented with the support of the OSI Foundation(Open Society Institute).
Зокрема, це здійснюється в рамках проекту«Покращення доступності лікування гепатиту С в Україні», який реалізується за підтримки фонду OSI(Open Society Institute).

UCU Research and Methodology Center for Leadership at LvBS is a project which is being implemented with the assistance of Ihor Ihnatowycz and his spouse Marta Ihnatowycz, the President and CEO of First Generation Capital Inc, an investment company based in Canada.
Дослідницький та методологічний центр Лідерства УКУ- це проект, що реалізовується за підтримки Ігоря Ігнатовича та його дружини Марти Ігнатович, президента та виконавчого директора інвестиційної компанії First Generation Capital Inc, що у Канаді.

IMC has continued its cooperation with the International Finance Corporation(IFC) within the framework of the project“Sustainable Development of Medium and Small-Scale Farmers in Ukraine”, which is being implemented by IFC, and is supported with funds from the Austrian Ministry of Finance.
Співпраця ІМК з Міжнародною Фінансовою Корпорацією(МФК) продовжилася в рамках проекту«Сталий розвиток середніх і малих агропідприємств України», який реалізується МФК, і підтримується за рахунок коштів Міністерства фінансів Австрії.

It has been specified that cost management based on the life-cycle model of the investment project, which is being implemented by a construction organization, allows for a consistent improvement in the efficiency of the innovation process on the basis of a clear planning, as well as cost forecasting.
Зазначено, що управління витратами на основі моделі життєвого циклу інвестиційного проекту, який реалізується будівельною організацією, дозволяє забезпечити послідовне підвищення ефективності інноваційного процесу на основі чіткого планування, прогнозування витрат.

This public consultation in Zaporozhzhia took place within the framework of the“Roadmap for Government” project, which is being implemented with the support of the National Democratic Institute(NDI).
Публічна консультація проходила в межах проекту“Задай курс владі”, що реалізовується за підтримки Національного Демократичного Інституту(NDI).

MoreInfo- a social noncommercial project for the development of tourism in Ukraine, which is being implemented under the patranatom Ministry of Culture of Ukraine and Kharkiv City Council.
MoreInfo- це соціальний не комерційна проект з розвитку туризму в Україні, який здійснюється під патранатом Міністерства культури України та Харківської міської ради.

The event was funded by the German and British governments through the Effective Public Finance Management project, which is being implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Захід проведено за фінансової підтримки урядів Німеччини та Великобританії через проект"Ефективне управління державними фінансами", який реалізується федеральної компанією Deutsche Gesellschaft f"ur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Based on these studies, Vladislav developed the concept of"Eco-Friendly Sales", which is being implemented by leading Russian companies, as a reference for B2B sales.
На основі цих досліджень, Владислав розробив концепцію"Екологічного продажу", яка впроваджується провідними російськими компаніями, як посилання на продаж B2B.

The meeting was held within the project"Promoting the Creation of an Independent Regulator in Ukraine" which is being implemented by DiXi Group with the support of the International Renaissance Foundation.
Зустріч проведено в рамках проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".

In December 2016, Auchan Ukraine has audited the availability of the Ukrainian Index of Corporate Equality, which is being implemented by the organization with the support of the International Renaissance Foundation.
В грудні 2016 року компанія Ашан Україна пройшла аудит доступності в рамках проекту Український індекс корпоративної рівності, який реалізується організацією за підтримки Міжнародного фонду Відродження.

Professor Mykola Lukyanchenko, Director of the Institute, welcomed the joint Ukrainian-Belgian project“Wonderful Hands”, which is being implemented at the Caritas charity organization in Drohobych, whose participants are students of the VIVES University College.
Директор інституту професор Микола Лук'янченко схвально відгукнувся про спільний українсько-бельгійський проект«Wonderful Hands», який реалізується на базі благодійної організації«Карітас» в м. Дрогобич, учасниками якого власне й є студенти університетського коледжу ВІВЕС.