Що таке ЯКА ВИКОНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is performed
• that runs
• which is carried out
• which is executed
• which is done
• that is being implemented
• that is fulfilled

Приклади вживання Яка виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похоронна музика, яка виконується під час ритуалу, є народною музикою.
The funeral music that is performed belongs to the folk music.

Це величезна і дуже важка робота, яка виконується щодня.
This is a huge and very hard work, which is performed on a daily basis.

Це функція, яка виконується стероїдного метандростенолон в організмі.
This is the function that is performed by the steroid Methandrostenolone in the body.

Обов'язково необхідна аерація грунту, яка виконується пристроєм під назвою вертикуттер.
A necessary aeration of the soil, which is performed by a device called vertikutter.

Установчий екзоцитоз включає регулярну секрецію молекул, яка виконується всіма клітинами.
Constitutive exocytosis it involves the regular secretion of molecules that is performed by all cells.

Поняття пов'язане з процедурою, яка виконується для виявлення шаблонів у великій кількості даних.
The notion is linked to the procedure that is carried out to detect patterns in a large amount of data.

А чи реально створити таємницю на картині, яка виконується під замовлення?
And is it possible to create a secret in the picture, which is carried out for the order?

Він складається із зарахування в стандартну або інтенсивну англійську програму, яка виконується вранці.
It consists of enrolling in either a standard or intensive French program that runs throughout the morning hours.

A клавіатура рекордер відстежує практично будь-якої дії, яка виконується на комп'ютері системи.
A keyboard recorder tracks almost any activity that is executed on a computer system.

Гладь, коси по схемі і гумка, яка виконується чергуванням п'яти осіб. п. і двох вив. п.
Smooth, braids according to the scheme and elastic band, which is performed by an alternation of five persons. Etc. and two of them. P.

По суті, це трасування програми на аналітичній машині, яка виконується за 25 кроків(плюс цикл).
This is effectively the execution trace of a program that runs for 25 steps(plus a loop) on the Analytical Engine.

Він складається із зарахування в стандартну або інтенсивну англійську програму, яка виконується вранці.
It consists of enrolling in either a Standard or Intensive Program of general English that runs throughout the morning hours.

Дане відео навчить вас в'язати частина легкої туніки, яка виконується візерунком сіточка, у верхній зоні вироби.
This video will teach you to knit a portion of the light tunic that runs pattern mesh in the upper region of the article.

Цистоскопію, яка виконується лише для того, щоб заглянути в сечовий міхур, зазвичай проводять під місцевою анестезією.
A cystoscopy which is done just to look into your bladder is usually carried out under local anaesthetic.

Фактично, предметом трудового договору є сам процес роботи, яка виконується фахівцем особисто.
Actually, the subject of a labor contract is the work process itself, which is performed by a specialist personally.

Цистоскопію, яка виконується лише для того, щоб заглянути в сечовий міхур, зазвичай проводять під місцевою анестезією.
A cystoscopy which is done to just look into the bladder is normally done under local anaesthetic.

Системи віддаленого резервного копіювання зазвичай вбудовуються в клієнтську програму, яка виконується зазвичай один раз на день.
Remote backup system is usually built into the client program, which is performed usually once per day.

Суть процедури, яка виконується за допомогою засобу, відрізняється від застосування продуктів з використанням кератину.
The essence of the procedure,, which is performed by the means, characterized by the application of products with keratin.

Також знадобиться спеціальний кракелюрний лак і навички техніки кракле, яка виконується і на штукатурці, і на фарбі.
You will also need a Craquelure special lacquer and proficiency in cracuele technique and skills which are performed on the plaster and paint.

Бутоньєрка нареченого, яка виконується в тому ж стилі, що і букет нареченої, щоб створити гармонійну загальну картинку.
Boutonniere groom, which is executed in the same style as the bridal bouquet, in order to create a harmonious overall picture.

Вакансія: директор Програми Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)«Права людини в дії», яка виконується УГСПЛ.
Vacancy: the Director of the United States Agency for International Development(USAID) Human Rights in Action Program that is being implemented by UHHRU.

У зв'язку з цим вишивка, яка виконується на білосніжній канві нитками блакитного і синього кольору отримала назву«Гжель».
In this regard, embroidery, which is performed on a white canvas with threads of blue and blue color, was called"Gzhel".

У ситуації, коли арка проробляється замість дверей, часто застосовується класична конструкція, яка виконується в формі півкола.
In a situation, When the arch is done instead of the door, often used the classic design, which is executed in the form of a semicircle.

Це проста чистка ясенних кишень, яка виконується вакуумним пристроєм і значно покращує стан ясен надалі.
This is a simple cleaning of the gingival pockets, which is performed by a vacuum device and significantly improves the condition of the gums in the future.

Швидким, простим, ефективним і надійним методом є професійна дезінсекція, яка виконується за допомогою спеціальних хімічних засобів і пара.
A quick, simple, effective and reliable method is professional disinfestation, which is performed with the help of special chemicals and steam.

Бренд був заснований на унікальній філософії Меррілла про те, що бізнес повинен бути засобом турботи про людей, яка виконується через благодійний фонд MJF і фонд Dilmah Conservation.
The brand was established on Merrill's unique philosophy of making business a matter of human service, a pledge that is fulfilled through MJF Charitable Foundation and Dilmah Conservation.