Що таке ЯКИЙ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is held
• which takes place
• which is conducted
• which is carried out
• which is produced
• which is performed
• which is made

Приклади вживання Який проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий біметалічний радіатор, який проводиться виключно в Італії.
The best bimetallic radiator which is manufactured only in Italy.

Євробачення- це популярний на весь світ конкурс естрадної пісні, який проводиться щороку.
The Eurovision is a song contest that takes place every year.

Торпедо» являє собою укол, який проводиться після медичного обстеження.
Torpedo” is a prick that is made after a medical examination.

Єдиний з чотирьох турнірів Великого шолома, який проводиться на трав'яних кортах.
The only one of the four Grand Slam tournaments that is played on grass.

Ворожіння- магічний обряд, який проводиться за допомогою різних магічних атрибутів.
Guessing- magic rite which is carried out using various magical attributes.

Також Афганістан став великим виробником героїну, який проводиться з опіуму.
The country has also become an important producer of heroin, which is derived from opium.

Автоматичний режим відбору проби, який проводиться за одне натискання кнопки.
Automatic sampling mode, which is performed by pressing one button;

DVB-C- стандарт цифрового телевізійного мовлення, який проводиться по кабелю.
DVB-C- is a standard of digital television broadcasting, which is produced by cable.

Та тому, що текіла- це напій, який проводиться тільки в Мексиці і більше ніде. Запам'ятайте це.
Because, tequila- a drink, which is produced only in Mexico and elsewhere. Remember this.

Вірмени з інших країн приєдналися до маршу, який проводиться щороку 24 квітня.
Armenians from other countries also joined the march that is held annually on April 24.

Проект, який проводиться в межах дослідницької групи під керівництвом та під керівництвом співробітника MPSP.
Project which is conducted within a research group led and supervised by an MPSP Fellow.

Дуже небезпечний аборт на пізньому терміні, який проводиться хірургічним способом.
It is very dangerous to have an abortion in a late period, which is performed surgically.

Це новий формат дитячих заходів, який проводиться у формі інтерактивної розважальної програми.
This is a new format of children's events, which is held in the form of an interactive entertainment program.

Студенти повинні успішно завершити письмова мова іспит, який проводиться кожен семестр.
Students must successfully complete the Writing Proficiency Exam, which is administered each semester.

Це спеціалізований тест на знання німецької мови, який проводиться лише у Німеччині і лише для іноземних студентів.
This is a specialized German test, which is conducted only in Germany and only for foreign students.

Навіть регулярний захід, який проводиться щороку або кілька разів на рік, повинен мати свою цінність, і свою унікальність.
Even a regular event, which is held every year or several times a year, they must have their value and their uniqueness.

Міорелаксантів дається до лікування депресії, який проводиться під неглибоким наркозом.
A muscle relaxant is given before depression treatment, which is done under brief anesthesia.

Бегущая по волнам»- це міжнародний конкурс, який проводиться кожного року та збирає найсильніших учасників з усього світу.
Running on Waves" is an international contest, which takes place every year and gathers the strongest participants from all over the world.

Користь масажу, який проводиться відразу двома майстрами, відображається на фізичному, емоційному, психологічному рівнях.
The benefits of massage, which is carried out at once by two masters, are displayed on the physical, emotional, and psychological levels.

U-Multirank- міжнародний рейтинг закладів вищої освіти, який проводиться Європейським центром розвитку вищої освіти.
U-Multirank- is an international university ranking which is conducted by the European Centre for Higher Education.

Sonar by Night(Сонар вночі), який проводиться на заміських концертних майданчиках, зазвичай включає в себе нічні рейви найвідоміших ді-джеїв та музичних команд.
Sonar by Night(Sonar by night), which takes place at country venues, usually includes a night raves are the most famous DJs and music teams.

Ліхтенворде відоме своїм квітковим парадом(bloemencorso), який проводиться раз на рік у вересні, на початку місцевого ярмарку.
Lichtenvoorde is known for its flower parade(bloemencorso) which is held once a year in September, as start of the local fair.

UA», який проводиться в Дніпропетровську, номінований на престижну європейську премію European Festival Awards, у категорії BestMedium-sized Festival(Кращий фестиваль середніх розмірів).
UA», which is held in Dnipropetrovsk, is nominated for a prestigious European award of European Festival Awards, in the category of Best Medium-sized Festival.

SILGRANIT Чистий зупинка- камінь, вирощений в штучних умовах, який проводиться за сучасною методикою з використанням високотехнологічного обладнання Європи.
SILGRANIT Pure stop- камень, grown in vitro, which is produced by modern methods with the use of European high-tech equipment.

Тому перед проведенням подібної процедури, важливе значення має ретельний відбір, який проводиться шляхом огляду ооцитів у спеціальному мікроскопі.
Therefore, before carrying out such procedures, an important importance is a thorough selection process, which is carried out by visual inspection of oocytes in a special microscope.

Виїзний аудит та оцінку виробничого майданчику, який проводиться аудиторами акредитованої організації у кількості не менше 2 осіб.
Field audit and assessment of the manufacturing facilities, which is carried out by auditors of an accredited organization in the amount of at least 2 people.

Грандіозний фестиваль вікінгів Ап ХелліАа, який проводиться в Шотландії в останній вівторок січня, дозволить гостям заглянути в легендарне минуле цих безстрашних воїнів.
The grandiose Viking Festival of Up Helly Aa, which is held in Scotland on the last Tuesday of January, will allow guests to look into the legendary past of these fearless warriors.

Дослідження було організовано Проектом Вуглецевих розкрито, який проводиться на прохання 137 заснованих інвесторів, що вклали US$ 16 трлн доларів.
The study was organized by the Carbon series, which takes place at the request of 137 based investors who have invested US$ 16 trillion dollars.

Вже четвертий рік Всесвітній день інформованості про гепатит, який проводиться 1 жовтня 2007 року, направлений на збільшення інформованості про гепатит В і С.
Now in its fourth year, World Hepatitis Awareness Day, which takes place on 1 October 2007, aims to increase awareness about hepatitis B and C.