Що таке WHICH IS CAUSED Українською - Українська переклад

• що викликано
• яку викликає
• причиною якого є
• що обумовлено
• що зумовлено
• яке обумовлено
• що спричинено
• який виникає
• яке викликано
• які виникли

Приклади вживання Which is caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stroke which is caused by those bad habits.
Які виникли через шкідливих звичок.

Meditation- a state of altered consciousness, which is caused deliberately.
Медитація- це стан зміненої свідомості, яке викликається цілеспрямовано.

Edema can occur before the operation, which is caused by the same violation of the lymphatic vessels and the tumor that has spread to them.
Набряки можуть виникати і перед операцією, що викликано тим же порушенням лімфатичних судин і поширилася на них пухлиною.

The ocean in Europe does not freeze because of the heating of the satellite's interior, which is caused by the tidal forces of Jupiter.
Океан на Європі не замерзає через розігрівання надр супутника, яке виникає під дією приливних сил Юпітера.

Finally, it was noted the Stockholm syndrome, which is caused when a kidnapped person eventually understand the reasons for her captors and that establishes an emotional connection with them.
Нарешті, ми можемо виділити стокгольмський синдром, який виникає, коли викрадена особа закінчує розумінням причин своїх викрадачів і встановлює з ними афективну зв'язок.

We found out later he died of pellagra, which is caused by malnutrition.
Пізніше ми дізналися, що він помер від пелагри(авітамінозу), яку викликає недоїдання.

Such activity in preparation for childbirth at this stage of pregnancy of the rabbit is a completely natural behavior, which is caused by instincts.
Така активність з підготовки до пологів на цьому терміні вагітності кролиці- цілком природна поведінка, яке обумовлено інстинктами.

The water level grows fast and flows by strong stream, which is caused by significant difference of altitudes.
Вода в річці підіймається швидко і несеться могутнім потоком, що зумовлено значним перепадом висот.

The water level in the lake rises strongly in June, this time its depth reflects the whole spectrum of shades of blue, which is caused by the refraction of light.
Рівень води в озері сильно піднімається в червні, в цей час його глибина відбиває весь спектр синього, що спричинено заломленням світла.

The development of ulcers is a side effect, which is caused by virtually all NSAIDs at their excessive consumption.
Розвиток виразки- це побічний ефект, який викликають практично всі НПЗЗ при їх надмірному вживанні.

The Gardasil vaccine is an additional protection against condylomata acuminata which is caused by HPV types 6 and 11.
Вакцина Гардасіл додатково захищає від генітальних кондилом(condiloma acuminata), які викликає ВПЛ 6-го і 11-го типів.

This wind changes its direction twice a day, which is caused by the uneven heating of the land surface and the reservoir.
Цей вітер змінює свій напрямок двічі на добу, що зумовлено нерівномірним нагріванням поверхні суходолу та водойми.

According to the results of experiments scientists green tones in the environment reduces the feeling of pain in the abdominal area, which is caused by the existing stimuli.
За результатами експериментів вчених зелені тони в навколишньому середовищі знижують відчуття болю в черевній області, яке викликано існуючими подразниками.

Recall that the number of victims of viral pneumonia, which is caused by a new type of coronavirus, is already 259 people.
Нагадаємо, кількість жертв вірусної пневмонії, яку викликає новий тип коронавірусу, становить вже 259 осіб.

It is unacceptable to take this medication in cases of cholestatic jaundice in history, which is caused by the use of clarithromycin.
Неприпустимий прийом цих ліків і в випадках холестатичної жовтяниці в анамнезі, причиною якої є саме вживання кларитроміцину.

Recall that the number of victims of viral pneumonia, which is caused by a new type of coronavirus, is already 259 people.
Нагадаємо, раніше ми повідомляли, що кількість жертв"уханьської" вірусної пневмонії, яку викликає новий тип коронавірусу, сягла вже 259 осіб.

Avian bird flu, often referred to as Avian influenza, is an infectious disease found usually in birds which is caused by A strains of the influenza virus.
Грип пташиний, птиця, часто згадується як пташиний грип є інфекційні хвороби зазвичай знайти в птахів, що викликано штамів вірусу грипу.

Like any other organ, our skin is susceptible to various diseases, which is caused by the impact of negative chemical, bacterial, mechanical and other factors.
Шкіра, як і будь-який інший орган, схильна до різних захворювань, які виникли від негативного механічного, бактеріального і хімічного впливу.

Finnish frame houses have a number of differences in decoration, interior and types of foundation, which is caused by various climatic and ethnic factors.
Каркасні фінські будинки мають ряд відмінностей в обробці, інтер'єрі і типах фундаменту, що викликано різними кліматичними і етнічними факторами.

Sensorineural hearing loss is the deterioration or loss of hearing, which is caused by a violation of the functions of the inner ear or the pre-collar nerve.
Нейросенсорної приглухуватістю називається погіршення або втрата слуху, причиною якої є порушення функцій внутрішнього вуха або переддверно-улітковий нерва.

It is also important to know that the pain can be a sign of osteortroza in the early stages of the disease, which is caused by cartilage damage joints.
Також важливо знати, що біль може бути ознакою остеортроза на початкових етапах захворювання, причиною якого є ураження хрящової тканини суглобів.

Intoxication, or toxicosis, represents a disease state which is caused by effect of toxins or other substances.
Інтоксикація, або токсикоз, являє собою хворобливий стан, який викликано дією токсинів або інших речовин.

A common cold is related with the condition of inflammation of the upper respiratory tract which is caused by the infection with common cold viruses.
Звичайна застуда, пов'язані з умовою запалення верхніх дихальних шляхів, що викликано інфекцію із застудою вірусів.

This state is characterized by a stable high blood pressure, which is caused by a violation of blood circulation in the organs.
Для такого стану є характерним стабільно високий артеріальний тиск, що обумовлено порушенням кровообігу в органах.

All baggage that carries passengers, including carry-on baggage in the cabin, must be presented at check-in, which is caused by the requirements of flight safety.
Весь багаж, що перевозиться пасажиром, включаючи багаж в кабіну, повинен бути пред'явлений при реєстрації на рейс, що викликано вимогами забезпечення безпеки польоту.

These devices allow you to speed up the surface cleaning process, which is caused by a rather high frequency of vibration.
Дані пристрої дозволяють прискорити процес зачистки поверхні, що обумовлено досить високою частотою вібрації.

Such people often suffer from skin, visible rash on the face, which is caused by nervous tension, in which they constantly dwell.
У таких людей частіше страждає шкіра, помітні висипання на обличчі, що викликано нервовим напруженням, в якому вони постійно перебувають.

Chronic alcoholism should be distinguished from household drunkenness, which is caused by situational moments, parenting defects, low culture.
Хронічний алкоголізм слід відрізняти від побутового пияцтва, яке обумовлено ситуаційними моментами, дефектами виховання, низькою культурою.

For newborns, this can be a completely normal physiological condition, which is caused by the destruction of the protein component of the blood.
Для новонароджених це може бути цілком нормальним фізіологічним станом, яке викликано в результаті руйнування білкового компонента крові.

The work focuses in the needed to update the basic facilities of road enterprises, which is caused by the physical and moral depreciation of fixed assets.
В роботі акцентується увага на необхідності оновлення основних засобів дорожніх підприємств, яку викликає фізичний та моральний знос основних засобів.