Приклади вживання Що входять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що входять у цю систему.
What is inside this system.Питань, що входять до неї;
Якщо всі народи, що входять до.
Компанії, що входять в групу.
Повернімося до кровоносних судин, що входять в нирку.
Let's think back to our blood vessel that enters the kidney.
Люди також перекладають
Певних завдань, що входять до їх компетенції.
Some tasks that are within their abilities.Це стосується, наприклад, усіх країн, що входять у шенгенську зону.
Додаткові послуги, що входять у вартість створення інтернет-порталу:.
Additional services that are included in the cost of creating an Internet portal:.Тож, розглядаємо всі питання, що входять до нашої компетенції.
We investigate all complaints that fall under our jurisdiction.Які цілі спочатку переслідували країни, що входять в НАТО?
What Прискорений розрахунок елементів, що входять в уніфіковані групи РСЗ;
Accelerated analysis of elements, which belong to unified groups of DCF;Макрофаги представляють собою кінцеву стадію розвитку моноцитів, що входять в тканини із крові.
Повернути один або декілька квитків, що входять у одне Замовлення неможливо.
It Судна королівського ВМФ, що входять у лондонський порт, повинні вручати констеблеві лондонського Тауера по бочці рому.
Royal Navy ships that enter the Port of London must provide a barrel of rum to the Constable of the Tower of London.Потім залучити до цього процесу країни, що входять у двадцятку світу.
Зрозуміло, що набір послуг, що входять в супровід сайту може сильно різнитися.
It Для цього використовується два кулемети, що входять до озброєння БТР-70.
Веб-хостинг відбувається, коли файли, що входять до веб-сайту, завантажуються з локального комп'ютера на веб-сервер.
Web hosting happens when the files that are part of a website Цей сайт призначений для надання основної інформації про Etex SA/NV такомпанії, що входять до складу групи Etex.
This web site Багато вітаміни і мінеральні речовини, що входять у фруктово-овочеву дієту, будучи антиокислювачами, допомагають попередити рак.
Many vitamins and minerals that are included in the fruit and vegetable diet, while antioxidants help prevent cancer.В цей день було зареєстровано присутність 108 членів УАМ(в тому числі довіреності)із 122 компаній, що входять до складу Асоціації.
On this day there Ще одну, дуже поширену, форму правління мають держави, що входять до Британської Співдружності Націй, очолюваного Великобританією.
Another widespread form of government with States that are members of the British Commonwealth of Nations headed by Great Britain.Сирі яйця корисні тим, що всі що входять до складу корисні елементи зберігаються і в чистому вигляді потрапляють в організм.
Raw eggs Яку політику життєвого циклу передбачено для служб передплати, що входять до складу екосистеми таких пристроїв, як Xbox LIVE і Xbox Music?
What Послуги, що входять до пакету, є однаковими, пакети відрізняються номінальним наповненням брелоків та наклейок, а також розміром страхової суми.
Services that are included in the package Понад 70 відсотків нашого обсягу закупівель надходить з країн, що входять до складу Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
More than 70 percent of our purchasing volume comes from countries that belong to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).Виявилося також, що жодному з численних речовин, що входять до складу валеріани, не можна приписати лікувальної вирішальної ролі.
It also turned out Наукова група з Великобританії довела, що речовини, що входять до складу ароматичних свічок, можуть спровокувати розвиток раку.
A scientific group from theUnited Kingdom has proven За останній рік ми змогли підготувати у Стартап-школах, що входять до нашої мережі, понад 280 дослідників і винахідників з цих регіонів.
Over the last year we have 
