Приклади вживання Долучився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стань першим, хто долучився.
Хто вже долучився до проекту?
Дякуємо усім хто долучився.
До проекту долучився новий поранений.
Це видатний результат- вітання всім, хто долучився.
Люди також перекладають
Дякуємо усім, хто долучився до допомоги!
Концерн Wilo долучився до економічної ініціативи We4Europe.
Дякуємо всім, хто долучився до його розробки.".
Активно долучився до білоруського національного руху.
Я з задоволенням долучився б до такої організації.
На етапі розробки до проекту долучився благодійник.
Вдячний кожному, хто долучився та підтримав цю ініціативу.
Thanks to everyone who took part and supported this venture.Радий привітати вас як перших, хто долучився до проекту.
Щира подяка всім, хто долучився до наповнення нашого каталогу!
Many thanks to all who contributed to filling our catalog!SoftServe долучився до запуску програми е-медицини у Львові!
SoftServe contributed to the launch of e-medicine program in Lviv!Відкрита група дякує всім хто долучився до реалізації проекту.
The Open Group thanks to all who contributed to the project.Ресторан Old CONTINENT долучився до організації благодійного балу.
Restaurant Old CONTINENT joins the organization of a charity ball.Щиро дякуємо усім авторам і тим, хто долучився до його підготовки!
Thanks to all authors and those who contributed to its preparation!Колектив Луцького НТУ долучився до водохрещенського купання.
Jam Development долучився до відродження культурної спадщини України.
Jam Development join in revival of cultural heritage of Ukraine.Гостинний двір Чарда активно долучився до акції«На роботу- на велосипеді».
Charda resort actively joins to the action“Bike To Work”.Всім, хто долучився до цієї роботи, висловлюємо щиру подяку!
Чесно, я навіть сам долучився б до таких позитивних суспільних ураганів.
Honestly, I would even join such positive social hurricanes myself.ПУМБ долучився до ініціативи Фонду Ріната Ахметова щодо допомоги лікарням на заході та сході України.
FUIB joins Rinat Akhmetov's initiative to help hospitals in western and eastern Ukraine.Ювелірний дім SOVA долучився до всесвітньої ініціативи добрих справ.
Fund активно долучився до організації четвертого Київського міжнародного економічного форуму.
Fund actively participated in the organization of the Kiev International Economic Forum.Маріупольський університет долучився до міжнародної програми сприяння працевлаштування випускників.
Mariupol University joins an international program for graduates' employment.Белл також долучився до розробки металодетектора, а також гідроплана та інших літаків.
Bell also invented the metal detector and participated in the development of hydrofoils and airplanes.Експерт Проекту ЄС долучився до створення Служби судової охорони в України.
Дякуємо кожному, хто долучився до організації та проведення цього навчання.
We thank everyone who contributed to the organization and holding of this seminar.
