Що таке WHICH ARE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• які вважаються
• які розглядаються
• які вважають
• які враховуються
• якими визнаються
• яких визнані
• яких вважаються

Приклади вживання Which are considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

It consists of 70 islands, 28 of which are considered tourist.
У його складі 70 островів, 28 з яких вважаються туристичними.

It is worthwhile to become more familiar with the features of the most common at the present time varieties of ornamental wood, many of which are considered elite.
Варто більш детально ознайомитися з особливостями найбільш поширених в даний час сортів виробної деревини, багато з яких вважаються елітними.

There are many items which are considered traditional gifts.
В цій країні є ряд подарунків, які прийнято вважати традиційними.

There are more than 20 known varieties of giants, the most common of which are considered.
Всього відомо понад 20 різновидів велетнів, найбільш поширеними з яких вважаються.

The list of legal forms, operations with which are considered controlled has been expanded.
Розширено перелік ОПФ, операції з якими визнаються контрольованими.

Libertex is a brokerage and trading platform that offers CFDs on 50 US and European stocks, most of which are considered blue chips.
Libertex є брокерської і торгової платформи, яка пропонує CFDs на 50 Американські та європейські акції, більшість з яких вважаються блакитні фішки.

The Puzata Hata offers to try dishes, which are considered pearls of the regional cuisines.
Пузата хата" пропонує скуштувати страви, що вважаються перлинами регіональних кухонь.

Marseille prosecutor Brice Robin said investigators are still hunting the attackers in the two cases"which are considered attempted murder.".
Прокурор Марселя Брайс Робін вже заявив, що правоохоронні органи досі шукають росіян, винних у двох випадках, які розглядаються як«замах на вбивство».

EU economic sanctions against Russia, which are considered key in Ukraine, were extended by another six months.
Економічні санкції ЄС проти Росії, які вважають головними в Україні, продовжено ще на шість місяців.

The principles of Ayurveda is based on the close relationship of body and mind, which are considered as a single complex.
Принципи Аюрведи засновані на тісному взаємозв'язку тіла і розуму, які розглядаються як єдиний комплекс.

And the number of copper and zinc, which are considered elements of female beauty, beans is superior to most vegetables.
А за кількістю міді і цинку, які вважають елементами жіночої краси, квасоля перевершує більшість овочів.

The support of the West highly depends on the country's success in fighting corruption and nepotism, which are considered to be its greatest burden.
Водночас підтримка Заходу залежить саме від успіху в боротьбі з корупцією та кумівством, які вважають найбільшим тягарем країни.

And all these devices refer to precise(precision), which are considered in special courses of lectures and are read to students of our specialty.
І всі ці прилади відносяться до точних(прецизійних), які розглядаються в спеціальних курсах лекцій та читаються студентам нашої спеціальності.

Delivering detailed reports on assessment of liabilities, values recognized in the statement of financial results(P&L) which are considered in the total gross income.
Надання звіту з детальними результатами оцінки зобов'язань, величин, які визнаються у звіті про фінансові результати та які враховуються в іншому сукупному доході.

This is manifested by the relevant symptoms and complaints, which are considered in the propaedeutics of internal, surgical and other human diseases.
Це проявляється відповідними симптомами і скаргами, які розглядаються в пропедевтике внутрішніх, хірургічних та інших хвороб людини.

Palace Square- the central square of St. Petersburg, completely surrounded by historic buildings, most of which are considered important cultural and historical monuments.
Палацова площа- центральна площа Санкт-Петербурга, повністю оточена старовинними будівлями, більшість з яких визнані важливими культурно-історичними памятками.

Within the tax disputes which are considered by the courts, the court experts are set problems of the researching of many accounting transactions with the purpose to economically classify these transactions.
В рамках податкових спорів, які розглядаються судами, перед судовими експертами постають задачі дослідження господарських операцій податківця з метою їх економічної кваліфікації.

They are destroying Burial Sites which are considered holy.
Вони являють собою обгороджені ділянки, що вважаються священними місцями.

There is a list of five factors, detailed below, which are considered when deciding if a story is newsworthy.
Існує список з п'яти факторів, описаних нижче, які враховуються при прийнятті рішення, якщо історія заслуговує на висвітлення у пресі.

Amongst the most popular options is term life insurance, quotes for which are considered the most cost-effective available.
Серед найбільш популярних варіантів є термін страхування життя, цитати, для яких вважаються найбільш економічно ефективним.

The subject of the research conducted in this article are the trade unions, which are considered as one of the subjects influence the formation and development of labor relations.
Предметом дослідження, проведеного в статті, є профспілкові організації, які розглядаються як один із суб'єктів впливу на формування і розвиток трудових відносин.

However, the terminology does not encompass lake or river boundaries, which are considered within the context of land boundaries.
Однак термінологія не охоплює межі озер або річок, які розглядаються в контексті меж земель.

On the outskirts of Prohodny there are sports routes, which are considered one of the most difficult in Bulgaria.
По околицях печери пролягають спортивні маршрути, які вважають одними з найважчих в Болгарії.

The human body is home to millions of yeast organisms, many of which are considered“good” as far as our health is concerned.
Людське тіло є домом для мільйонів дріжджових організмів, багато з яких вважаються«хорошими».

Also, you are provided with a mileage of 250 kilometers per day, which are considered to be total for the entire rental period.
Також вам надається пробіг в 250 кілометрів на добу, які враховуються сумарно за весь період прокату.

Often, children with enuresis may experience sleep disturbances, which are considered by some specialists as the main cause of this disease.
Часто у дітей з енурезом можуть відзначатися порушення сну, які розглядаються деякими фахівцями як головна причина цієї хвороби.

In particular, such effects are inherent to carbon nanotubes, which are considered one of the most promising nanomaterials near future.
Зокрема, такий вплив надають вуглецеві нанотрубки, які вважають одним з найперспективніших наноматеріалів близького майбутнього.

You should read carefully in this respect with the terms of this Regulation, which are considered by the Administration of the Site as a public offer.
У цьому зв'язку Вам необхідно уважно ознайомитися з умовами цих Правил, які розглядаються Адміністрацією Сайту як публічна оферта.

He also added that the Kiev plan does not correlate with the Minsk agreements, which are considered as the only possible measures to resolve the situation in Donbass.
Він також додав, що план Києва не співвідноситься з Мінськими угодами, які розглядаються в якості єдиних можливих заходів для врегулювання ситуації в Донбасі.

The Resolution No 480 contains a list of legal forms of non-residents transactions with which are considered as controlled transactions for transfer pricing purposes.
Постановою № 480 був затверджений перелік організаційно-правових форм нерезидентів, господарські операції з якими визнаються контрольованими для цілей трансфертного ціноутворення.