Що таке ЯКИЙ ПРОВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who conducts
• who spends
• which holds
• which carries out
• who is pursuing
• that performs
• which hosts
• that runs
• that organises

Приклади вживання Який проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

FDA: сечового міхура є органом, який проводить сечі.
FDA: The bladder is the organ that holds urine.

Однак будь-яка людина, який проводить багато часу на сонці, піддається ризику.
But anyone who spends a lot of time in the sun is at risk.

Багато залежить і від хірурга, який проводить операцію.
Although a LOT depends on the surgeon that does the surgery.

Однак будь-яка людина, який проводить багато часу на сонці, піддається ризику.
However, anyone who spends a great deal of time in the sun is at risk.

ALLPACK є найбільшою виставковою в Індонезії, який проводить щороку.
ALLPACK is the largest expo in Indonesia, which holds every year.

Вчені розробили 2D матеріал, який проводить електрику зі швидкістю світла.
Physicists design 2-D materials that conduct electricity at almost the speed of light.

Доповідь представляється на розгляд комітету, який проводить слухання і.
Letter from a committee requesting that it hold a hearing and.

Зручний для менеджера, який проводить часті ділові зустрічі поза власного офісу.
It is convenient for a manager, who conducts business meetings frequently outside his office.

Концерн FUCHS- один із небагатьох виробників мастильних матеріалів, який проводить такі випробування.
FUCHS is one of the few lubricant manufacturers that performs tests of this kind.

Він дуже успішний підприємець, який проводить багато часу допомагаючи іншим людям.
He's a very successful serial entrepreneur who spends a huge amount of his time helping other people.

Тривалість парентерального курсу лікування визначається лікарем, який проводить лікування.
Duration of the parenteral treatment course is determined by the physician who carries out the treatment.

Пацієнт, який проводить свій день, копаючись у смітті, набагато більш спокійний і навіть безтурботний.
My patient who spends his day picking through the garbage is much more relaxed and happy-go-lucky.

Палац- дуже активний дипломатичний центр, який проводить більше ніж 5,000 зустрічей і переговорів щорічно.
Palace- a very active diplomatic center, which holds more than 5,000 meetings and negotiations each year.

Лікар, який проводить діагностику, лікування й профілактику неврологічних захворювань- це невропатолог або невролог.
A doctor who conducts diagnostics, treatment, and prevention of neurological diseases is a neuropathologist or neurologist.

Iris є обов'язковим для кожного професіонала, який проводить багато часу перед комп'ютером, особливо в нічний час.
Iris is a must for every professional who spends a lot of time in front of the computer, especially at night.

У центрі сюжету- Генрі Чінаскі(Міккі Рурк)- письменник і поет-алкоголік, який проводить своє життя в барах Лос-Анджелеса.
The main character Henry Chinaski is a writer and poet, an alcoholic who conducts his life in the bars of Los Angeles.

Той орган, який проводить перевірки, не може карати за невиконання вимог податкового законодавства- це конфлікт інтересів.
The body which carries out checks cannot punish for non-compliance with the tax legislation- that is a conflict of interest.

З 2013 року він став співпрацювати з Британською радою як фахівець, який проводить дослідження в області англійської мови.
From 2013 he began to cooperate with the British Council as an expert who conducts research in the field of English language.

Віруючий, який проводить цю ніч у молитвах, набуває, по милості Всевишнього, незвично більшу кількість сил і життєвої енергії».
Because a believer, who spends this night praying, acquires, with the mercy of God the Most High, most great and powerful forces and energy".

У суспільній свідомості АдН часто пов'язують з антимігрантським рухом Pegida, який проводить регулярні демонстрації у Дрездені.
The AfD is often conflated in the public mind with the anti-immigration Pegida movement, which holds regular demonstrations in Dresden.

Бувають випадки, коли звернення до фахівця, який проводить діагностику за допомогою рук, тобто мануального терапевта, просто необхідно.
There are cases when an appeal to a specialist, who conducts diagnostics with the help of hands, that is, a manual therapist, is simply necessary.

Національний орган з акредитації" означає єдиний орган у державі-члені, який проводить акредитацію на підставі повноважень, наданих державою;
National accreditation body' shall mean the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State;

Але мені, менеджеру, який проводить реформу децентрації, непросто стримувати Міністерство фінансів від бажання щось«відчепити» від цих 79 мільярдів.
For me, as a manager who conducts decentralisation reform, it's not easy to restrain the Finance Ministry from wanting to take some of these 79 billion hryvnias.

Книга вигаданих автобіографії головного персонажа, потерпілий, який проводить 28 років на віддалений тропічний острів поблизу Венесуел….
The book is a fictional autobiography of the title character-a castaway who spends 28 years on a remote tropical island near Venezuela.

Певні сили не тільки поза Україною, а й усередині держави хочуть нашкодити президенту України Петрові Порошенку, який проводить послідовну політику щодо Азербайджану.
Certain forces not only outside but also inside Ukraine want to harm President Petro Poroshenko, who is pursuing a consistent policy towards Azerbaijan.

Організатором заходу є Інститут релігії та суспільства, який проводить подібні конференції ще з 1997 року- від початку свого заснування.
The event was organized by the Institute of Religion and Society(UCU), which holds similar conferences since 1997- from the beginning of its foundation.

За його словами, певні сили не тільки поза, а й усередині України хочуть нашкодити президенту Петру Порошенко, який проводить послідовну політику по відношенню до Азербайджану.
According to him, certain forces not only outside but also inside Ukraine want to harm President Petro Poroshenko, who is pursuing a consistent policy towards Azerbaijan.

Реєструє політичне суспільство головний орган виконавчої влади, який проводить державну політику в напрямі реєстрування товариств громадян та інших організацій- Державна реєстраційна служба України.
Registers political society chief executive body, which carries out the state policy towards the citizens of registering companies and other entities- the State Registration Service of Ukraine.

Діагностика дерматологічних захворювань починається з прийому у спеціаліста, який проводить зовнішній огляд, виявляється особливості захворювання.
Diagnosis of dermatological diseases begins with admission from a specialist who conducts an external examination, reveals the features of the disease.

Писаржевського НАН України є одним з відомих наукових центрів України, який проводить фундаментальні і прикладні дослідження в різних розділах сучасної фізичної хімії.
Pisarzhevskii Institute of physical chemistry of NAS of Ukraine is one of the most well-known scientific centers in Ukraine, which carries out fundamental and applied studies in different fields of modern physical chemistry.