Що таке WHO ARE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• які працюють
• хто працює
• які працевлаштовані
• хто зайнятий
• які зайняті

Приклади вживання Who are employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those who are employed.
Для тих, хто працює.

Innovation can affect the legality of it specialists who are employed as Fapi.
Нововведення можуть вплинути на легальність айтішників, які працевлаштовані як ФОПи.

Employees who are employed independently.
За працівників, які працюють нелегально.

And there is a middle class between those categories who are employed, get wages and pay taxes.
А між ними є середній клас, який працює, отримує зарплати і сплачує податки.

Local people who are employed in the tourism industry speak English, German, Italian.
Місцеве населення, які зайняті в туристичному бізнесі говорять англійською, німецькою, італійською.

In fact, the legal market is small and covers no more than 3-4% of people who are employed abroad," he said.
Фактично, легальний ринок малий і охоплює не більше 3-4% людей, які працевлаштовуються за кордоном",- сказав він.

It applies to workers who are employed under a civil-law contract.
Це стосується працівників, які влаштовані на умовах цивільно-правового договору.

The article is an attempt to analyze features of protection of labor rights of Ukrainian citizens, who are employed abroad.
У статті зроблено спробу проаналізувати особливості захисту трудових прав громадян України, які працевлаштовані за кордоном.

Article 44 Those who are employed have the right to strike for the protection of their economic and social interests.
Стаття 44 гласить, що ті, хто працює, мають право на страйк для захисту своїх економічних і соціальних інтересів.

Society” unites people of different professions and different fields of activity who are employed in useful for the whole of Russian society projects.
Соціум» об'єднує людей різних професій і різних сфер діяльності, які зайняті в корисних для всього російського суспільства проектах.

Compensatory benefit in pregnancy and maternity is provided to pregnant women and mothers of new born children who are employed.
Одна з них- компенсаційна допомога при вагітності та материнстві, яку надають вагітним жінкам та матерям новонароджених, які працюють.

It's more affordable and may be more suitable for patients who are employed full-time and/or who have secured multiple social supports.
Він є більш доступним і може бути більш підходящим для пацієнтів, які працюють на повний робочий день та/ або мають кілька соціальних допомог.

Among those who are employed, a higher percentage of people with HL are in the lower grades of employment compared with the general workforce.
Серед тих, хто працює, більш високий відсоток людей із вадами слуху знаходиться в більш низьких класах зайнятості в порівнянні із загальною робочою силою.

Inside PPI PPI is available to most people aged 18 to 65 who are employed for at least 16 hours a week or have been self-employed for a long period.
PPI доступний для більшості людей у віці від 18 до 65, які працюють протягом не менше 16 годин на тиждень або були найму протягом тривалого періоду.

If any service is very much under-paid, it is very apt to suffer by the meanness and incapacity of the greater part of those who are employed in it.
Якщо за якусь послугу платять значно менше, ніж те, що слід, на її виконанні позначиться нездатність і непридатність більшої частини тих, хто зайнятий цією справою.

The MBA program is designed to serve high-caliber students who are employed at local and multinational businesses and other public sector and government organizations.
Програма МВА призначена для задоволення студентів високого калібру, які працюють на місцевих та міжнародних компаній та інших державного сектора і державних організацій.

Meanwhile, the frozen Miles has been resuscitated by the Duronas, a research group cloned from a medical genius, who are employed by Jackson's Whole magnate Baron Fell.
Тим часом, замороженого Майлза воскрешають Дюрони, дослідницька група, клонована від медичного генія, яка працює на магната Джексона Хоул барона Федда.

The program is intended for those who are employed in tourism, the catering industry, restaurants and hotels, winemakers, sales representatives, wine critics and wine lovers.
Програма призначена для тих, хто працює в сфері туризму, громадського харчування, ресторанів і готелів, виноробів, торгових представників, винних критиків і любителів вина.

You will have the opportunity to learn, network, and share information with fellow students from around the world who are employed by local, regional, national, and global companies.
Ви будете мати можливість вчитися, мережі, і обмінюватися інформацією з іншими студентами з усього світу, які працюють на місцевому, регіональному, національному та глобальних компаній.

In Jesus' illustration, these are the men who are employed“about the third hour”(9:00 a.m.) or later in the workday- at the sixth, ninth, and finally the eleventh hour(5:00 p.m.).
В Ісусовому прикладі ці люди зображені чоловіками, яких наймають на роботу«коло третьої години»(о 9:00) або пізніше- о шостій, дев'ятій та одинадцятій годині(о 17:00).

The course schedule is carefully designed to accommodate working professionals by arranging classes in the afternoon in order to enable students who are employed full-time to obtain a degree.
Графік курсу ретельно розроблений, щоб вмістити робочих професіоналів, організовуючи заняття після обіду, щоб дати студентам, які працюють повний робочий день, отримати диплом.

Experienced engineers/consultants that specialise in heavy lifts, who are employed by specialised freight forwarders, have huge responsibilities to achieve a successful and safe delivery with every project.
Досвідчені інженери/ консультанти, які спеціалізуються на важких ліфтах, які працюють у спеціалізованих експедиторів, мають величезну відповідальність за успішне та безпечне постачання кожного проекту.

The Diploma in Banking is especially valuable for people holding a professional qualification(including a qualification in accounting, finance, or related professions) who are employed in banks or other financial firms.
Диплом з банківської справи особливо цінний для людей, які мають професійну кваліфікацію(включаючи кваліфікацію в галузі бухгалтерського обліку, фінансів або суміжних професій), які працюють у банках чи інших фінансових фірмах.-.

In addition, all third party agents, contractors, consultants and distributors who are employed by us must also work within the standards and behaviours outlined in the Code when conducting business on our behalf.
Крім того, усі сторонні агенти, підрядники, консультанти та дистриб'ютори, які працюють на нас і ведуть окремі напрямки діяльності від нашого імені, також повинні керуватися стандартами і нормами, викладеними у цьому Кодексі.

This Mini-MBA is especially valuable for people holding a professional qualification(including a qualification in accounting, finance, or related professions) who are employed in the banking or other financial organizations.
Диплом з банківської справи особливо цінний для людей, які мають професійну кваліфікацію(включаючи кваліфікацію в галузі бухгалтерського обліку, фінансів або суміжних професій), які працюють у банках чи інших фінансових фірмах.-.

For example, the statement that"those individuals who are employed and whose household equivalised disposable income is below 60% of national median equivalised income are poor" uses a relative measure to define poverty.
Наприклад, твердження, що«ті люди, які працюють і чий household equivalised disposable income нижчий за 60% національного median equivalised income, є бідними» використовує відносний показник для визначення рівня бідності.

The MS program in packaging science is designed to meet the needs of both professionals who are employed in the field and for students who wish to pursue a graduate program immediately upon earning a BS degree.
Програма MS в упаковці науки призначена для задоволення потреб як професіоналів, які були використані в цій області і для студентів, що бажають негайно проводити дипломну програму по отримання ступеня бакалавра.