Що таке WHO WILL PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• які братимуть участь
• які візьмуть участь
• які будуть брати участь

Приклади вживання Who will participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will participate in the program?
Хто ж буде учасником програми?

The UOC-MP said that it would punish clergy who will participate in the Cathedral.
УПЦ МП заявила, що покарає духовенство, яке візьме участь у соборі.

Who will participate in its creating?
Хто бере участь у її створенні?

Cheerful mood and gifts are guaranteed to everyone who will participate in the quest!!!
Веселий настрій та подарунки гарантовано кожному, хто візьме участь у квесті!!!

Who will participate in beta test?
Хто буде брати участь у бета-тестуванні?

A group of 61 Japanese Bank, who will participate in testing, will be headed by SBI Ripple Asia.
Групу з 61 японського банку, які будуть брати участь в тестуванні, очолить SBI Ripple Asia.

Who will participate in their creation and their adoption?
Хто ще брав участь в його розробці та прийнятті?

Information about qualifications and experience of professionals who will participate in the performance of the order;
Відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;

Participants who will participate in the first round will be announced no later than April 12, 2020.
Конкурсанти, які візьмуть участь в першому турі, будуть повідомлені не пізніше 12 квітня 2020 року.

Only those who would receive real support from people who will participate in elections of deputies of the State Duma.
Тільки ті, хто отримає реальну підтримку людей, вони будуть брати участь у виборах депутатів Держдуми.

The most expensive item in the organization of the parade- transportation of military personnel who will participate in it.
Найдорожчий пункт в організації параду- транспортування військовослужбовців, які будуть в ньому брати участь.

President Obama continues to strongly support all of the U.S. athletes who will participate in the Paralympics and wishes them great success in the Olympic competition.”.
Що президент Барак Обама"продовжує підтримувати всіх американських атлетів, які візьмуть участь в Паралімпіаді, і бажає їм успіху в змаганнях".

The exhibition takes place under the patronage of the President of Lithuanian Republic Valdas Adamkus, who will participate in its opening.
Виставка відбулася під патронатом Президента Литовської Републіки Валдаса Адамкуса, який брав участь у її відкритті.

Nomination of a team consisting of an editor and a reporter who will participate in both the workshop and the exchange(individual applications are welcome from small radio operations and podcasters).
Призначення команди(редактора та репортера), які братимуть участь у тренінгу та обміні(індивідуальні заявки приймаються від малих радіо та подкастерів).

Leader of pre-election race is Petro Poroshenko who is supported by 44.6% of those, who will participate in elections.
Лідером виборчих перегонів є Петро Порошенко, за якого готові проголосувати 44,6% тих, хто братиме участь у виборах.

In the same survey, sociological companies, 51.4% of the Ukrainians, who will participate in the presidential elections, will not vote for Poroshenko, under any circumstances.
Згідно з тим же опитуванням соціологічних компаній, 51,4% українців, які братимуть участь у виборах президента, не проголосують за Петра Порошенка ні за яких обставин.

Also, as preparatory events, we create a call queue, i.e. in the queue are grouped all the employees of the company who will participate in the call.
Також, в якості підготовчих заходів, створюємо чергу обдзвону, тобто в черзі групуються всі співробітники компанії, які буду брати участь в обдзвоні.

Lovers, who will participate in the tour, we can have the wedding according to the ancient Hutsul tradition, but first, men must undergo a rite of passage in the«opryshky» and proved his courage to the bride.
Закохані, які візьмуть участь у турі, можуть одружитися за давніми гуцульськими традиціями, але спершу, чоловіки мають пройти обряд посвяти в опришки, довівши свою мужність нареченій.

Opportunity to become a real star of the celebrations have each graduate who will participate in the program“Perfect disciple”.
Можливість стати справжньою зіркою такого урочистого свята є у кожного випускника, який прийматиме участь у програмі«ідеальний учень».

If we talk about the real contenders who will participate in the competition, more likely to have companies that have real work experience on the Ukrainian market and know the peculiarities of its functioning.
Якщо говорити про реальні претендентах, які братимуть участь у конкурсі, більше шансів у компаній, які мають реальний досвід робіт на українському ринку і знають особливості його функціонування.

Formulate goals and objectives so that they are as much as possible consistent with the interests of individual employees who will participate in their implementation.
Формулюйте цілі і завдання так, щоб вони якомога більше відповідали інтересам співробітників, які будуть брати участь у їх виконанні.

For lawyers from all countries of Eastern Europe and Central Asia who will participate in the program under the current German-Ukrainian cooperation between universities, there is a special price offer.
Для юристів з усіх країн регіону Східної Європи і Центральної Азії, які стануть учасниками програми в рамках поточної німецько-української співпраці вузів, діє спеціальна цінова пропозиція.

In Russia, the UN chief will meet with President Vladimir Putin, as well as with a number of heads of delegation, who will participate in the celebration.
У Росії глава ООН проведе зустрічі з президентом Володимиром Путіним, а також з низкою глав делегацій, які братимуть участь у святкуванні.

Wounded in ATO Ukrainian soldiers, who will participate Sunday in the 42nd Marathon of the US marine corps in Washington, by his example, demonstrate that not only protect national interests and security in Europe and the world.
Поранені в АТО українські воїни, які візьмуть участь у неділю в 42-му Марафоні морської піхоти США у Вашингтоні, своїм прикладом демонструють, що захищають не тільки національні інтереси, а й безпеку в Європі і світі.

Also, as a preparatory activity, a call queue is created, i.e. in the queue are grouped all the employees of the company who will participate in the call;
Також, в якості підготовчих заходів створюється черга обдзвону, тобто в черзі групуються всі співробітники компанії, які буду брати участь в обдзвоні;

Producers who will participate in the life of a network of thematic projects, the shoe industry«ExpoShoes Online» will always have an extra bonus in the region, placing the data on retail stores and their products by promoting their brand, thus eliminating unnecessary calls to manufacturers to retailers customers on request, to sell wholesale merchandise at retail.
Виробники, які братимуть участь у житті мережі тематичних проектів взуттєвої індустрії«ExpoShoes Online» будуть завжди мати додаткові бонуси в роботі по регіонах, розміщуючи дані про магазини роздрібної торгівлі та про їх продукцію, популяризуючи свій бренд, таким чином виключаючи зайві дзвінки виробникам від роздрібних покупців про прохання продати в роздріб оптовий товар.

When drafting the text of the law noted that its goal is the provision of a comprehensive settlement of the question of social protection of citizens who will participate in OOS.
При складанні тексту закону зазначалося, що його мета- забезпечення комплексного врегулювання питання соціального захисту громадян, які братимуть участь в ООС.

All armfights will be held in the right hand, so that if participants wish, they can compete on the left, and pullers, who will participate in the World Cup on the right hand, have additional chances to get the titles!
Всі армфайти проходитимуть на праву руку, тому їх учасники за бажання зможуть поборотися на ліву, а рукоборці, які візьмуть участь у Кубку світу на праву руку, мають додаткові шанси здобути чемпіонські титули»!

On the basis of the Higher Qualification Commission of Judges, a competitive commission will be created with the introduction of 4 international experts who will participate in the selection of judges.
Конкурсна комісія буде створена на базі Вищої кваліфікаційної комісії суддів із введенням до її складу 4-х Міжнародних експертів, які будуть приймати участь у відборі.

We agreed that by December 18 the Ukrainian side will offer its mechanism for the full procedural clearance of those people who will participate in the upcoming exchange.
Ми домовилися про те, що до 18 грудня українська сторона запропонує свій механізм повного процесуального очищення тих людей, які будуть брати участь в майбутньому обміні.