Що таке WHO ARE PART Українською - Українська переклад

• які є частиною
• які входять

Приклади вживання Who are part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals who are part of a greater whole.
Окремі особи, які є частиною великого цілого.

However, the Bible does speak of organized believers who are part of His plan.
Тим не менше, Біблія говорить про організованих християн(віруючих), які є частиною Божого плану.

However, we who are part of the production, we are also human beings.
Однак ми, хто є частиною виробництва, ми також люди.

This applies to all partners who are part of Intertops.
Це відноситься до всіх партнерів, які є частиною Intertops.

To foreigners who are part of foreign military units and who have military status.
Іноземців, які перебувають у складі військових іноземних підрозділів і які мають статус військового.

The experience of many security specialists who are part of our team is more than 10 years.
Досвід багатьох фахівців з безпеки, що входять до складу нашої команди, становить понад 10 років.

People who are part of the network do not necessarily know each other and rarely, if ever, meet.
Люди, які є частиною певної мережі, не обов'язково знають один одного і рідко, якщо й узагалі, зустрічаються.

Kol hakavod to all who are part of this effort!
Низький уклін всім, хто долучився до цієї акції!

I think that there's a distinction between those who use the movement and those who are part of the movement.
Я думаю, що є різниця між тими, хто використовує рух, і тими, хто є частиною руху.

Leaders should invest in young innovators, who are part of the largest generation of youth in history.
Лідери повинні інвестувати в молодих інноваторів, які є частиною найчисленнішого покоління молоді в історії.

Those who are part of Satan's world also have some sort of hope, but they may doubt whether theirs will ever be realized.
Ті, хто належить до світу Сатани, теж мають свої надії, але вони не можуть бути впевненими, що їхні надії справдяться.

Especially defiant are the gangs of criminals who are part of 31st and 33th units of Maidan self-defense.
Особливо зухвало поводить себе банда злочинців, які належать до 31 та 33 сотні Самооборони Майдану.

And of course, I want to thank all of my colleagues, as well as the customers, bottlers, partners, and investors who are part of the PepsiCo family.
Звичайно ж, я хочу подякувати всім моїм колегам, а також клієнтам, ботлерам, партнерам та інвесторам, які є частиною сім'ї PepsiCo.

Ukrainian soldiers who are part of the 53 th separate mechanized brigade of the Armed Forces, took new positions in the territory of Donbass….
Українські військові, які входять до складу 53-ї окремої механізованої бригади ЗСУ, зайняли нові позиції на тій території Донбасу, яку назив….

Our thoughts are with the relatives of the deceased, as well as with all those who are part of the large aviation community.
Наші думки з рідними загиблих, а також з усіма тими, хто є частиною великої авіаційної спільноти.

First, the people who are part of the child's environment, both in the classroom(professionals), and outside of it(family, friends), must take care of their language.
У першу чергу, люди, які є частиною оточення дитини, як у класі(професіонали), так і поза ним(сім'я, друзі…), повинні піклуватися про свою мову.

Also, we have much more to learn, and imitate if you like, from people close to us, who are part of our daily routines and have the same contextual experience that we have.
Окрім цього, нам варто більше вчитись у людей, які знаходяться поряд, хто є частиною нашого рутинного життя і перебуває у тому ж контексті, що й ми.

Group formation is related to the Altruism force which is implemented as an interaction force between two or more agents who are part of the same family.
Групове формування пов'язане з силою Альтруїзму, яка реалізується як сила взаємодії між двома або більше агентами, які є частиною одного і того ж сімейства.

Exchange Student Visa- This visa is meant for students who are part of an approved student exchange program and want to study full-time in New Zealand for more than 3 months.
Обмін студентською візою- ця віза призначена для студентів, які є частиною затвердженої програми обміну студентами та хочуть навчатися на повній формі у Новій Зеландії більше 3 місяців.

The company offers many different products, personalized and unique, designed specifically for people who are part of the aging population in the United States.
Корпорація виступати з численними кілька індивідуальних і унікальних продуктів і послуг, які створені спеціально для людей, які є частиною в процесі старіння населення в Америці.

Though it may not be true for the younger people who are part of the dating world, there are some dating singles that won't always know what they do want in a partner.
Хоча це не може бути вірно для молодих людей, які є частиною світу знайомства, є деякі знайомства синглів, які не завжди знають, що вони хочуть в партнері.

The corporation present quite a few diverse tailored and unique merchandise and services which have been designed specifically for people who are part from the aging population in America.
Корпорація виступати з численними кілька індивідуальних і унікальних продуктів і послуг, які створені спеціально для людей, які є частиною в процесі старіння населення в Америці.

Earlier it was reported that the Czech Social Democrats, who are part of the government coalition with the ANO Party of Babiš, said they were considering the option of replacing the head of government.
Раніше повідомлялося, що чеські соціал-демократи, які входять до урядової коаліції з партією ANO Бабіша, заявили, що розглядають варіант заміни голови уряду.

According to the Trend Micro's experts, the hackers are trying to access the database of the CDU including personal data of its senior members, who are part of Germany's ruling coalition.
За даними експертів Trend Micro, хакери намагаються отримати доступ до баз даних ХДС, у тому числі до персональних даних високопоставлених членів цієї партії, яка входить до правлячої в Німеччині коаліції.

For those Cubans who are part of the government hierarchy, the priority is to maintain the status quo, since it allows them privileges that the vast majority of Cubans do not enjoy.
Для тих кубинців, які є частиною урядової ієрархії, пріоритетним завданням є підтримати свій статус-кво, оскільки це надає їм привілеї, якими переважна більшість кубинців не користується.

It is the reality that is coordinated by a small percentage of the population and many who are part of the Truman Show director have no idea of it themselves.
Це реальність, яка координується невеликим відсотком населення, і багато хто з тих, хто є частиною режисера Трумена, не уявляють собі цього.

To ensure integrity of the judges who are part of the anti-corruption state system, the National Agency on Corruption Prevention regularly checks their declarations and monitors their lifestyle and spending of their family members.
Аби судді, які є частиною антикорупційної системи держави, не перейшли на темний бік, Національне агентство з питань запобігання корупції регулярно здійснює перевірку їхніх декларацій, моніторить спосіб їхнього життя та членів їхніх сімей.

This is why the various banks used in this system have been reduced to mere providers who are part of a thorough group of those appointed to this special task.
Ось чому різні банки, використані в цій системі, були понижені до простих постачальників, які є частиною досконалої групи тих, хто призначений на це спеціальне завдання.

The pro-Russian“activists” in eastern Ukraine exhibit tell-tale military training and equipment and work together in a way that is consistent with troops who are part of a long-standing unit, not spontaneously stood up from a local militia.
Проросійські«активісти» в Східній Україні демонструють військову підготовку з сигнальними пристроями та обладнанням і працюють разом таким чином, щоб синхронізувати свої дії з військами, які є частиною блоку довготривалого перебування, а не спонтанно постали з місцевої міліції.

A team, led by researchers based at the Sorbonne in Paris, looked at the medical records and eating habits of nearly 105,000 adults who are part of the French NutriNet-Sante cohort study, registering their usual intake of 3,300 different food items.
Команда, очолювана дослідниками з Університету Сорбонни в Парижі, подивився медичні записи і харчовими звичками майже 105 000 дорослих, які є частиною французької NutriNet-здоров'я когортного дослідження, реєструючи їх звичайне споживання від 3300 найменувань.