Що таке WHICH ARE COMMON Українською - Українська переклад

• які є загальними
• які поширені
• які є спільними
• які є поширеними

Приклади вживання Which are common Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which are common for this group.
Так, звичайну для цієї групи.

Picture and description of varieties of garlic which are common in Ukraine.
Фото і опис сортів часнику, які поширені в Україні.

Street markets, which are common, are also a cheap option, but avoid brand names like"Nike"- you will pay more and it's fake.
Вуличні ринки, які є загальними, також є дешевим варіантом, але уникайте торгових марок типу"Nike"- ви заплатите більше, і це підробка.

X-rays are done to check for breaks, which are common.
Рентгенівські промені робляться для перевірки на розриви, які є загальними.

Street markets, which are common, are also a very good option, but avoid brand names like"Nike"- you will pay more and it's probably fake.
Вуличні ринки, які є загальними, також є дешевим варіантом, але уникайте торгових марок типу"Nike"- ви заплатите більше, і це підробка.

Apparently, the operator puts the program in HEVC, which are common to FLIX TV and Antik Sat.
Мабуть, оператор переводить програми в HEVC, які є загальними для FLIX TV і Antik Sat.

Unlike the concepts which are common for different languages, lexical meaning of a word always has a national specificity, as well as the whole lexico-semantic system of every language.
На відміну від понять, які є загальними для різних мов, лексичне значення слова завжди є національно-специфічним, як і вся лексика в цілому.

It could be a sign of depression or dementia, both of which are common in the elderly.
Це може бути ознакою депресії або деменції, обидва з яких поширені у літніх людей.

There are many problems which are common for all young people.
Є багато проблем, які є спільними для всіх молодих people.

However, in SC3K, there are no waterfalls and hydroelectric dams, which are common in SC2K.
Однак у SC3K відсутні водоспади та гідроелектростанції, які є типовими для SC2K.

The top-left quarter of the shield and the supporters are black swans which are common to the area and significant to the original name of the Swan River Colony.
У верхній лівій чверті щита та щитотримачі- чорні лебеді, які є звичними для даної місцевості та мають значення для початкової назви колонії річки Лебедя.

While all of the information needs of these users cannot be met by financial statements, there are needs which are common to all users.
Хоча фінансові звіти не спроможні задовольнити інформаційні потреби всіх цих користувачів, існує ряд потреб, які є спільними для всіх користувачів інформації.

Pitaya or dragon fruit grows in curly lianoobraznye cacti, which are common in Mexico and South America.
Пітаї або дракона фрукт росте на кучерявих ліанообразниє кактуси, які поширені в Мексиці і Південній Америці.

While so many users have reported to have achieved great results with Anadrol, there are also those who have reported some side effects, which are common with steroids.
Хоча так багато користувачів повідомили, що досягли великих результатів з Anadrol, є також ті, хто повідомив про деякі побічні ефекти, які поширені з стероїдами.

The material doesn't require an external compressor or equipment to regulate pressure, which are common facets of existing solutions that rely on pneumatic or hydraulic inflation.
Матеріал не вимагає зовнішнього компресора або обладнання для регулювання тиску, що є загальними аспектами існуючих рішень, які залежать від пневматичної або гідравлічної інфляції.

This added line in your config file will help prevent OOM's( out of memory errors) Which are common in FSX. The Steam.
Ця добавлена рядок у вашому файлі конфігурації допоможе запобігти OOM( помилки в пам'яті) Які поширені в FSX. Steam.

Some athletes also use Pregabalin to control the muscle pains, and spinal injury pains, which are common due to intensive workouts and competitions.
Деякі спортсмени також використовують Pregabalin для боротьби з м'язовими болями та болями в травмах хребта, які є поширеними через інтенсивні тренування та змагання.

At the end of the LLM program, the student is expected to accomplish the following objectives which are common to LLM core courses:.
В кінці програми LLM, студент повинен виконати наступні завдання, які є загальними для LLM основних курсів:.

Examples of such disruption include changes in normal odor-guided behavior, and impairments in modulating state and motivational behavior,[3] which are common in psychiatric disorders such as schizophrenia,[8] dementia[9] and depression.[10].
Підтвердженням слугують порушення зі змінами в нормальній запах-орієнтованій та мотиваційній поведінці,[3] які є спільними для психічних розладів, таких як шизофренія,[8] деменція[9] і депресії.[10].

Some people may even experience nightmares, memories about the event, or problems sleeping at night, which are common characteristics of PTSD.
Дехто може мати кошмари, нав'язливі спогади про ці події або проблеми зі сном, що є поширеними симптоми ПТСР.

The administration of the school appeals to the group leaders to constantly monitor the implementation of the recommendations by the students to the appearance, which are common in all the elite European educational institutions, and coincide with the state policy of Ukraine in this matter. Besides that.
Адміністрація училища звертається до керівників груп з проханням постійно контролювати виконання учнями рекомендацій до зовнішнього вигляду, які поширені в усіх елітних європейських навчальних закладах, і співпадають з державною політикою України у цьому питанні. Крім тою.

It could be a sign of either depression or dementia, both of which are common in older adults.
Це може бути ознакою депресії або деменції, обидва з яких поширені у літніх людей.

It can be a threat to people with asthma or allergies, which are common with Canadians.
Це може бути небезпечним для людей з астмою або алергією, що є розповсюдженим у канадців.

Like the DSM-5, the new draft emphasizes the importance of testing for unusual sensory sensitivities, which are common among people with autism.
Як і DSM-5, новий проект підкреслює важливість тестування на незвичайні сенсорні чутливості, які є загальними серед людей з аутизмом.

Studies show that they're linked to a drastically reduced risk of cataracts and macular degeneration, which are common in older adults(29, 30).
Дослідження показують, що вони пов'язані зі значним зниженням ризику розвитку катаракти і дегенерації жовтої плями, які поширені серед літніх людей(29, 30).

So, it becomes confusing as to which platform to use as there are many basic features which are common to all the CMS platforms.
Таким чином, стає незрозумілим, які функції мають вирішальне значення, оскільки існує безліч базових функцій, які є спільними для всіх платформ CMS.

Perhaps it shimmers red to blue like rubies and sapphires, because these gemstones are aluminium oxides which are common on the exoplanet,” said Dorn.
Можливо, він переливається червоним і синім, як рубіни і сапфіри, тому що ці дорогоцінні камені являють собою оксиди алюмінію, які поширені на екзопланеті»,- говорить Дорн.

Ideal options for simple and low-density design, especially for mass-order manufacturing, reduce the likelihood of problems, which are common and easy to understand for most PCB manufacturers.
Ідеальні варіанти простого дизайну з низькою щільністю, особливо для виробництва масового замовлення, зменшують ймовірність виникнення проблем, які є загальними і зрозумілими для більшості виробників друкованих плат.