Що таке WHICH ARE CONNECTED Українською - Українська переклад

• які пов'язані
• які з'єднані
• які з'єднуються
• які підключені
• які підключаються
• що пов'язані
• яких пов'язані
• що з'єднуються

Приклади вживання Which are connected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gill, which are connected to the web.
Зябрових, які з'єднуються в полотно.

It contains two, three or four sections, which are connected to corner elements.
Містить дві, три або чотири секції, які з'єднані кутовими елементами.

All banks, which are connected to this system, have their own unique SWIFT-codes.
Кожен банк, який підключено до системи, має свій унікальний SWIFT код.

The wheels are attached to two levers, which are connected to the body with hinges.
Колеса кріпляться до двох важелів, які з'єднані з кузовом шарнірами.

All material rights, which are connected with the platform or gams, in particular, copyrights, as well as right on the integrity of particular original works of authorship;
Всі нематеріальні права, які пов'язані з Платформою або іграми, зокрема право на авторство, а також право на цілісність певних оригінальних авторських робіт;

As the base of the system serve supporting profiles, which are connected at right angles.
Основу системи складають несучі профілі, що з'єднуються під прямим кутом.

Latex balloons, which are connected and air-filled, can't be refueled.
Латексні кулі, які пов'язані і наповнені повітрям, не можуть бути дозаправлены.

Panels for kitchen PVC are two plastic plates, which are connected to ribs.
Панелі для кухні з ПВХ є дві пластикові пластини, які з'єднуються ребрами жорсткості.

Adsl line connects two modem adsl, which are connected to each end of Twisted Pair telephone cable(see Figure 1).
Лінія ADSL сполучає два модеми ADSL, які підключені до кожного кінця витої пари телефонного кабелю(дивитеся малюнок 1).

Therefore, there is no ability to search for all users, which are connected to the network.
Тому відсутня можливість пошуку у всіх користувачів, які підключені до мережі.

Oil soaks into the roots of hair, which are connected to nerve endings and, therefore, connected directly to the brain.
Масло вбирається корінням волосся, які з'єднані з нервовими закінченнями, а отже, безпосередньо з головним мозком.

In the direct method, steam is fed directly to the turbine through pipes, which are connected to a generator.
При прямому способі пар подається прямо в турбіни через труби, які з'єднуються з генератором.

To use the loop left shoe, which are connected according to the instructions.
Для шлейфу застосовують ліву колодку, яку підключають згідно інструкції.

As with all processes, the controlling function is constituted by different elements which are connected to each other.
Як і у всіх процесах, керуюча функція складається з різних елементів, які з'єднані один з одним.

The data is stored as records which are connected to one another through links.
Дані зберігаються у вигляді записів, які з'єднані один з одним за допомогою посилань.

This problem can affect both residents of apartments, and country houses, which are connected to a central water supply.
Ця проблема може торкнутися як жителів квартир, так і заміських будинків, які підключені до центрального водопостачання.

The risk of infection with toxoplasmosis people, which are connected with the source of infection due to profession(livestock farms, veterinary clinics, meat packing plants).
У групі ризику зараження токсоплазмозом люди, які пов'язані з джерелом інфекції в силу професії(тваринницькі ферми, ветеринарні клініки, м'ясокомбінати).

Vira takes an active part in international programs, trainings, projects and other activities, which are connected with aspects of European integration.
Віра бере активну участь у міжнародних програмах, тренінгах, проектах та інших заходів, що пов'язані з аспектами європейської інтеграції.

They are constructed of two large rings, which are connected by as many as fifty diagonal blades;
Вони побудовані з двох великих кільця, які з'єднані цілих п'ятдесят діагональними лопатями;

The system is based on solid bearing profiles, which are connected at right angles.
Система базується на суцільних несучих профілях, що з'єднуються під прямим кутом.

Each vortex has two"eyes"- the centres of rotation, which are connected by distinct S-shaped cloud structures.
Кожен вихор має два«ока»- центра обертання, які пов'язані чіткою S-подібною структурою хмар.

Providing other sub-units with technical support as to the inspecting computers which are connected with crimes or helped committing them.
Друга- забезпечення технічної підтримки інших підрозділів щодо дослідження комп'ютерних засобів, які пов'язані зі злочинами або допомогли у вчиненні їх.

The charity work in Russia has historical roots, which are connected with the becoming and development of the national identity.
Благодійність в Росії має історичні корені, які пов'язані зі становленням і розвитком Російської держави.

It consists of an upper and lower surface which are connected to crosspieces- ribs.
Він складається з верхньої і нижньої поверхні, які з'єднані перемичками- нервюрами.

The essential oil is absorbed by hair roots, which are connected to nerve endings and, therefore, directly with the brain.
Масло вбирається корінням волосся, які з'єднані з нервовими закінченнями, а отже, безпосередньо з головним мозком.

There are six main types of mosaics in the Mite, some of which are connected with one another by horizontal stripes.
У Мітлі є шість основних різновидів мозаїк, деякі з яких пов'язані одна з одною горизонтальними смугами.

The final cluster is made up of 18 connected units, which are connected via eight additional(second-stage) Infiniband ISR2012 switches.
Final кластер складається з 18 підключених пристроїв, які з'єднані через вісім додаткових(другий етап) Infiniband ISR2012 перемикачів.

It consists of piezoelectric crystals(blue rectangles), which are connected along the X-axis guide(drawn in red).
Вона складається з пьезокристалла(сині прямокутники), які з'єднуються по осі X провідником(намальовані червоним кольором).

So-called ordinary geometric shapes with three or four faces, which are connected at different angles into one object.
Так називаються звичайні геометричні фігури з трьома або чотирма гранями, які з'єднуються під різними кутами в один об'єкт.

There is also a completely new type of car engine start blockers, which are connected to the vehicle's on-board network using a CAN bus.
Існує й абсолютно новий тип блокіраторів запуску автомобільного двигуна, які з'єднуються з бортовою мережею машини за допомогою CAN-шини.