Що таке ЯКІ РУХАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that move
• that travel
• that moves

Приклади вживання Які рухаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він показував картинки, які рухаються.
It had graphics which moved.

Які рухаються компанії існує в Нюрнберзі?
Which Moving Companies Are There in Nuremberg?

Жаби бачать тільки ті об'єкти, які рухаються.
Frogs can only see what moves.

Окремих об'єктів, які рухаються впорядковано.
Five distinct objects that are moving in formation.

Це пронизлива притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до.
It is a poignant parable about the gap between generations which moves.

Вони- не люди, які рухаються у безкрайньому космосі.
He is a person who travels into outer space.

Програма викладається в когортних групах, які рухаються по 11 курсам разом.
The program is taught in cohort groups who move through the 11 courses together.

Як духи, які рухаються із нижчих вимірів, ви додаєте безцінний досвід до вашого повного знання.
As souls that are moving out of the lower dimensions, you are adding invaluable experience to your total knowledge.

Це хороший привід для того щоб шукати друзів, які рухаються в тому ж напрямку, що вибрали ви.
Focus on finding friends who are moving in the same direction that you are..

Виявляється, у стратосфері є вітри, які рухаються на зовсім іншій швидкості і в іншому напрямку у тонких шарах.
It turns out the stratosphere has winds that are going in quite different speeds and directions in thin strata.

У душових кабінах часто використовують скляні перегородки, які рухаються по спеціальних напрямних.
In shower cabins, glass partitions are often used, which move along special guides.

Їх основне призначення- попередження водіїв, які рухаються в потоці ззаду, про те, що автомобіль гальмує.
Their main purpose is to warn drivers who are moving in the stream behind, that the car is braking.

Це кульові зоряні скупчення, які рухаються по витягнутих орбітах, іноді віддаляючись від центру на величезні відстані.
This is a globular cluster, which move in elongated orbits, sometimes away from the center of the huge distances.

Лідери, які рухаються вгору мають велику свободу контролювати свої долі, але також відчувають підвищений тиск та омана.
Leaders who move up have greater freedom to control their destinies, but also experience increased pressure and seduction.

Це притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до крайнощів та не намагаються прислухатися одне до одного.
This is a parable of an abyss between generations that move from extremes to extremes and do not try to listen to each other.

Спочатку люди були здивовані, що вона передбачала існування частинок, які рухаються швидше за світло, тахіони.
At first, people were puzzled because it predicted the existence of a particle which travels faster than the speed of light, dubbed a“tachyon”.

Що з цього вийшло? Люди, які рухаються від складного вибору до простого, знову і знову тиснуть на відповідь"за замовчанням".
What you find is the people who go from high choice to low choice, they're hitting that default button over and over and over again.

Спочатку люди були здивовані, що вона передбачала існування частинок, які рухаються швидше за світло, тахіони.
At first, people were puzzled by the fact that it predicts the existence of a particle that moves faster than light, so-called"tachyon".

Науковці визначили вибірку з приблизно 33 000 зір, які рухаються інакше, ніж основна частина зір Молочного Шляху.
The team identified a set of about 33,000 of those stars that are moving in a completely different manner compared to the bulk of the Milky Way.

Від регулювати інтенсивність один до шістнадцяти світлодіодів, як ви можете побачити в відео нижче, до двигунів, які рухаються наші власні drone пропелери.
From regulate the intensity of one to sixteen leds as you can see in the video below, up to motors that move our own drone propellers.

Зверху сріблястої смужки супутникова голограма показує маленькі символи €, які рухаються навколо числа та стають яскравішими під прямим світлом.
At the top of the silvery stripe a satellite hologram shows small'€' symbols that moves around the number and becomes clearer under direct light.

Хоча електрони, як правило, є частиною атомів, є електрони, які утворюють пучки у вакуумі або які рухаються незалежно через речовину.
Although electrons are usually part of atoms, there are electrons that form beams in a vacuum or that move independently through matter.

Працюють дві потужні групи, які рухаються вздовж кордону одна назустріч іншій»,- розповів Тука в ефірі телеканалу«112.
Two powerful groups are working, which are moving along the border moving towards each other from opposite directions," Tuka said on 112 TV channel on Saturday.

В результаті нього під дією припливів Юпітера виникають хвилі Россбі, які рухаються дуже повільно(по декілька кілометрів за день), але можуть нести значну кінетичну енергію.
This generates so-called Rossby waves that travel quite slowly, at just a few kilometers per day, but can generate significant kinetic energy.

У двигунах, є частини, які рухаються один проти одного, викликаючи тертя, яке у свою чергу веде до втрат корисної потужності шляхом перетворення енергії в тепло.
In engines, there are parts which move against each other causing friction which wastes otherwise useful power by converting the energy to heat.

Рух волоскової клітини створює нервові імпульси, які рухаються уздовж кохлеарного(слухового або восьмого черепного) нервів до мозку і інтерпретуються як звук.
The movement of the hair cells creates nerve impulses, which travel along the cochlear(auditory, or eighth cranial) nerve to the brain and are interpreted as sound.

І ми не будемо миритися з незаконним захопленням українських і іноземних кораблів, які рухаються в напрямку українських портів, в тому числі в Маріуполь",- наголосив президент.
We will not tolerate the illegal seizure of Ukrainian and foreign ships that are moving toward Ukrainian ports, including Mariupol," the president said.