Що таке WHICH ARE DIVIDED Українською - Українська переклад

• які діляться
• які поділяються

Приклади вживання Which are divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classes which are divided into.
Класи, які поділяються на.

From one wood species produces two types of flooring, which are divided by type of cut.
З однієї породи деревини виробляють два види паркету, які діляться по типу розпилу.

Look, step by step video masterclasses, which are divided by experienced masters and you will see firsthand how to create small masterpieces.
Перегляньте, покрокові відео майстер-класи, якими діляться досвідчені майстрині і ви на власні очі побачите, як створюються маленькі шедеври.

There are three branches of the Armed Forces in Russia which are divided by areas of action:.
У Росії існує три види, що поділяються за сферами дії, збройних сил:.

There are several classes and sub-species, which are divided psychotropics depending on what kind of effect they have on the body, the brain, the mind, the moral condition of the person.
Існує кілька класів і підвидів, на які поділяються психотропи в залежності від того, яку дію вони спричиняють на організм, мозок, свідомість, моральний стан людини.

There are more than 400 types of anemia, which are divided into 3 groups:.
Існує більше 400 типів анемії, що класифікуються на 3 групи:.

Here too, there are different views in the region, including among our publics which are divided.
Із цього приводу також у регіоні панують різні точки зору, зокрема і серед наших народів, погляди яких розділилися.

It currently consists of 90 episodes, which are divided into five seasons.
На сьогоднішній день вийшло 95 серій, які розподілені на 5 сезонів.

A large area Russia occupied by coniferous forests, which are divided in species composition of svitlohvoynu(pine, Siberian larch and daurska) and temnohvoynu taiga(spruce, fir, cedar pine).
Значна територія Росії зайнята хвойними лісами, які поділяються за видовим складом на світлохвойну(сосна звичайна, модрина сибірська й даурська) і темнохвойну тайгу(ялина, ялиця, кедрова сосна).

In the provisional agenda of the 71st session of the UNGA identified 170 questions which are divided into six themed areas.
У попередньому порядку денному 71-ї сесії ГА ООН визначено 170 питань, які розподіляються на шість тематичних напрямів.

The smoke removal system is starting up, the fireproof curtains are lowered, which are divided the building into zones in order to avoid the smoke of adjacent areas and the opportunity of transferring the flame to the neighboring rooms.
Запускається система димовидалення, опускаються протипожежні штори, які ділять будинок на зони, щоб уникнути задимлення суміжних площ та можливості перекидання полум'я в сусідні приміщення.

Students can thus personalise their programmes of study through a certain number teaching units(TU) which are divided in the following manner:.
Студенти, таким чином персоналізувати свої програми навчання через певну кількість академічних годин(ТУ), які діляться наступним чином:.

Curved windows bulge out from the new glass walls, which are divided up into a grid of rectangular panels.
Вигнуті вікна випирають з нових скляних стін, які розділені на сітку з прямокутних панелей.

Today, many methods of diagnosing organs of hearing have been developed, which are divided into the following broad groups:.
На сьогодні розроблено безліч методик діагностування органів слуху, які поділяють на наступні великі групи:.

It is much more difficult to fight ticks, which are divided into fur, subcutaneous and scabies.
Набагато складніше боротися з кліщами, яких розділяють на хутряних, підшкірних і коростявих.

In the world more than 500 million domestic cats, which are divided into 33 main species.
У світі понад 500 млн. домашніх кішок, серед яких виділяють 33 основні породи.

Such"longevity" vegetables give different varieties, which are divided according to the degree of ripening of the fruit.
Таке"довголіття" овочам дають різні сорти, які поділяються за ступенем дозрівання плоду.

Education institutions hire two kinds of employees, which are divided among faculty and staff.
Навчальні заклади орендують двох видів працівників, які поділяються між викладачами та персоналом.

All people start with something, so getting tips, which are divided by experienced users and use them.
Всі люди починають з чогось, тому отримуйте корисні поради, якими діляться досвідчені користувачі і користуйтеся ними.

From one wood species produce two types of flooring, which are divided by type of cut on radial and tangential.
З однієї породи деревини роблять два види паркету, які діляться по типі розпила на радіальний і тангенціальний.

They will produce there high-quality corn seeds, which are divided into 5 fractions on the sorting line.
Тут будуть виготовляти високоякісне насіння кукурудзи, яке на сортувальній лінії розділятиметься відразу на 5 фракцій.

In addition, there are other formsPersonnel adaptations, which are divided according to the direction of training.
Крім цього, виділяють ще й інші формипристосування персоналу, які поділяються в залежності від спрямованості навчання.

It is part of the legendary set of chess, discovered on the island of Lewis in 1831, which are divided between the British Museum and the National Museum of Scotland.
Вона є частиною легендарного набору шахів, виявлених на острові Льюїс в 1831 році, які поділені між Британським музеєм і Національним музеєм Шотландії.

Having dealt with gas tiles generally, It should be considered separately kinds of cookers with gas supply, which are divided according to its location in the interior of the kitchen into three different types:.
Розібравшись з газовими плитками в загальному, варто розглянути окремо види кухонних плит з газової подачею, які діляться по своєму розташуванню в кухонному інтер'єрі на три різних види:.

Greece is a unitary state, which is divided into 13 administrative units.
Греція- унітарна держава, що складається з 13 адміністративних одиниць.

The most popular scheme, which is divided into 2 type:.
Найбільш популярна схема, яку поділяють на 2 типу:.

The prize fund of the Festival is $5000 which is divided between competition categories.
Призовий фонд фестивалю складає 5000 доларів, який буде розподілений між трьома конкурсами.

This tournament was attended by 12 teams, which were divided into 4 groups.
У цьому турнірі взяло участь 12 команд, які були розподілені на 4 групи.

The circle is surrounded by a round doughnut-shaped object, which is divided horizontally.
Коло оточене круглим об'єктом форми пончика, що розділений горизонтально.

The medicines work by killing cells which are dividing and so some normal cells are damaged too.
Лікарські засоби діють, вбиваючи клітини, які діляться, і деякі нормальні клітини також пошкоджені.