Що таке WHICH ARE INCLUDED Українською - Українська переклад

• які входять
• які включені
• що входять
• що включені
• які внесені
• які включаються
• які включено
• які увійшли
• які занесені
• яких включені

Приклади вживання Which are included Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tariff plan and services, which are included in the package offer.
Тарифний план та послуги, що включені до пакетної пропозиції.

You will not have time to sleep, it's not able to break away from listening to new products, which are included in the radio playlist.
У вас не буде часу на сон, адже не зможете відірватися від прослуховування новинок, які входять до списку відтворення радіостанції.

All the tasks which are included in the activity of a secretariat.
Виконання всіх завдань, які включено до діяльності секретаріату.

Provides an opportunity for scientists to publish articles in professional journals which are included in the list of HAC of Ukraine;
Надає можливість науковцям публікувати статті у фахових журналах, які включені до переліку ВАК України;

Procedures, which are included in this block, without exaggeration, are key.
Процедури, які входять саме в цей блок, без перебільшення є ключовими.

Representatives of other agrarian associations, which are included in the"Ukrainian Agrarian Forum";
Представники інших аграрних асоціацій, що входять у«Всеукраїнський аграрний форум»;

The costs for BCAAs, which are included in Anvarol among other things, also amount to approx. 50EUR per month with a regular taking.
Витрати на BCAA, які включені в Anvarol, серед іншого, також становлять близько 50EUR на місяць, якщо їх беруть регулярно.

The segment does not include YouTube's non-advertising revenue, like subscriptions for YouTube TV, which are included in Google's other revenue segment.
Сегмент не включає доходи від передплати на YouTube TV, які включені в іншу статтю доходів Google.

Professional periodicals, which are included in the list of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine, are- 38%.
Фахові періодичні видання, які внесені до переліку президії ВАК України, складають- 38%.

The action of PROSTAGOL is due to the properties of biologically active substances of medicinal plants, which are included in its composition.
Дія ПРОСТАГОЛу зумовлена властивостями біологічно активних речовин лікарських рослин, які входять до його складу.

Keeping the wild animals as well as those species, which are included in the Red Book of Ukraine, in semi-captivity conditions or in captivity;
Утримання диких тварин, у тому числі видів, які занесені до Червоної книги України, у напіввільних умовах чи у неволі;

The distinctive feature of spectrophotometer is the ability to get full spectrum of material and components which are included in its composition.
Відмінною ознакою спектрофотометра є можливість отримання повного спектра матеріалу та компонентів, які входять в його склад.

You will be quite 370 images which are included in the web version.
Вам буде досить 370 зображень, які включено до веб-версії.

The program of the two May concerts will feature the most favorite hits in Zavadsky's authoring, which are included in the new album"Viva, 13!".
У програмі двох травневих концертів звучатимуть найулюбленіші хіти в авторській обробці Завадського, які увійшли в новий альбом"Віват, 13!".

Practical refereeing- 30 otsuzhennye matches(which are included in the«Log Book», and approved by the signature of the chief judges of various competitions).
Практичне суддівство- 30 відсуджених матчів(які внесені в«Log Book», і затверджені підписом головного судді тих чи інших змагань).

Do you know that Ukraine has the most valuable monuments of culture, history and nature, which are included in the UNESCO World Heritage List?
А ви знаєте, що в Україні є найцінніші пам'ятки культури, історії та природи, які внесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО?

Under the influence of central and local mechanisms, which are included as a result of the use of an energy-vortex massager, trophism of the musculoskeletal system improves.
Під впливом центральних і локальних механізмів, які включаються в результаті використання енерго-вихрового масажера, покращується трофіка опорно-рухового апарату.

It is also known that the Ministry of health of Ukraine approved the new list of medicines which are included in the program of Available drugs.
Також відомо, що Міністерство охорони здоров'я України затвердило новий перелік препаратів, які входять в програму Доступні ліки.

The country has 28 national parks, three of which are included in the UNESCO World Heritage List.
У країні налічується 28 національних парків, 3 з яких включені до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

This will give the opportunity to use the fiscal service's view of non-taxation of the cost of advertising samples, which are included in the cost of goods sold.
Це, наддасть можливість використати думку фіскальної служби, щодо не оподаткування вартості рекламних зразків, які включаються до собівартості товарів, що продаються.

An exemption of income from taxation is applied only to charitable and public organizations, which are included in the Register of non-profit organizations(hereinafter- the Register).
Звільнення доходів від оподаткування застосовується лише для благодійних фондів та громадських організацій, які внесені до Реєстру неприбуткових організацій(далі- Реєстр).

Warehouse areas of the State Enterprise“Skadovsk Commercial Sea Port” with a total area of 7416 m2, which are included in the list of potential lease objects.
Складські майданчики ДП«Скадовський морський торговельний порт» загальною площею 7416 м2, які включені до переліку потенційних об'єктів оренди.

Depository accounting of securities serviced by the depositary system, which are included in the assets of CIS, on securities accounts;
Здійснення депозитарного обліку цінних паперів, що обслуговуються депозитарною системою, що входять до складу активів ІСІ, на рахунках у цінних паперах;

And we will be glad to provide any information on the activity of official search organizations of Ukraine which are included in the staff of NGO“Union“People's Memory”.
Також будемо раді надати будь-яку інформацію про діяльність офіційних пошуковихоб'єднань України, що входять до ВГО«Союз«Народна Пам'ять».

Identification of the main directions for further cooperation for the implementation of the project in Ukraine, which are included in the draft Memorandum of Cooperation with the Ministry of Health of Ukraine;
Визначення основних напрямків подальшої співпраці для реалізації проекту в Україні, які включено до проекту Меморандуму про співпрацю з МОЗ України;

By signing and ratifying the multilateral Convention, Ukraine also performs steps 6 and 14 of the BEPS plan, which are included in the minimum standard of the BEPS plan.
Підписавши й ратифікувавши багатосторонню конвенцію, Україна одночасно також виконує кроки 6 і 14 плану BEPS, які входять до мінімального стандарт плану BEPS.

The RSCI intends to closely monitor and analyze the publication activity of all journals which are included in the lists of this scientometric database.
РІНЦ має намір ретельніше відстежувати і аналізувати публікаційну діяльність всіх журналів, які входять до списків цієї наукометричної БД.

During the specified period 7 cases have been started on the violation of customs rules regarding import of goods which are included in the Customs register of intellectual property rights objects.
При цьому було відкрито 7 справ через порушення митних правил ввезення товарів, які включені до реєстру об'єктів права інтелектуальної власності.

The floating Welcome Bonuses are added according to the replenishment of the balance through the payment systems, which are included in InstaForex Company's listing.
Плаваючими Привітальними бонусами є бонуси, які нараховуються на суму поповнення балансу торгівельного рахунку через одну з платіжних систем, які включені в лістинг компанії InstaForex.

During the specified period 7 cases have been started on the violation of customs rules regarding import of goods which are included in the Customs register of intellectual property rights objects.
За вказаний період порушено 7 справ про порушення митних правил за фактами ввезення товарів, які включені до митного реєстру об'єктів права інтелектуальної власності.