Що таке ЯКІ ВІЗЬМУТЬ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• who will take part
• that will participate

Приклади вживання Які візьмуть участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список винних заводів, які візьмуть участь у заході:.
A list of wineries that will participate in the event:.

Конкурсанти, які візьмуть участь в першому турі, будуть повідомлені не пізніше 12 квітня 2020 року.
Participants who will participate in the first round will be announced no later than April 12, 2020.

Березня оголосять 100 шкіл-переможниць, які візьмуть участь у проекті.
March 7- announcing 100 winning schools that will take part in the project.

Українці, які візьмуть участь у всіх трьох рівнях, на заслуженому відпочинку зможуть отримати три пенсії.
The Ukrainians, who will take part in all three levels at retirement will receive three pensions.

ІнтерХім» став одним з 4 фармвиробників, які візьмуть участь у проекті.
InterChem has become one of 4 pharmaceutical manufacturers that will take part in the project.

Окрім цього, усі діти, які візьмуть участь в творчому конкурсі, також будуть відмічені заохочувальними призами!
In addition, all children who take part in a creative contest will also be awarded encouraging prizes!

Попередній відбір косплеєрів, які візьмуть участь у шоу, успішно завершено.
The preliminary selection of cosplayers who will take part in the show has been successfully completed.

Тренерський штаб збірної Росії оприлюднив список з 18 хокеїстів, які візьмуть участь у чемпіонаті світу.
Coaching staff of Russian national team announced the list of 18 players who will take part in the world Cup.

Загальна кількість військовослужбовців, які візьмуть участь у маневрах, становитиме майже 100 тисяч осіб.
The total number of servicemen who will take part in the maneuvers will be almost 100 thousand people.

У межах конкурсу заплановано відібрати 30 представників від ОТГ, які візьмуть участь у Проекті.
Within the framework of the competition, it is planned to select 30 representatives from AHs, who will take part in the Project.

Оголошуємо шість команд, які візьмуть участь у міжнародній програмі для молодих документалістів DocWorks: UA/UK.
We are happy to announce the six teams that will participate in a new program for young documentary filmmakers DocWorks: UA/UK.

Серед 100 кандидатів ми обрали 30 талановитих молодих студентів, які візьмуть участь у циклі семінарів і конференцій в Берліні.
Out of 100 candidates we selected 30 outstanding young students who will take part in a cycle of workshops and a conference in Berlin.

Отримають їх діти, які візьмуть участь у забавках, що їх приготував Миколай, і виконають усі завдання.
They will receive only those children who will take part in the fun, prepared by Nikolay, and will fulfill all the tasks.

Експертну оцінку документу дадуть фахівці військової юстиції з понад 10 країн, які візьмуть участь у заході.
An expert assessment of the document will be given by experts of military justice from more than ten countries who will take part in the event.

Фіналом конкурсу стане нагородження 30 стартапів, які візьмуть участь в міжнародній виставці Астана ЕКСПО- 2017.
In the final stage of the contest the best 30 startup companies were determined, which will take part in the international exhibition Astana Expo-2017.

Українська православна церква Московського патріархату збирається карати тих єпископів, які візьмуть участь в Об'єднавчому соборі.
The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is going to punish those bishops who will take part in the unifying cathedral.

Фіналом конкурсу стане нагородження 30 стартапів, які візьмуть участь в міжнародній виставці Астана ЕКСПО- 2017.
According to the results of the competition the top 30 start-up projects will be awarded, which will take part in the international exhibition Astana EXPO� 2017.

Серед найбільш популярних танцюристів, які візьмуть участь у цьому заході, будуть Вім Вандекейбус і Акрам Хан- визнані сценічні та кіно- хореографи.
Among the most popular dancers who will take part in this event will Vim Vandekeybus and Akram Khan- recognized stage and film choreographers.

Дві машини, які візьмуть участь в гонці, будуть керовані пілотами команди BMW Team RLL, і ознаменують прем'єру нової моделі з Мюнхена.
Two cars that will participate in the race will be managed by the pilots of the BMW Team RLL, and will mark the premiere of the new model from Munich.

Що президент Барак Обама"продовжує підтримувати всіх американських атлетів, які візьмуть участь в Паралімпіаді, і бажає їм успіху в змаганнях".
President Obama continues to strongly support all of the U.S. athletes who will participate in the Paralympics and wishes them great success in the Olympic competition.”.

З радістю оголошуємо шість команд, які візьмуть участь у другому етапі міжнародного конкурсу проектів документальних фільмів WARSCAPE(«Воєнні ландшафти»).
We are pleased to announce the six teams that will take part in the second round of the international competition for documentary films projects WARSCAPE.

Музиканти, які візьмуть участь у концерті, не вперше приїжджають у нашу країну з благодійною місією- допомогти Україні у боротьбі зі СНІДом і захистити мільйони людей від ВІЛ/СНІДу.
Musicians who take part in the concert have already come to our country with a charitable mission in order to help Ukraine in the fight against AIDS with aspirations of protecting millions of people from HIV/AIDS.

З усіх поданих заявок журі проекту обирає 10 учасників, які візьмуть участь у 3-місячній програмі навчання з експертами в галузі сільського господарства, бізнесу та стартапів.
Out of all submitted applications, the project jury will choose 10 participants, who will take part in a 3-month training program with the experts in agricultural, business and startup industries.

Школи, які візьмуть участь у проекті і представлять звіти про свою миротворчу діяльність, отримають почесний статус і диплом«Школа миротворчості» за підписом Уповноваженого з прав дитини.
Schools which will participate in the project and submit reports on their peacekeeping activities will receive an honorary status and a diploma"School of Peacemaking" signed by the Commissioner for the Rights of the Child.

DocWorks оголошує фіналістівНовини28 квітня 2016DocWorks оголошує фіналістівОголошуємо шість команд, які візьмуть участь у міжнародній програмі для молодих документалістів DocWorks: UA/UKНовини28 квітня 2016.
DocWorks announces finalists News28 April 2016DocWorks announces finalists We are happy to announce the six teams that will participate in a new program for young documentary filmmakers DocWorks: UA/UKNews28 April 2016.

Він наголосив, що політичні партії, які візьмуть участь у форумі можуть мати різні погляди на шляхи розвитку країни, її економічного зростання тощо, але всі вони виступають проти корупції.
He emphasized that the political parties that will participate in the forum may have different views on how to develop the country and to promote its economic growth, but they all are against corruption.

Путін підтвердив готовність російської сторони розглянути питання про надання фінансування грецьким компаніям, які візьмуть участь у проекті будівництва в цій країні газопроводу в продовження«Турецького потоку», наголошувалося в повідомленні прес-служби Кремля.
Putin said Russia is ready to consider providing finance to Greek companies that will participate in the construction of a gas pipeline continuing the Turkish Stream, the press service of the Kremlin confirmed in a statement.

Поранені в АТО українські воїни, які візьмуть участь у неділю в 42-му Марафоні морської піхоти США у Вашингтоні, своїм прикладом демонструють, що захищають не тільки національні інтереси, а й безпеку в Європі і світі.
Wounded in ATO Ukrainian soldiers, who will participate Sunday in the 42nd Marathon of the US marine corps in Washington, by his example, demonstrate that not only protect national interests and security in Europe and the world.

Шляхом анкетування будуть визначені пілотні школи, які візьмуть участь у підготовці активних дітей-миротворців, проведенні спільних миротворчих акцій, зокрема Днів Миротворчості, та здійсненні власних ініціатив.
The questionnaires will identify pilot schools that will be involved in the preparation of active peacekeepers, joint peacekeeping operations, in particular Peacebuilding Days, and the implementation of their own initiatives.

Серед цих робіт журі визначить ті, які візьмуть участь в завершальному етапі конкурсу та будуть виставлені в Національному історичному музеї в замку Фредеріксборг, Данія, разом з роботами переможців відбіркових конкурсів з інших регіонів світу.
Among these artworks, the jury will identify those that will take part in the final phase of the competition and will be exhibited at the National Historical Museum in the Frederiksborg Castle, Denmark, along with the artworks of the winners of qualifying competitions from other regions of the world.