Що таке ЯКІ ПОДОРОЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who travel

Приклади вживання Які подорожують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки, які подорожують поодинці.
Women who are travelling alone.

Для студентів, які подорожують разом.
For the students who are traveling together.

Жінкам, які подорожують на самоті.
Women who are travelling alone.

Особливо це стосується жінок, які подорожують одні.
In particular women who are traveling alone.

Інші особи, які подорожують з вами.
Others who are travelling with you.

Які подорожують разом, ще більше зближуються.
A family that travels together, SAVES even more together.

Але не всі люди, які подорожують, вважаються туристами.
Because not everybody who travels are tourists.

У нас є три дівчинки героїв які подорожують в це Різдво.
We have three girls protagonists who are traveling this Christmas.

Туристи, які подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісному номері!
Tourists who are traveling alone can be accommodated in a triple room!

В Біблії існує історія, в якій йдеться про людей, які подорожують в пустелі.
In the Bible we have stories about people who go into dark places.

Туристи, які подорожують самі, можуть бути розміщені в готелях в тримісних номерах.
Tourists who are traveling alone, can be accommodated in hotels in a triple room.

Ці нерви спілкуватися з іншими нервами, які подорожують в і з спинного мозку.
These nerves communicate with other nerves that travel to and from the spinal cord.

Гормони- це хімічні посланці, які подорожують по нашій крові до кожного органу і тканини;
Hormones are the chemical messengers that travel via our bloodstream to every organ and tissue.

Місто є домом для багатьох багатих і освічених людей, які подорожують по всій Європі.
The town was inhabited by many wealthy and educated people who travelled around Europe.

Водні таксі є катери з різних кольорів, які подорожують між пляж Гранд-анс і порт Сент-Джордж.
The water taxis are motorboats with different colors that travel between the beach of Grand Anse and St. George harbor.

Для громадян України, які подорожують по території країни, достатньо пред'явити на стійці реєстрації загальногромадянський внутрішній паспорт.
For citizens of Ukraine who are traveling across the country, it is enough to show at the front Desk of a civil internal passport.

План торкнеться десятків тисяч мігрантів з Центральної Америки, які подорожують на північ, часто пішки, через Мексику.
The plan will affect tens of thousands of Central American migrants who travel north, often on foot, through Mexico.

Ґреґ та Менґан грають подружню пару сценаристів, які подорожують до Америки для роботи над адаптацією власного успішного серіалу.
Greig and Mangan play a husband-and-wife writing duo who travel to America to work on an adaptation of their successful series.

У краш-моделюванні найшвидшими значущими діями є акустичні сигнали, які подорожують всередині конструкційного матеріалу.
In a crash simulation, the fastest significant actions are the acoustic signals that travel inside the structural material.

Безпека і благополуччя всіх тварин, які подорожують з нами має першорядне значення для організації авіакомпанії і наш PetSafe команда".
The safety and wellbeing of all the animals that travel with us is of the utmost importance to United Airlines and our PetSafe team.”.

Транзитна віза- дозволяє в'їзд до Канади іноземним громадянам, які подорожують через Канаду на літаку або автобусі до сорока восьми(48) годин.
Transit Visa- this allows entry to Canada for Foreign Nationals who are traveling and who's flight or bus stops in Canada for less that forty-eight(48) hours.

Безпека і благополуччя всіх тварин, які подорожують з нами має першорядне значення для організації авіакомпанії і наш PetSafe команда".
The safety and well being of all the animals that travel with us is of the utmost importance to United Airlines and our PetSafe team,” the statement said.

Даний вид транспорту актуальний для великої родини з великою кількістю багажу, лижників і сноубордистів, які подорожують зі своїм власним туристичним спорядженням та інше.
This type of transport is relevant for a large family with lots of baggage, skiers and snowboarders who travel with their own tourist equipment, and others.

Акція поширюється на покупку квитків для 2-x пасажирів, які подорожують разом в одному бронюванні, включаючи квитки для дітей і немовлят.
The action applies to the purchase of tickets for 2 passengers who travel together in one booking, including tickets for children and infants.

Швидше за все, пацієнти, які подорожують частіше, отримують догляд за" золотим стандартом", який частіше за все відповідає рекомендаціям на основі фактичних даних".
Rather, patients who travel more often receive the'gold standard' care-- care that more often conforms with evidence-based recommendations.".

Убогі люди- мандрівники, як правило, західники, які подорожують до країн, де вартість життя може бути дешевшою(часто в Південно-Східній Азії).
The begpackers are travellers, usually westerners, who travel to countries where the cost of living may be cheaper(often in Southeast Asia).

Це неоготична споруда початку ХХ століття, яка останнім часом стала важливою поїздкою серед усіх туристів, які подорожують у це португальське місто.
It is a neo-Gothic building of the early twentieth century that in recent times has become an essential visit among all the tourists who travel to this Portuguese city.

Він використовується абсолютними професіоналами, який, які подорожують не тільки для задоволення на трасі, але в основному Esport професіоналів.
It is used by absolute professionals, Which, who are traveling not just for fun on the track, but mostly eSport professionals.

Пасажири, які звернулися за отриманням допомоги і які подорожують без супроводжуючого в віці 15 років і старше, чиє ім'я приведено в тому ж бронюванні;
Passengers who have requested assistance and who are travelling without a person at least 15 years of age who is listed on the same reservation;