Що таке ЯКИЙ ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which takes place
• that passes
• which runs
• which is held
• which extends
• that goes
• that travels
• which was held
• that undergoes
• that traverses
• that happens

Приклади вживання Який проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестиваль вина, який проходить у м. Фальсе, Іспанія, у травні.
A wine festival which takes place in Falset, Spain.

Про це він оголосив на з'їзді партії, який проходить у суботу.
I invited him to a beach party that was happening on Saturday.

Фестиваль, який проходить раз у два роки, відбувся вдруге.
The second festival, which took place a year later, was a two-day event.

Ці спальні мають вихід на балкон, який проходить уздовж будинку.
The bedrooms has access to a balcony that runs along the house.

Це All American Open, який проходить в Нью-Йорку 23 червня.
It's All American Open that takes place in New York on the 23rd of June.

Burning Man- це щорічний фестиваль, який проходить в пустелі в штаті Невада.
Burning Man is a festival that happens in the Nevada desert.

Крім Exit Festival, Сербія має ще один фестиваль, який проходить у фортеці.
Except Exit Festival, Serbia has one more festival that takes place in the fortress.

Це оборотний процес, який проходить після припинення впливу токсинів.
This is a reciprocal process that occurs after the toxins are stopped.

У нашому житті немає жодного дня, який проходить без"дотику" хімії.
There is not a single day in our life that goes by without the“touch” of chemistry.

Кожен долар, який проходить через ваші руки насіння для вашого фінансового майбутнього.
Every dollar that passes through your hands is a seed to your financial future.

Це найпрестижніший турнір, який проходить раз на чотири роки.
The most popular and most prestigious football tournament that held once every 4 years.

Ми створили датчик, який проходить через пальці протезної руки і діє як ваша власна шкіра.
We manufacture a sensor that goes beyond the fingertips of a prosthetic hand and acts like your own skin.

Польщі Агнешка Радванська також знятий з турніру, який проходить з 7 по 13 травня, через травму спини.
Poland's Agnieszka Radwanska has also withdrawn from the tournament, which runs from 7-13 May, due to a back injury.

А Гранд-парад, який проходить за день до Чистого понеділка(Καθαρά Δευτέρα)- найбільша вечірка року!
The Grand Parade, which is held one day prior to Clean Monday, is the biggest party of the year!

Польщі Агнешка Радванська також знятий з турніру, який проходить з 7 по 13 травня, через травму спини.
Poland's Agnieszka Radwanska has also withdrawn from the Madrid Open, which runs from May 7-13, due to a back injury.

Дружина, яка проживає з чоловіком, який проходить контрактну службу, повинна отримати довідку з комісаріату;
Spouse, living with a man, which extends contract service, must obtain a certificate from the Commissioner;

Компанія«Делівері» бере участь у форумі«Український експортний тиждень- 2019», який проходить із 3 по 6 червня в м. Київ.
Delivery” takes part in“Ukrainian Export Week- 2019” forum which is held from June 3- 6 in Kyiv city.

Ви вперше помітили масовий вал, який проходить за хорошою частині порту і майже оточує стару частину міста.
You first notice the massive rampart which runs along a good part of the port and nearly encircles the old part of town.

Рецептори на шкірі викликають ряд подій, починаючи з електричного імпульсу, який проходить з шкіри в спинний мозок.
Receptors on the skin trigger a series of events, beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.

Один з цих шляхів є Північний морський шлях, який проходить від Атлантичного океану, повз Норвегії і Росії, а потім в Тихому океані.
One of these paths is the Northern Sea Route, which runs from the Atlantic Ocean, past Norway and Russia, and then into the Pacific.

Український плавець Андрій Говоров завоював срібну медаль чемпіонату Європи на короткій воді, який проходить у Копенгагені.
Ukrainian swimmer Andrey Govorov won the silver medal at the European championship on short water, which takes place in Copenhagen.

Ми бачимо певні кольори, оскільки це єдиний спектр світла, який проходить крізь воду- область, де з'явилися наші очі.
We see the colors that we do because that is just about the only spectrum of light that passes through water, the area where eyes first evolved.

Але головний результат всіх методів куріння- це розслаблення та отримання максимального задоволення від ароматичного пара, який проходить в Ваші легені….
But the main result of all smoking methods is relaxation and getting maximum pleasure from the aromatic steam that passes into your lungs.

Потім«вдова» виходять на вулиці і зупиняє кожен автомобіль, який проходить цією вулицею, щоби пародіювати якусь форму сексуального танку.
The"widows" then go to the streets and stop each car that passes on that particular street in order to parody some form of sexy dancing.

Відомості про трафік, який проходить через мережу, електронною поштою, і активність відвідувача в мережі Інтернет на Сайті захищені відповідно до законодавства.
Information about the traffic that passes through the network, via e-mail, and visitor activity on the Internet on the Site are protected by law.

Отримайте ваші черевики танці на для Кітцбюель музичний фестиваль, який проходить у вихідні дні в середині серпня з еклектичним асортиментом музики!
Get your dancing shoes on for the Kitzbühel Music Festival, which takes place a weekend in middle of August with an eclectic range of music!

Що немає жодних доказів, що екстремісти намагалися потрапити в Європу через небезпечний маршрут, який проходить з Лівії до Італії.
He added that there was no evidence that extremists were trying to enter Europe via the dangerous Central Mediterranean route that passes from Libya to Italy.

Одна з найстаріших народних традицій на Великдень в Італії- це"Scoppio del carro" або"Вибух воза", який проходить у Флоренції протягом дев'яти століть.
One of the oldest folk traditions in Florence is the“Explosion of the Cart”, Scoppio del Carro, which is held on every Easter Sunday.

Матеріал, який проходить більш потужний прес і один етап температурної обробки використовується як підлогове покриття, оскільки його пористість максимально знижена.
Material, which extends more powerful press and a heat treatment step is used as a floor covering, because its porosity is reduced as much as possible.

Романтична дорога(Romantische Straße)- тематичний маршрут протяжністю 400 км довжиною на півдні Німеччини, який проходить через багато історичних замків, між Вюрцбургом та Фюссеном.
Romantic Road(Romantische Straße)- a theme route over 400 km in length in southern Germany that passes by many historical castles, between Würzburg and Füssen.