Що таке WHICH ARE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• які проводили
• які ведуть
• що проводяться

Приклади вживання Which are conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

To take part in all the undertakings, which are conducted by the APSP;
Брати участь у всіх заходах, що проводитимуться ВПДП;

Now, of the 37 studies, which are conducted on the space station, 3 is devoted to genetic research.
Зараз з 37 досліджень, які проводяться на космічній станції, 3 присвячені саме генетичним дослідженням.

Includes 7 basic courses and 7 additional courses(2 of which are conducted by American lawyers):.
Включає 7 курсів базового формату та 7 додаткових курсів(2 з яких проводять американські юристи):.

Investigative actions, which are conducted in the process of the case investigation.
Слідчі дії, які проводяться в процесі розслідування справи.

Accessible opportunity to listen in handy for student's time, webinars, which are conducted by ACCA experts!
Наявна можливість прослухати, у зручний для студентів час, вебінари, які проводили фахівці АССА!

Or go for free city tours, which are conducted in English every day from 10 am..
Або потрапте на безкоштовні екскурсії містом, які проводять на англійській мові кожен день з 10 ранку.

Entered the top ten warmest of all time meteorological observations in Switzerland, which are conducted since 1864.
Рік увійшов в десятку найтепліших за весь час метеоспостережень в Швейцарії, які ведуться з 1864 року.

The tour ends by tasting wines, which are conducted by professional winemakers.
Екскурсія завершується дегустацією, яку проводять професійні винороби.

Such conclusions were made as a result of monitoring the waters of the Korean Peninsula during the major exercises, which are conducted by the U.S. and South Korea.
Такі висновки були зроблені в результаті спостереження за акваторією у Корейського півострова під час найбільших навчань, які проводили США і Південна Корея.

Support of inspections, audits, which are conducted by law enforcement agencies;
Супровід перевірок, ревізій, які проводяться правоохоронними органами;

All manufacturing building at least twice a year(spring and fall) should be subjected to technical inspections which are conducted commission appointed director.
Всі виробничі будівлі і споруди двічі на рік(весною і восени) повинні підлягати технічному огляду, який проводиться комісією, призначеною керівником виробництва.

In order to compete requirements, which are conducted in Kharkov, Lviv, Kiev and other cities, approaches to implementation are on the same level.
Щоб вимоги до змагань, які проводяться в Харкові, Львові, Києві та інших містах, підходи до їх проведення були на одному і тому ж рівні.

In addition, various trainings workshops are carry out in the museum, which are conducted by specialists and doctors of sciences.
Крім цього, в музеї проводять різні тренінги, які ведуть фахівці і доктора наук.

And of course, webinars which are conducted very often, for beginner traders and if you want to recorver your lost funds- I recommend Mr Barry, although for those with experience too.
І звичайно, вебінари, які проводяться дуже часто, для початківців трейдерів, і якщо ви хочете відмовити свої втрачені кошти- рекомендую містеру Баррі, хоча і для тих, хто має досвід.

We invite you to attend our booth at the following expositions which are conducted in Dnepropetrovsk, Simferopol and Odessa.
Запрошуємо Вас відвідати наш стенд на наступних виставках, які проходять в Дніпропетровську, Сімферополі, Одесі.

According to him, the negotiations, which are conducted by experts, will continue“for a while” since the issues related to tariffs for agricultural products and a certain part of the services sector remain uncoordinated.
За його словами, переговори, які ведуть експерти, триватимуть"якийсь час", оскільки неузгодженою залишається тематика, пов'язана з тарифами на сільськогосподарську продукцію і певну частину сфери послуг.

Studies of outdoor advertising are based on the measurements of passenger traffic, which are conducted with a certain regularity.
Дослідження зовнішньої реклами базуються на вимірюванні пасажиропотоків, які проводяться з певною регулярністю.

Of the CPC of 1960 provides the right for audit appointment, which are conducted by the state financial control authorities, but not for tax audits(for example, the decision in USRCD is available by the link).
Передбачено право на призначення ревізій, які проводяться органами державного фінансового контролю, а не податкових перевірок(для прикладу, рішення в ЄДРСР за посиланням).

In the first case, classes are held in active form(therapeutic exercises, outdoor games, and so on), which are conducted under the supervision of coaches.
У першому випадку заняття проходять в активній формі(виконання лікувальних вправ, рухливі ігри і так далі), які проводяться під наглядом тренерів.

The laboratory staff also take an active part in carrying out scientific researches, which are conducted in the clinical departments of Kyiv City Clinical Oncology Center and provide laboratory examination of patients according to clinical trial protocols of medicinal products.
Співробітники лабораторії також приймають активну участь у виконанні наукових досліджень, які проводяться в клінічних відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру та забезпечують лабораторне обстеження хворих за протоколами клінічних випробувань лікарських засобів.

Since the beginning of the year pre-diploma and technological practices of the students being the graduates of Food Academy have started, which are conducted on our production base.
Від початку року розпочалися переддипломні та технологічні практики студентів- випускників харчової академії, які проводяться на нашій виробничій базі.

ZFU focuses on youth and educational Zionist programs, which are conducted jointly with various organizations in Ukraine and abroad.
СФУ робить акцент на молодіжних і освітніх сіоністських програмах, які проводяться спільно з різними організаціями в Україні та за її межами.

Prepares thematic catalogs of publications of different types of examinations for researchers on performed by them scientific works and forensic examinations, which are conducted in the Institute;
Готує тематичні каталоги видань з різних видів експертиз для наукових працівників щодо виконуваних ними науково-дослідних робіт і судових експертиз, які проводяться в Інституті;

The search and interrogation are very common investigative actions, which are conducted in every criminal case and are not limited to a number of times.
Обшук і допит- дуже поширена слідча дія, яка проводиться в кожній кримінальній справі і необмежену кількість разів.

He has confirmed at English theatre new type of a drama- an intellectual drama in which the basic place belongs not to an intrigue, nor to fascinating plot but to those intense disputes, witty verbal duels which are conducted by its heroes.
Він затвердив в англійському театрі новий тип драми- інтелектуальну драму, в якій основне місце належить не інтризі, не захоплюючому сюжету, а тим напруженим суперечкам, дотепним словесним поєдинків, які ведуть його герої.

She gave an example that may be a different ratio of the number of items, which are conducted in the state language and in the language of a national minority.
Вона навела приклад, що може бути різним співвідношення кількості предметів, навчання за якими проводиться державною мовою і мовою національної меншини.

TeleTrade uses these contact details in order to fulfil its obligations to the client and evaluate and analyze its activities and website operation in order to identify the winners and participants of competitions and campaigns which are conducted by the company.
Компанія TeleTrade використовує отримані контактні дані з метою виконання своїх зобов'язань перед клієнтом, а також для оцінки та аналізу своєї діяльності та роботи сайту, для виявлення переможців і учасників акцій та конкурсів, що проводяться компанією.

In the modern construction world the most attention is paid exactly to the energy saving works, which are conducted according to the highest requirements of cost-reduction and saved building materials.
В сучасному світі будівництва дуже багато уваги приділяється саме енергозберігаючим роботам, які проводяться з урахуванням найвищих вимог щодо зниження вартості робіт та економії будівельних матеріалів.

All manufacturing building at least twice a year(spring and fall) should be subjected to technical inspections which are conducted commission appointed director.
Всі виробничі будівлі та споруди не рідше двох разів на рік(навесні та восени) повинні піддаватися технічним оглядам, які проводяться комісією, яка призначається керівником організації.

Topographic survey of the land(topographical survey) is a series of surveying(measuring angles, heights and distances), which are conducted for creation of a topographical plan or map of the area.
Топографічна зйомка земельної ділянки(топозйомка)- це цілий ряд геодезичних робіт(вимірювання кутів, висот та відстаней), що проводяться для створення топографічного плану чи карти місцевості.