Приклади вживання Хто долучився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стань першим, хто долучився.
А також усім, хто долучився до нас сьогодні!
Дякуємо усім хто долучився.
Дякую всім, хто долучився до проекту М18!
Ще раз щиро дякуємо всім, хто долучився до нашого свята!
Once again thank everyone who joined our event!Ми вдячні всім, хто долучився до організації фестивалю.
We are thankful to all, who joined the festival organization.Це видатний результат- вітання всім, хто долучився.
Another successful challenge- congratulations to all who participated.Дякуємо усім, хто долучився до допомоги!
Всім, хто долучився до цієї роботи, висловлюємо щиру подяку!
Низький уклін всім, хто долучився до цієї акції!
Дякуємо всім, хто долучився до ремонту приміщення. Разом ми сила!
Thanks to all who contributed to the renovation of the room. Together we are strong!Відкрита група дякує всім хто долучився до реалізації проекту.
The Open Group thanks to all who contributed to the project.Дякуємо кожному, хто долучився до організації та проведення цього навчання.
We thank everyone who contributed to the organization and holding of this seminar.Також хочу подякувати усім, хто долучився до сьогоднішнього сніданку.
We would also like to thank all who joined us for the breakfast.Дякуємо усім, хто долучився, і запрошуємо тих, хто ще не спробував.
We thank those who have joined us and invite Щиро дякуємо усім авторам і тим, хто долучився до його підготовки!
Thanks to all authors and those who contributed to its preparation!Вдячний кожному, хто долучився та підтримав цю ініціативу.
Thanks to everyone who took part and supported this venture.Перш за все хочемо подякувати всім, хто долучився і хто купив зустріч.
First of all, we would like to thank everyone who joined us and Щира подяка всім, хто долучився до наповнення нашого каталогу!
Many thanks to all who contributed to filling our catalog!Отож дякуємо всім учням, організаторам, батькам та всім, хто долучився до нашого семінару в м Долина.
So thanks to all students, organizers, parents and everyone who has joined our seminar in the m Valley.Ми щиро вдячні всім, хто долучився до нас цими вихідними.
We sincerely thank all those who joined us this weekend.Дякуємо всім, хто долучився до нашої події, підтримавши її в соціальних мережах та інших інтернет-ресурсах.
Thanks to everyone who joined in our event by supporting us on social networks and other Internet resources.Передаємо щиру вдячність від Владики Сергія з міста Маріуполь, усім хто долучився до збору дуже потрібних в Україні речей!
Conveys sincere gratitude to Bishop Serhii of Mariupol, to all who contributed to the collection in Ukraine is very necessary things!Дякуємо усім хто долучився до спонсорської допомоги, адже спільними зусиллями ми мали змогу віддячити батькам загиблих.
We would like to thank everyone who joined the sponsorship, because through joint efforts we could thank the parents of the dead.Величезне спасибі організаторам заходу- Олегу Савенкова, Jaume Masià, всім хто долучився до організації та проведенні заходу!
Many thanks to the organizers of the event- Oleg Savenkov, Jaume Masià, to all who took part in organizing and conducting the event!Але не заважаючи на це ми щиро вітаємо всіх, хто долучився до створення цього сайту, бажаємо подальших успіхів і досягнення нових висот!
But without interrupting this, we sincerely congratulate everyone who joined the creation of this site and look forward to more just places next year!Висловлюємо надзвичайну подяку співробітникам мерії міста Брюгге, та всім, хто долучився до організації цієї події.
We express our sincerest gratitude to the employees of the municipality of Bruges and everyone who contributed to the organization of this event.Я дякую всім, хто долучився до розробки та доопрацювання проекту з монетизації субсидій",- зазначив Міністр фінансів Олександр Данилюк.
I thank everyone who was engaged in the preparation and fine-tuning of the project for the monetization of subsidies”, Minister of Finance Oleksandr Danyliuk said.Отримати медаль означає відзначити всіх, хто долучився до створення та розвитку товару або послуги,- коментує національний менеджер конкурсу Анна Руденко.
To receive a medal means to mark everyone who joined in the creation and development of a product or service,”commented the national manager of the competition, Anna Rudenko.Вдячний всім, хто долучився до організації цього надзвичайного свята, яке дає можливість обдарованим дітям розкрити свої здібності і таланти та відкриває дорогу у світ мистецтва.
I am grateful to all who contributed to the organization of this extraordinary celebration, which allows gifted children discover their talents and opens the way to the world of art.
