Що таке ЯКІ Є ЗАГАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• that are common
• that are shared
• which are general

Приклади вживання Які є загальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все ж існують симптоми, які є загальними для всіх жінок.
Still, there are symptoms that are common to all women.

Рентгенівські промені робляться для перевірки на розриви, які є загальними.
X-rays are done to check for breaks, which are common.

Проте існують проблеми, які є загальними для всіх сімейних підприємств.
There are, however, challenges that are common to all family businesses.

Мити забруднені речі, особливо іграшки, які є загальними, гарячою мильною водою.
Wash contaminated items- especially toys that are shared- in hot, soapy water.

Це далеко не всі причини розвитку геморою і імпотенції, а лише ті, які є загальними.
These are not all the causes of hemorrhoids and impotence, but only those that are common.

Курс навчає принципам і моделям, які є загальними для всіх платформ і рамок.
The course teaches principles and patterns that are general across platforms and frameworks.

Більше того, процес заснований на використанні окремих інструментів, які є загальними для всієї групи.
What is more, the process is based on the use of simple tools that are shared by the entire group.

Мабуть, оператор переводить програми в HEVC, які є загальними для FLIX TV і Antik Sat.
Apparently, the operator puts the program in HEVC, which are common to FLIX TV and Antik Sat.

Далі розглянемо опис кроликів породи баран, докладніше зупинившись на рисах, які є загальними для багатьох різновидів.
Next, we consider the description of rabbits of the ram breed, focusing more on the features that are common to many species.

Програма розроблена з набором модулів, які є загальними для всіх наших" Pathways.
The programme is designed around a set of modules that are common to all our‘Business with' Masters pathways.

Якщо вам поставили діагноз діабет, ваш лікар може також провести аналізи крові на наявність аутоантитіл, які є загальними для діабету 1 типу.
If you're diagnosed with diabetes, your doctor will also run blood tests to check for autoantibodies that are common in type 1 diabetes.

Ви уникаєте високих двозначних процентних ставок, які є загальними за кредитними картками.
You avoid the high double-digit interest rates that are common on credit cards.

Вуличні ринки, які є загальними, також є дешевим варіантом, але уникайте торгових марок типу"Nike"- ви заплатите більше, і це підробка.
Street markets, which are common, are also a cheap option, but avoid brand names like"Nike"- you will pay more and it's fake.

Ці сигнали передаються на двох окремих частотах-носіях, які є загальними для всіх супутників у мережі.
These signals are transmitted on two separate carrier frequencies that are common to all satellites in the network.

Деякі поперечні курси, які є загальними для всіх спеціалізацій ступеня магістра в галузі управління, є обов'язковими для 3-х кредитів.
Certain transversal courses that are common for all specializations of the Master's degree in management, are compulsory for 3 credits.

В кінці програми LLM, студент повинен виконати наступні завдання, які є загальними для LLM основних курсів:.
At the end of the LLM program, the student is expected to accomplish the following objectives which are common to LLM core courses:.

Ваша освіта буде починатися з широкою базою фундаментальної науки, математики та інженерних знань у курсах, які є загальними для всіх програм.
Your education will begin with a broad base of fundamental science, mathematics and engineering knowledge in courses that are common to all programs.

Потік не включає вихідне базове число або його родича, а тільки числа, які є загальними для обох, після того, як вони зійдуться.
The thread does not include the original seed or kin number, but only the numbers that are common to both, after they converge.

На відміну від більшості сьогоднішніх мов, які орієнтовані на визначення спеціалізованих типів даних, Lisp надає кілька типів даних, які є загальними.
Unlike most languages today, which are focused on defining specialized data types, Lisp provides a few data types which are general.

Статистична теорія дає основу для цілого ряду аналітичних даних методів, які є загальними для всіх наукових і соціальних досліджень.
Statistical theory provides the basis for a number of data analytic methods that are common across scientific and social research.

Ви можете запозичувати ідеї від успішних блогерів подорожей або піти на шахраїв, але вашому сайті потрібні деякі основні сторінки, які є загальними серед будь-якого успішного блогу.
You may borrow ideas from successful travel bloggers or go rogue, but your site needs some basic pages that are common among any successful blog.

На відміну від понять, які є загальними для різних мов, лексичне значення слова завжди є національно-специфічним, як і вся лексика в цілому.
Unlike the concepts which are common for different languages, lexical meaning of a word always has a national specificity, as well as the whole lexico-semantic system of every language.

Як і DSM-5, новий проект підкреслює важливість тестування на незвичайні сенсорні чутливості, які є загальними серед людей з аутизмом.
Like the DSM-5, the new draft emphasizes the importance of testing for unusual sensory sensitivities, which are common among people with autism.

Хоча є певні причини, які є загальними для більшості варіанти псоріаз є кілька рідкісних причин, як гормональний дисбаланс, які призводять до рідкісних варіанти псоріаз.
Though there are certain reasons that are common to most variants of psoriasis there are few uncommon reasons like hormonal misbalance that lead to rare variants of psoriasis.

Ваші документи повинні дотримуватися форми і стилю, необхідної для журналу Biological Chemistry, вимоги, які є загальними у багатьох журналах в галузі наук про життя.
Your papers are to adhere to the form and style required for the journal of biological chemistry, requirements that are shared by many journals in the life sciences.

Інструктори та курси допомагати учням в майбутньому екстреної медицини та допомогти підготувати їх до адміністративної та клінічних проблем, які є загальними для промисловості.
Instructors and courses guide scholars into the future of emergency medicine and help prepare them for the administrative and clinical challenges that are common to the industry.

Враховуючи, що право на участь у веденні державних справ є одним з демократичних принципів, які є загальними для всіх Держав-членів Ради Європи;
Considering that the right to participate in the conduct of public affairs is one of the democratic principles that are shared by all member States of the Council of Europe;

Загальні умови, які відображають стандартні правила, які є загальними для всіх контрактів, в які інкорпоровані Загальні умови Типового договору МТП міжнародної купівлі-продажу товарів.
General Terms, which represent the standard rules that are common to all contracts that are incorporated in the General Conditions of the contract ICC Model International Sale of Goods.

Це дозволяє кожному студенту підробити тверді багатодисциплінарного художні основи, які є загальними для кожної професії в декоративно-прикладного мистецтва, будь то в області дизайну, моди, анімації або внутрішньої архітектури.
It allows each student to forge solid pluridisciplinary artistic bases that are common to every profession in applied arts, whether in design, fashion, animation or interior architecture.-.

Coral Мобільне казино є багато ігор в категорії мобільних слотів, які є загальними для багатьох букмекерів, але є також кілька ексклюзивні мобільні слоти ігор, такі як арабські Charms і Меррі гроші.
Coral Mobile Casino have many games in the mobile slots category that are common to many bookmakers but there are also a few exclusive mobile slots games such as Arabian Charms and Merry Money.