Що таке WHICH IS PERFORMED Українською - Українська переклад

• який виконується
• яку виконують
• який проводиться
• яка виконується
• яке виконується
• яку здійснюють

Приклади вживання Which is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very easy to use irrigation, which is performed automatically.
Дуже зручний у використанні поливши, який виконується автоматично.

On the ultrasound, which is performed in 19 weeks, you first see her baby.
На ультразвуку, який виконується в 19 тижнів, ви вперше побачите свого малюка.

Everyone since childhood has known the exercise"bicycle", which is performed lying on the floor.
Всім з дитинства відома вправа«велосипед», яке виконується лежачи на підлозі.

Set of activities which is performed to obtain a topographic map or plan, is called a topographic survey.
Комплекс заходів, який виконується для отримання топографічної карти або плану, називається топографічною зйомкою.

This is a huge and very hard work, which is performed on a daily basis.
Це величезна і дуже важка робота, яка виконується щодня.

Because the quality control, which is performed by a remote controlled TV camera, helps to eliminate many defects at an early stage construction of the pipeline.
Тому що якісний контроль, який виконується за допомогою дистанційної керованої телевізійної камери, допомагає усунути багато дефектів ще на початкових етапах споруди трубопроводу.

It is very dangerous to have an abortion in a late period, which is performed surgically.
Дуже небезпечний аборт на пізньому терміні, який проводиться хірургічним способом.

The essence of the procedure,, which is performed by the means, characterized by the application of products with keratin.
Суть процедури, яка виконується за допомогою засобу, відрізняється від застосування продуктів з використанням кератину.

Composing a bouquet is a complicated procedure for beginners, which is performed according to certain rules.
Складання букета- складна процедура для новачків, яку виконують за певними правилами.

In this regard, embroidery, which is performed on a white canvas with threads of blue and blue color, was called"Gzhel".
У зв'язку з цим вишивка, яка виконується на білосніжній канві нитками блакитного і синього кольору отримала назву«Гжель».

Actually, the subject of a labor contract is the work process itself, which is performed by a specialist personally.
Фактично, предметом трудового договору є сам процес роботи, яка виконується фахівцем особисто.

Automatic sampling mode, which is performed by pressing one button;
Автоматичний режим відбору проби, який проводиться за одне натискання кнопки.

However, we should not confuse this procedure with the verification of a text literacy, which is performed by the editors of our bureau.
Проте не варто плутати таку процедуру з перевіркою на грамотність тексту, яку здійснюють редактори нашого бюро.

This is a simple cleaning of the gingival pockets, which is performed by a vacuum device and significantly improves the condition of the gums in the future.
Це проста чистка ясенних кишень, яка виконується вакуумним пристроєм і значно покращує стан ясен надалі.

If desired, a fully illuminated circle around the perimeter of the kitchen required docking separate pieces, which is performed by the method of brazing as described above.
При бажанні повністю обвести підсвічуванням кухню по периметру буде потрібно стикування окремих шматків, яку виконують за описаним вище методом пайки.

A necessary aeration of the soil, which is performed by a device called vertikutter.
Обов'язково необхідна аерація грунту, яка виконується пристроєм під назвою вертикуттер.

Start with such a complex, which is performed without tools.
Почніть з такого комплексу, який виконується без додаткових засобів.

It should also mention the clock delivery, which is performed many restaurants and cafes Kiev.
Варто згадати також про цілодобову доставку, яку здійснюють багато ресторанів і кафе Києва.

Smooth, braids according to the scheme and elastic band, which is performed by an alternation of five persons. Etc. and two of them. P.
Гладь, коси по схемі і гумка, яка виконується чергуванням п'яти осіб. п. і двох вив. п.

Useful opportunity- a gradual changeRPM motor, which is performed by an electronic speed converter.
Корисна можливість- поступова змінаобертів електродвигуна, яке виконується за допомогою електронного перетворювача швидкості.

An alternative to thread lifting is thermal lifting, which is performed without piercing or surgical incisions.
Альтернатива ниткової підтяжки термічний ліфтинг, який виконується без проколювання або хірургічних розрізів.

Adds emotions underground lake Martel and chamber music, which is performed by musicians, floating on its waters in beautiful boats.
Додає емоцій підземне озеро Мартель і камерна музика, яку виконують музиканти, пропливають по його водам в красивих човнах.

To speed up seed germination, in addition to soaking(which is performed immediately before planting) there are several more procedures.
Для прискорення проростання насіння крім замочування(яке виконується безпосередньо перед посадкою) є ще кілька процедур.

To eliminate this phenomenon carried konopatku walls, which is performed for the first time after the construction of a log house, and after 1- 1.5 years.
Для усунення цього явища проводять конопатку стін, яку виконують вперше після зведення зрубу і через 1- 1, 5 року.

All the edges of the bend are treated with a special type of seam, which is performed by puncturing the needle with a working thread for the lining path.
Всі краї загину обробляємо спеціальним видом шва, який виконується вкаливанія голки з робочою ниткою за доріжку застигла.

In other words, you will get a gentle stroking massage, which is performed by light wave-like movements from the bottom up, along the current of the lymph.
Іншими словами, вас чекає м'який погладжуючий масаж, який виконується легкими хвилеподібними рухами від низу до верху, по току лімфи.

A special type of indirect motion is the Brownian movement, which is performed with the collision of cells with colloidal molecules contained in a medium;
Особливим типом непрямого руху є броунівське рух, яке виконується зіткненням клітин з колоїдними молекулами, що містяться в середовищі;

Consecutive interpretation is the kind of interpretation, which is performed during pauses in speech of a speaker and is continued not more than 15 minutes.
Послідовний переклад- це вид усного перекладу, який виконується під час пауз у мовленні оратора, та складає не більше 15 хвилин.

Note also the fact of the diagram background image, which is performed in the half-cross one thread and it can also be used for decorating products.
Зверніть також увагу на факт наявності на схемі фонового малюнка, який виконується напівхрестом в одну нитку і його також можна використовувати для декорування вироби.

One of its popular events is the penguin parade, which is performed daily after noon if the outside temperature is below ten degrees Celsius.
Одним із культурно-масових заходів зоопарку є парад пінгвінів, який проводиться щодня після полудня, якщо температура повітря ззовні нижче десяти градусів за Цельсієм.