Що таке WHICH ARE LISTED Українською - Українська переклад

• які перераховані
• яких занесені
• які перелічені
• які занесені

Приклади вживання Which are listed Англійська мовою та їх переклад на Українською

To perform the migration, follow the steps which are listed below.
Для проведення міграції, виконуйте інструкції, які перераховані нижче.

Call during working hours, which are listed on the website, we are always happy to provide detailed advice.
Телефонуйте в робочий час, який зазначено на сайті, ми завжди раді надати вичерпну консультацію.

There are literally dozens of differences, some of which are listed here.
Є буквально десятки відмінностей, деякі з яких перераховані тут.

Third party funders, nearly all of which are listed below, agree to finance all or a portion of one party's legal costs.
Сторонні спонсорам, майже всі з яких перераховані нижче, згідно фінансувати всі або частину судових витрат однієї партії.

Among these are those employed to protect the supply, which are listed below.
Серед них ті, які використовуються для захисту поставок, які перераховані нижче.

The five category indices, which are listed in the report, are then averaged to find the Democracy Index for a given country.
П'ять категорій показників, які всі перераховані в доповіді, потім усереднюються, щоб знайти індекс демократії для даної країни.

The reserve identified 687 plant species, 12 of which are listed in the Red Book of Belarus.
На території заказника виявлено 687 видів рослин, 12 з яких занесені в Червону книгу Білорусі.

Dr. John Clayland, professor at the University of Hull, published an article in one of the medical journals about Side effects Aspirin, which are listed below.
Доктор Джон Клеланд, професор університету Халла опублікував статтю в одному з медичних журналів про побічні ефекти аспірину, які перераховані нижче.

The reserve has 26 species of mammals, 3 of which are listed in the Red Book of Belarus.
На території заказника мешкає 26 видів ссавців, 3 з яких занесені в Червону книгу Білорусі.

Then you can register for the Examination of the Czech Language for Permanent Residence in the CR at one of the selected examining institutions, which are listed here.
Тоді Ви можете записатися на іспит з чеської мови для постійного проживання у ЧР в будь-якій з вибраних екзаменаційних установ, які наведені тут.

It contains information about some of the animal and plant world, which are listed in the Red Book of Ukraine(bison, snowdrop).
В ній міститься інформація про деяких представників тваринного та рослинного світу, які занесені в Червону книгу України(зубр, підсніжник).

The record holder and the plant museum are rightly considered the Big Glade where 83 species of trees and 97 species of grasses grow on a small area, many of which are listed in the Red Book.
Рекордсменом і музеєм рослин по праву вважають Велику галявину, де на невеликій площі зростає 83 види дерев і 97 видів трав, багато з яких занесені в Червону Книгу.

Constant availability of all vaccines which are listed in National Immunization Schedule and recommended by Health Ministry of Ukraine.
Це проведення всіх щеплень, що входять до Національного календаря вакцинації, а також рекомендованих Міністерством охорони здоров'я України.

APP-Invest experts offering legal services to individuals which are listed in the price- list..
Фахівці APP-Invest, надають юридичні послуги фізичним особам, які вказані в прайс- листі.

But the three geographic poles, which are listed for state protection, not equal in value to hundreds of first-class attractions that are covered by three specified positions.
Але три геодезичні стовпчики, які числяться під державною охороною, ніяк не дорівнюють за своїм значенням сотням першокласних пам'яток, які покриваються трьома зазначеними позиціями.

In total, the zoo is home to almost 5,690 animals of 460 species, many of which are listed in the Red Book.
Зараз колекція нараховує майже 5690 особин 460 видів, багато з яких занесені в Червону Книгу.

This insurance is only available for documents which are listed on the website of the subsidiary or affiliate or branch of TNT that accepts your shipment for carriage.
Заходи Розширеної Відповідальності застосовуються тільки для документів, які перераховані на сайті дочірньої компанії або філії або відділення ТNT, яка приймає Вантаж Замовника для перевезення.

The main attractions of the four-kilometer bay are the big-headed sea turtles, which are listed in the Red Book.
Головними визначними пам'ятками четырехкилометровой бухти є головаті морські черепахи, які занесені в Червону книгу.

In the second part of the photo story about the representatives of flora suburbs, which are listed in the regional Red Book, we will focus on dicotyledonous plants.
У другій частині фоторозповіді про представників рослинного світу Підмосков'я, які занесені в регіональну Червону книгу, мова піде про дводольних рослинах.

In 2004 Tim was one of the founders of"HausHalten", an NGO promoting and organizing the revitalization of vacant historic buildings which are listed as monuments.
В 2004 році Тім був одним із засновників«HausHalten», НДО, яка б рекламувала і організовувала відродження вільних та історичних будівель, котрі перераховані як пам'ятники.

In the book dedicated to Konrad Wolff, Ilse Bing presents 111 associated words, which are listed in three languages(German, English and French) and illustrated by her own drawings:.
У книзі, присвяченій Конраду Вольфу, Ільзе Бінґ представляє 111 слів, які перелічені трьома мовами(німецькою, англійською та французькою) та проілюстровані власними малюнками:.

But that is still more than in the boards of the 30 largest German stock companies, which are listed in the Dax.
Це більше, ніж будь-коли одержував хтось з керівників 30 найбільших німецьких концернів, які входять до акційного індексу DAX.

Your body uses the calories produced from metabolizing these nutrients to power three main processes, which are listed below(1, 2).
Ваше тіло використовує калорії, отримані з метаболізмі цих поживних речовин до влади три основні процеси, які перераховані нижче(1, 2).

DA is an agency within the Department of Health and Human Services1 and consists of centers and offices, which are listed in menu at left.
FDA є агенцією в рамках Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, і складається з центрів та офісів, які перелічені в меню зліва.

FDA is an agency within the Department of Health and Human Services and consists of centers and offices, which are listed in menu at left.
FDA є установою в рамках Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб і складається з центрів і офісів, які перераховані в меню зліва.

FDA is an agency within the Department of Health and Human Services and consists of nine Centers and Offices, which are listed on the menu to the left.
FDA є агенцією в рамках Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, і складається з центрів та офісів, які перелічені в меню зліва.

Immersion in an atmosphere of wild nature with uncharacteristic for coastal steppe plants and rare animals, birds(most of which are listed in the Red Book);
Занурення в атмосферу дикої природи з нехарактерними для приморському степу рослинами і рідкісними тваринами, птахами(більшість з яких занесені в Червону Книгу);

Our campus is located on the banks of the Swan River and is one of the most picturesque in the nation with grand sandstone buildings and beautiful gardens which are listed in the Register of the Australian National Estate.
Наш кампус розташований на березі річки Лебедя, і є одним з наймальовничіших у країні з великими будівлями пісковика та красивими садами, які перераховані в Реєстрі австралійської національної нерухомості.