Що таке THAT ARE NOT INCLUDED Українською - Українська переклад

• які не входять
• які не включені
• які не ввійшли
• які не потрапляють

Приклади вживання That are not included Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procedures that are not included in the cost of travel vouchers.
Процедури, що не входять у вартість путівок.

Diagnostic and treatment methods that are not included in the price.
Методи діагностики та лікування, що не входять до вартості путівки.

Procedures that are not included in the price of the vouchers- health resort Shakhtar Shahtar.
Процедури, які не входять у вартість путівок- санаторій Шахтар Шахтар.

No hidden fees or payments that are not included in the offer.
Немає прихованих комісій або платежів, які не вказуються в пропозиції.

Services that are not included in the pricing packages are provided to customers according to standard basic rates.
Послуги, які не ввійшли до тарифних пакетів, надаються клієнтам відповідно до Базових стандартних тарифів.

This subgroup contains conditions that are not included in other subgroups.
Ця підгрупа містить умови, які не ввійшли в інші підгрупи.

Some services that are not included in Standard Support may be offered as individual paid services.
Деякі послуги, які не включені до стандартної підтримки, можуть пропонуватись як індивідуальні платні послуги.

Often a salesman will make promises or state conditions that are not included in the contract.
Часто продавець буде давати обіцянку або державні умови, які не включені в договорі.

All other products that are not included in the above list, you can take back to the store or exchanged for others.
Всі інші товари, які не входять в вищевказаний перелік, ви можете здати назад в магазин або обміняти на інші.

This page lists all pages in the Modèle namespace that are not included in another page.
На цій сторінці показані всі сторінки простору назв«Шаблон», які не включені до інших сторінок.

The list of additional services that are not included in the connection can be ordered in the section"Additional services".
Перелік додаткових послуг, які не входять до підключення, можна замовити в розділі"Дод. послуги".

Naturally, if necessary, the rabbit will eat even those products that are not included in his favorite list.
Природно, що при необхідності кролик буде їсти навіть ті продукти, які не входять до списку його улюблених.

Is referring to all flights that are not included in military aviation and commercial aviation regular transport.
Має на увазі всіх рейсах, які не включені у військовій авіації і комерційної авіації регулярних перевезеннях.

Unusedtemplatestext":"This page lists all pages in the{{ns: template}} namespace that are not included in another page.
Unusedtemplatestext":"На цій сторінці показані всі сторінки простору назв«{{ns: template}}», які не включені до інших сторінок.

There are many scenes that are not included in the final version:.
Що не були включені в останню версію:.

It provides over 25 feet of track to play with and it is battery-operated, requiring Uses 4“C” alkaline batteries(that are not included).
Це забезпечує більш 25 ноги треку грати і він працює від батареї, вимагають Uses 4"C" лужні батареї(які не включені).

Similarly, if you wish, you can use medical services that are not included in the cost of the trip:.
Так само, при бажанні, можна скористатися медичними послугами, які не входять у вартість путівки:.

Services that are not included in the tariff packages are provided to customers in accordance with the Basic Standard Tariffs.
Послуги, які не ввійшли до тарифних пакетів, надаються клієнтам відповідно до Базових стандартних тарифів.

Ukraine will soon introduce electronic visas for all countries that are not included in the list of countries of migration risk.
Україна найближчим часом введе електронну візу для всіх країн, які не входять до списку держав….

When choosing this device, you should make sure that it has several additional sockets for attachments that are not included in the kit.
При виборі цього пристрою слід переконатися, що воно має ще кілька додаткових гнізд для насадок, які не включені в комплект.

In addition, there are a number of goods that are not included in the list of allowed for transportation in airspace.
Крім того, є ряд товарів, які не потрапляють в список дозволених для перевезення повітряним простором.

The programmer connects to the work only if it is necessary to develop complex functions that are not included in the standard list.
Програміст підключається до роботи тільки в разі потреби розробки складних функцій, які не входять до стандартного переліку.

In Latvia the SRS performs a number of functions that are not included in the management processes of the tax and customs Estonia. For example:.
У Латвії СГД виконує ряд функцій, які не входять у процеси Управління податків та митниці Естонії. Наприклад:.

GeneSafe- the first non-invasive prenatal test for a wide range of genetic anomalies of the fetus that are not included in standard screening tests.
GeneSafe- перший неінвазивний пренатальний тест на широкий спектр генетичних аномалій плода, які не включені в стандартні скринінгові тести….

Bonus points are awarded for products that are not included in the complex kits chosen by the SCHALI® Personal Pharma program.
Бонусні бали нараховуються на товари, які не входять до комплексних наборів, підібраних програмою SCHALI® Personal Pharma.

In addition to specific expertise, the installation of these accessories sometimes also requires special tools, operating materials or other parts that are not included in the scope of supply.
На додаток до конкретних навичок, установка цих аксесуарів найчастіше також вимагає спеціальних інструментів, робочих матеріалів або інших деталей, які не входять у комплект постачання.

Citizens will be able to save on medical services that are not included in the“green list” using private health insurance.
Громадяни зможуть економити на медичних послугах, які не входять до«зеленого списку», скориставшись приватним медичним страхуванням.

If all other possible accounts that are not included in the program are selected, the outcome of"any other" is proposed for this event.
У разі вибору всіх інших можливих рахунків, які не включені в програму, пропонується результат будь-який інший для даної події.

Attraction of attention to the elements of the intangible cultural heritage that are not included in the National List of Elements of the NSC of Ukraine.
Привернення уваги до елементів нематеріальної культурної спадщини, які не ввійшли до Національного переліку елементів НКС України.