Що таке WHICH ARE DISTRIBUTED Українською - Українська переклад

• які поширені
• які розподілені
• які розподіляються
• які поширюються
• які розповсюджуються

Приклади вживання Which are distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Above shows our main clients which are distributed accross the worlds.
Вище показані наші основні клієнти, які розподілені accross світів.

This was coincident with the disappearance of Neolithic pottery, burial styles and other cultural expressions and the emergence of Corded Ware cultural artefacts, which are distributed throughout northern and central Europe.
Це збіглося зі зникненням неолітичної кераміки, поховальних стилів і інших культурних виразів і появою культурних артефактів шнурової кераміки/Corded Ware, які поширені по всій Північній і Центральній Європі.

Category for labels which are distributed by(but not necessarily owned by) Warner Music Group.
Категорія для лейблів, які розповсюджуються(але не обов'язково належать) Warner Music Group.

The Master's program consists of 60 ECTS, which are distributed as follows:.
Магістерська програма складається з 60 ECTS, які розподіляються наступним чином:.

Active marketing policy of trademarks promotion, which are distributed by the company(advertising on television and in print media, organization and conducting of promotional events/specials, consultation, etc.).
Активна маркетингова політика просування торгових марок, які дістрібутіруются компанією(реклама на телебаченні та в друкованих виданнях, організація та проведення акцій, робота консультантів і т. п.).

You can use all kinds of memes, GIFs, interesting pictures, which are distributed in the network.
Можете використовувати всілякі меми, гифки, цікаві картинки, які поширені в мережі.

Security service 24 hours a day, 57 security cameras, which are distributed in all the complex, outside the perimeter, the area of the yard, in every doorway, in the area of underground parking.
Сек'юріті-сервіс 24 год. на добу: охорона та 57 відеокамер, що розподілені усією територією комплексу: назовні по периметру, територія подвір'я, в кожному під'їзді, в зоні підземного паркінгу.

FGVFL also sells 50 cars owned by"Zakhidinkombank", which are distributed to 21 lots.
ФГВФО також продає 50 легкових автомобілів, що перебувають у власності"Західінкомбанку", які розподілені на 21 лот.

You need to pay attention to other sounds, which are distributed over a window or entryway, namely, to listen to the silence.
Потрібно звертати увагу на сторонні звуки, які роздаються за вікном або в під'їзді, а саме слухати тишу.

Our partners LDS Charities donated 600 wheelchairs to the ukrainians, 354 of which are distributed by ADRA Ukraine.
Наші партнери LDS Charities передали для українців 600 інвалідних візків, 354 з яких розповсюджує ADRA Ukraine.

Salts and acids of Chinese production, which are distributed through the Internet network.
Солі та кислоти китайського виробництва, які розповсюджуються через мережу інтернет.

For equatorial belt for a year characterized by warm, moist air masses, equatorial type of climate with high temperature(26° C- 28° C) and total rainfall of over 2 000 mm, which are distributed evenly throughout the year.
Для екваторіального поясу впродовж року характерні теплі й вологі повітряні маси, екваторіальний тип клімату з високою температурою(+26°С-+28°С) і сумарною кількістю опадів понад 2 000 мм, які розподіляються рівномірно протягом року.

The bachelor's degree has 240 credits, which are distributed according to the training cycles:.
Обсяг навчання бакалаврів- 240 кредитів, які розподіляються по циклам підготовки наступним чином:.

A recent study conducted by scientists, showed that the main part of the debris- is the smallest plastic particles about five millimeters in size, which are distributed both on the surface and in the middle layers of water.
Недавні дослідження, проведені вченими, показали, що основна частина сміття- це дрібні пластикові частинки розміром близько п'яти міліметрів, які розподілені як на поверхні, так і в середніх шарах води.

However, at each moment in time, it offers chances which are distributed as a result of previous rounds of communication.
Проте, у кожний момент часу він пропонує шанси, які поширюються в результаті попередніх раундів спілкування.

Also, restrictions do not apply to bags used for packaging and(or) transportation of fresh fish and meat, as well as bulk products, ice, which are distributed in retail facilities, if they are primary packaging of such items.
Також обмеження не поширюватимуться на пакети, які використовуються для пакування та(або) транспортування свіжої риби і м'яса, а також сипучих продуктів, льоду, що поширюються в об'єктах роздрібної торгівлі в якості первинної упаковки.

Previous checklist of Carpathian mammals(1977) was revised towards its reduction at the cost of 5 species which are distributed only at adjacent plains or have not been registered in the region for a long time, as well as towards the addition of 4 new alien and sibling species.
Попередній контрольний перелік видів ссавців Карпат(1997 р.) переглянуто у бік скорочення на 5 видів, які поширені лише у передгір'ях або давно не реєструються у регіоні, а також у бік доповнення його 4 новими видами з числа адвентивних видів і видів-двійників.

The main investigation Department of the MIA of Ukraine started the pre-trial proceedings in connection with calls to change the territorial integrity of Ukraine, which are distributed in the Internet on behalf of the Russian blogger, former journalist Sergei Dorenko, according to the report, reports a news Agency.
Головне слідче управління МВС України розпочало досудове провадження за фактом закликів до зміни територіальної цілісності України, які поширюються в мережі Інтернет від імені російського блогера, колишнього журналіста Сергія Доренка",- йдеться в повідомленні.

All this is the result of the myths and lies about vaccination, which are distributed by millions of tweets and comments, thousands of publications and fakes.
Це результат міфів і брехні про вакцинацію, які поширюються мільйонами твітів і коментарів, тисячами публікацій і фейків.

In the portfolio of the Polfa Warszawa S.A. there are almost 150 different medicines, which are distributed within the territory of Poland and exported to several dozens of countries all over the world.
У портфоліо варшавської Polfа є понад 150 різних препаратів, які продаються як на території країни, так і експортуються в кілька десятків інших держав у всьому світі.

Distrust school, which is distributed in society;
Недовіра школі, яка розповсюджується у суспільстві;

Hilary Duff", which was distributed by the Elizabeth Arden company.
Hilary Duff", які поширювала компанія"Elizabeth Arden".

An endemic species is that which is distributed in a rather small geographic area and that does not naturally found in other parts of the world.
Ендемічний вид- це той, який поширюється в невеликій географічній зоні і в природі не зустрічається в інших частинах світу.

Each element has mass, which is distributed as concentrated masses and as mass moments of inertia to its connecting nodes.
Кожен елемент має масу, яка розподіляється як зосереджені маси і моменти інерції мас на його з'єднувальних вузлах.

In the statement, which was distributed by trump, stated that Primus and'bannon worked effectively during the electoral campaign, and their strategy led to the victory.
У заяві, яку розповсюдив Трамп, вказується, що Прібус і Бэннон ефективно взаємодіяли в ході виборчої кампанії, і саме їх стратегія привела до перемоги.

Sugimori has also written and illustrated original manga, including one which was distributed with pre-orders of Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness.
Сугіморі також малював ілюстрації до манги, включаючи ту, що поширювалася з попередньо замовленими екземплярами ігор Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time і Explorers of Darkness.

There was also allegedly a system of envelopes which were distributed to MPs when it came to the election of high COE officials in PACE.
Існує також нібито система конвертів, які роздавали депутатам, коли йшлося про вибори чиновників високого рівня в ПАРЄ.

New built homes were heated with warm air, which was distributed under the floor and termed the«Hypocaust» system it was widely used by the ancient Greeks.
Нові побудовані будинки обігрівалися за допомогою теплого повітря, який поширювався під підлогою, так звана система« Hypocaust», широко використовувана древніми греками.

Over time, the breed, which was distributed throughout the coast, was preserved only in the Algarve, where old fishing traditions were honored.
Згодом порода, яка була поширена на всьому узбережжі, збереглася тільки в Алгарве, де шанували старі рибальські традиції.

Even the preferential regime of free trade, which was distributed unilaterally only by our exporters, did not help,” the MP explained.
Не допоміг навіть пільговий режим вільної торгівлі, що поширився в односторонньому порядку тільки на наших експортерів»,- пояснив народний депутат.