Що таке WHO TOOK PART Українською - Українська переклад

• які брали участь
• які взяли участь
• які приймали участь
• хто долучився
• який брав участь
• який взяв участь
• яка брала участь
• яка взяла участь
• які беруть участь
• який узяв участь

Приклади вживання Who took part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to everyone who took part.
Дякуємо усім хто долучився.

Many who took part in the mutiny--.
Серед тих, хто взяв участь у мітингу-….

It changed those who took part.
Ми міняли тих, хто туди входив.

Who took part in developing this document?
Хто бере участь у розробці цього документу?

We celebrate those who took part in the Arab Spring.
Які беруть участь в арабської весни.

And that is the victory of everyone who took part.".
І це важливо для всіх, хто бере участь».

Among the actors who took part in the filming:.
Серед акторів, що брали участь у зйомках:.

It was incredible, thanks to everyone who took part!
Це було неймовірно, дякуємо кожному, хто взяв участь!

Among the guests who took part in the broadcasts:.
Серед гостей, що брали участь у етерах:.

The interior minister said that 42 of the 76 apartments were military servicemen who took part in hostilities.
Міністр внутрішніх справ підкреслив, що з 76 квартир 42 отримали військовослужбовці, які приймали участь в бойових діях.

They were slaves who took part in the rebellion.
Словацькі зенітники, що брали участь у повстанні.

This was announced by Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Serhiy Kryvonos, who took part in the ceremony.
Про це повідомив заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Сергій Кривонос, який взяв участь у церемонії.

Amnesty for those who took part in hostilities.
Амністія для тих, хто приймав участь у військових діях.

We are very grateful to all people, who took part in action!
Ми дуже вдячні всім, хто взяв участь у акції!

Lients who took part in the 1st contest can participate as well.
Організації, що брали участь у першому конкурсі, також мають право участі..

Thank you to all the fans who took part in the online voting!
Щиро дякуємо всім хто взяв участь в онлайн-голосуванні!

President Petro Poroshenko in Facebook thanked all who took part in the actions.
Президент Петро Порошенко у Facebook подякував усім, хто взяв участь в акціях.

Thanks to everyone who took part and supported this venture.
Вдячний кожному, хто долучився та підтримав цю ініціативу.

Walid Shoebat, a convert to Christianity and a former member of the Palestine Liberation Organisation who took part in terrorist attacks against Israeli targets.
Валід Шебат, колишній член Організації визволення Палестини, який брав участь в теракти проти ізраїльських цілей.

Many of the students who took part in these demonstrations were expelled from high schools.
Багатьох студентів, що брали участь в акціях протесту, виключили з університетів.

Many thanks to the organizers of the event- Oleg Savenkov, Jaume Masià, to all who took part in organizing and conducting the event!
Величезне спасибі організаторам заходу- Олегу Савенкова, Jaume Masià, всім хто долучився до організації та проведенні заходу!

In this way, 47 journalists and editors who took part in the study represented 16 oblasts and the city of Kyiv and 42 media outlets.
Таким чином, 47 журналістів та редакторів, які взяли участь у дослідженні, представили 16 областей і м. Київ та 42 ЗМІ.

On Sunday, he said the protests had been„politicized” and criticized President Klaus Iohannis, who took part in a similar protest a week ago.
Січня він назвав протести"політизованими" і піддав критиці президента Клауса Йоганніса, який взяв участь в аналогічній акції протесту минулого тижня.

We are grateful to everyone who took part in writing the collective monograph!
Висловлюємо подяку усім, хто взяв участь у написанні колективної монографії!

More than 100 000 British Columbians are descendants of the thousands of Chinese who took part in the construction of the Canadian Pacific Railway in the late 19th century.
Більше 100 тисяч жителів провінції- нащадки тисяч китайців, які приймали участь у будівництві залізниці на території Британської Колумбії наприкінці 19-го століття.

Also, you can see the photos of the girls who took part in the photo session for the Ukrainian brand of swimwear Katty Ko in laters issues of Joy magazine.
А також, в журналах можна побачити світлини дівчат, які приймали участь в фотосесії для українського бренду купальників Katty Ko.

Well done to everyone who took part in Sports Afternoon!
Дякуємо всім, хто взяв участь у спортивному святі!

It is the successor of the cultural heritage of all peoples who took part in its formation, so the Kazakh people- one of the richest peoples in terms of culture.
Вона є наступницею культурної спадщини всіх народів, які взяли участь в її становленні, тому казахський народ- один з найбагатших народів в культурному плані.

More than hundred thousand inhabitants of the province- descendants of thousands Chinese who took part in railroad construction in the territory of British Columbia at the end of the nineteenth century.
Більше 100 тис. жителів провінції- нащадки тисяч китайців, які приймали участь у будівництві залізничного шляху на території Британської Колумбії наприкінці XIXсторіччя.