Що таке WHICH IS BEING HELD Українською - Українська переклад

• яка проводиться
• яка проходить
• що проходитиме

Приклади вживання Which is being held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comic-Con is an international festival, which is being held in San Diego annually since 1970.
Comic-Con- щорічний фестиваль, що проходить у місті Сан-Дієго з 1970 року.

Which is being held on the occasion of the 297th anniversary of Hryhoriy Skovoroda's birthday!
Яка проводиться з нагоди 297-ої річниці від Дня народження Григорія Савича Сковороди!

Kateryna Bondarenko finished performances in the tournament WTA, which is being held in the UK.
Катерина Бондаренко завершила виступи на турнірі серії WTA, що наразі проходить в Великобританії.

The event, which is being held at Ministerial level, will be co-hosted with Switzerland and co-convened by Turkey, Germany, Ethiopia and Costa Rica.
Захід, що проходитиме на рівні міністрів, буде організований спільно зі Швейцарією та спів-організований з Туреччиною, Німеччиною, Ефіопією та Коста-Рікою.

Our Eparchy is participating in the upcoming Plenary Council which is being held in Australia.
Наша Єпархія братиме участь у майбутньому Пленарному Соборі, який відбудеться в Австралії.

The season, which is being held from 7 April to 27 May, saw the return of the Chennai Super Kings and the Rajasthan Royals after serving two years of suspension for the involvement of their respective….
Цей сезон відбудеться з 7 квітня по 27 травня. побачимо повернення Супер-Королів Ченнаї та Королівських Раджастханів після закінчення двохрічного призупинення залучення їх відповідних власників у справі про ставку ІПЛ 2013 року.

He drew attention to the fact of people's curiosity about the results of a football match, which is being held these days in Russia.
Він звернув увагу, що багато хто цими днями цікавився результатами футбольних матчів чемпіонату світу, який відбувається в Росії.

The season, which is being held from 7 April to 27 May, saw the return of the Chennai Super Kings and the Rajasthan Royals after serving two years of suspension for the involvement of their respective owners in the 2013 IPL betting case.
Цей сезон відбудеться з 7 квітня по 27 травня. побачимо повернення Супер-Королів Ченнаї та Королівських Раджастханів після закінчення двохрічного призупинення залучення їх відповідних власників у справі про ставку ІПЛ 2013 року.

Sports enthusiasts can now enjoy exciting broadcasts from the Water Sports World Cup, which is being held in Kazan.
Любителі спорту зараз можуть насолодитися захоплюючими трансляціями з Чемпіонату світу з водних видів спорту, який зараз проходить в Казані.

During the debate, which is being held at the request of the Administration of President and in partnership with Ukrainian Crisis Media Centre, participants will discuss issues related to removing political influence on the judiciary, purging the judicial system as well as tackling corruption among judges.
Під час дебатів, що проводяться на запит Адміністрації Президента України та у співпраці з Українським кризовим медіа центром, учасники ведуть дискусію про засоби усунення політичних впливів на судову владу, шляхи її очищення та подолання корупції серед суддів.

GoCamp is a summer language camp initiated by the Global Office NGO, which is being held in schools throughout the country since 2016.
GoCamp- це літні мовні табори, ініційовані громадською організацією Global Office, що з 2016 року проходять у школах по всій Україні.

On November 14, Minister of Defense of Ukraine Andriy Zagorodnyuk is taking part in the 3rd International Maritime Security Conference which is being held in Odessa.
Листопада, Міністр оборони України Андрій Загороднюк бере участь у 3-й Міжнародній конференції з морської безпеки, яка проходить в Одесі.

Various aspects related to the international conference on Libya, which is being held in Berlin on January 19, were discussed”,- the statement said.
Обговорювалися різні аспекти, пов'язані з міжнародною конференцією з Лівії, яка проводиться в Берліні 19 січня",- йдеться в повідомленні.

On October 8, on the Lawyer's Day in the House of Officers, the final of the Tournament for the Cup of the Main Regional Office of Justice in Kyiv was held, which is being held for the fourth year in a row.
Жовтня у День юриста у Будинку офіцерів відбувся фінал Турніру на Кубок Головного територіального управління юстиції у місті Києві, який проводиться вже четвертий рік поспіль.

They are part of the World campaign, initiated by the Swedish Environmental Protection Agency, which is being held simultaneously in 25 countries around the world in the first week of October.
Вони є частиною Всесвітньої кампанії, ініційованої Шведським агентством охорони природи, яка проводиться одночасно в 25-ти країнах світу в перший тиждень жовтня.

General Director of the Shipping Register of Ukraine Kyrylo Shalamay as a member of the Ukrainian delegation led by the Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan took part in the 30th session of the Assembly of the International Maritime Organization(IMO), which is being held at the IMO headquarters in London.
Генеральний директор Регістра судноплавства України К. І. Шаламай у складі української делегації на чолі з Міністром інфраструктури Володимиром Омеляном взяв участь у 30-й сесії Асамблеї Міжнародної морської організації(IMO), яка проходить у штаб-квартирі ІМО у Лондоні.

The event will take place as part of the HeForShe Arts Week 2019 artistic marathon, which is being held for the second time by UN Women Ukraine.
Подія відбуватиметься в рамках мистецького марафону HeForShe Arts Week 2019, який вже вдруге проводиться організацією UN Women Ukraine.

Suzuki Motor Corporation's new flagship four-stroke outboard motor, the DF350A, has received the National Marine Manufactures Association's(NMMA) 2017 IBEX Innovation Award for outboard motors at the International Boat Builder's Exhibition& Conference(IBEX), which is being held in Tampa Florida, USA from September 19th to 21st.
Нова флагманська модель чотиритактних підвісних моторів від корпорації Suzuki Motor, DF350A, здобула Нагороду за інновації(Innovation Award) IBEX 2017 в галузі виробництва підвісних моторів від Американської національної асоціації суднобудівників(NMMA) на Міжнародній виставці та конференції суднобудівників(IBEX), що проходила з 19 по 21 вересня у місті Тампа(Tampa), штат Флорида, США.

This work was also presented at the annual conference of the European Astronomical Society, EWASS 2015, which is being held in La Laguna, Tenerife, at the same time.
Дана робота також презентована на щорічній конференції European Astronomical Society, EWASS 2015, котра наразі проходить в Ла Лагуна на о. Тенеріфе.

In the memory of his first chess coach, Alexander Valerianovich Sinitsyn, Filatov set up the Sinitsyn Memorial international children chess festival, which is being held in Dnepropetrovsk since 2001.
На згадку про свого першого тренера з шахів, Олександра Валеріановича Синіцина, Філатов заснував міжнародний дитячий шаховий фестиваль«Меморіал Синіцина», який щорічно проводиться у Дніпропетровську, починаючи з 2001 року.

Alan Dixon of The Metal Voice conducted an interview with NIGHTWISH bassist/vocalist Marco Hietala at this year's Heavy Montreal festival, which is being held August 6-7 at Parc Jean-Drapeau in Montreal, Quebec, Canada.
Алан Діксон із The Metal Voice взяв інтерв'ю у басиста/вокаліста NIGHTWISH Марко Хієтали на цьогорічному фестивалі Heavy Montreal, що відбувся 6-7 серпня у парку Parc Jean-Drapeau в Монреалі(Квебек, Канада).

This idea was voiced by the rector of the National School of Judges Mykola Onishchuk(who is the chairman of one of the working groups of the Commission on Legal Reform) during the VIII Judicial Forum of the Ukrainian Bar Association, which is being held in Kyiv today, the Law and Business correspondent reports.
Таку ідею озвучив ректор Національної школи суддів Микола Оніщук(який є головою однієї з робочих груп Комісії з питань правової реформи) під час VIII Судового форуму Асоціації правників України, що сьогодні триває у Києві, передає кореспондент«Закон і Бізнес».

Today, on November 19, Prime Minister Oleksiy Honcharuk and Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš opened a Ukraine-Czechia Business Forum, which is being held in Kyiv as part of an official visit of the delegation of Czechia to Ukraine.
Сьогодні, 19 листопада, Прем'єр-міністр Олексій Гончарук та Прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабиш відкрили українсько-чеський форум, який проходить в Києві в рамках офіційного візиту чеської делегації до України.

This is what BreadBot promises, a machine that has aroused enormous interest in the Consumer Electronic Show(CES), which is being held these days in Las Vegas.
Це те, що обіцяє BreadBot, машина, яка викликала неабиякий інтерес до Consumer Electronic Show(CES), що проводиться цими днями в Лас-Вегасі.

Russia should be in this meeting," Trump told reporters upon leaving the White House for the summit, which is being held in Charlevoix, Canada.
Росія повинна бути на цій зустрічі”,- сказав Трамп журналістам, залишаючи Білий дім для саміту, який проходив в канадському місті Чарльвуа.

Emilie de Ravin was working in Edmonton, so was unable to go to the auditions, which were being held in Los Angeles.
Емілі де Ревін працювала в Едмонтоні і не могла пройти прослуховування, яке проходило в Лос-Анджелесі.

Ukraine is deeply concerned with the military exercises"Caucasus 2016" which are being held on the occupied territories and near the border of Ukraine.
Що Україна засуджує проведення військових навчань"Кавказ-2016", які проводяться на окупованих територіях і поблизу кордону України.

It said the war games, which are being held across Russia's entire southern military district, would test commanders' ability to plan, prepare and conduct military action and to coordinate different types of troops.
Міністерство заявило, що завданням військових навчань, які проводяться по всій південній частині військового округу Росії, було перевірити здатність командирів планувати, готувати і вести військові дії і для координації різних видів військ.

At the 21-th international SIA'2013 automobile show, which was being held from 29-th of May to the 2-d of June 2013 in International exhibition centre in Kyyv,«Spheros-Electron» JV in addition to its traditional production presented a new article- a new Spheros air-conditioner(MiniSphere model of 10 kWt power).
На 21-й міжнародній автовиставці SIA'2013, що проходила з 29 травня по 2 червня 2013р. у Міжнародному Виставковому Центрі у Києві, СП«Сферос-Електрон» поряд із традиційною своєю продукцією представило новинку- новий кондиціонер від Spheros моделі MiniSphere потужністю 10 кВт.

This has been stated by Valeriy Patskan, the Chairman of the Accounting Chamber during the V meeting of the EUROSAI Working Group on the Audit of Funds Allocated to Disasters and Catastrophes which is been holding in Tirana(Albania).
Про це заявив Голова Рахункової палати Валерій Пацкан під час V засідання Робочої групи EUROSAI з аудиту коштів, виділених на попередження та ліквідацію наслідків катастроф, що проходить у Тирані(Албанія).