Що таке THAT ARE NOT PART Українською - Українська переклад

• які не є частиною
• які не входять
• які не увійшли
• які не ввійшли

Приклади вживання That are not part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizations that are not part of a governmental structure.
Організації, яка не належить адміністративній структурі.

Learn together about holiday and religious celebrations that are not part of your own tradition.
Вчіться разом про святкові і релігійних свят, які не є частиною вашої власної традиції.

Citizens from countries that are not part of the European Union need permission from the Cyprus Council of Ministers.
Громадянам країн, що не входять до Євросоюзу, потрібен дозвіл Ради Міністрів.

Alexander Vershbow: U.S. does not deploy missile defense in those countries that are not part of NATO.
Олександр Вершбоу: США не розмістить ПРО в тих країнах, які не входять до складу НАТО.

There are forty-six other countries that are not part of this, and I think that's an important thing to note.
Є ще 46 інших країн, які не ввійшли в цей список, і я думаю, це важливо відзначити.

In addition, the NATO contingent located in Eastern Europe will be managed by countries that are not part of the European Union.
Крім того, контингент НАТО, який перебуває в Східній Європі, управлятиметься країнами, які не є частинами Євросоюзу.

There are forty-six other countries that are not part of this, and I think that's an important thing to note.
Є ще 46 інших країн, які не увійшли до цього списку, і я думаю, це важливо зазначити.

Submission of applications by local self-government bodies and local executive bodies that are not part of the Programme's target group;
Подання заявок органами місцевого самоврядування(ОМС) та місцевими органами виконавчої влади, які не належать до цільової групи Програми;

Here are specific facts that are not part of the mainstream information that people usually know about Bull Terriers.
Ось деякі факти, які не є частиною основної інформації, яку люди зазвичай знають про бультер'єрів.

When searching for Kana readings in the Kanji dictionary, you will have to put a period before the okurigana(the kana that are not part of the Kanji).
Якщо ви шукаєте тлумачення кана у словнику кандзі, вам слід поставити точку перед окурігана(кана, який не є частиною кандзі).

There are 46 other countries with Muslim populations that are not part of this and I think that's an important thing to note.".
Є ще 46 інших країн, які не ввійшли в цей список, і я думаю, це важливо відзначити.

For characters that are not part of the regional setting this translation is not possible and non-Unicode programs print a question mark or a wrong character instead.
Для символів, які не є частиною регіонального кодування, це перетворення є неможливим, отже програми без підтримки Unicode виводитимуть замість них символ знаку питання або помилковий символ.

There are 46 other countries with Muslim populations that are not part of this and I think that's an important thing to note.".
Є ще 46 інших країн, які не увійшли до цього списку, і я думаю, це важливо зазначити.

HERE may include access to sites and services on the Internet or preloaded clients that enable you to interact with sites and services that are owned or operated by third parties and that are not part of the Service.
HERE може включити доступ до сайтів і сервісів до складу веб-клієнтів або попередньо завантажених клієнтів, які дозволяють Вам взаємодіяти з сайтами та сервісами, які, на праві власності, належать або експлуатуються третіми сторонами, і які не є частиною Сервісу.

This update apllies to all curently installed DS that are not part of an ACTIVE battle at the moment the update was made.
Це оновлення застосовується до всіх встановлених щитів, які не є частиною активного бою на даний момент.

Scandinavia is not a country but a historical cultural-linguistic region in northern Europe that includes the three kingdoms of Denmark, Norway and Sweden. Some argue for the inclusion of Finland and Iceland, though that broader region is usually known by the countries concerned as Norden, or the Nordic countries that are not part of Scandinavia.
Скандинавія це не країна, а історичної культурно-лінгвістична область в північній Європі, яка включає в себе три царства Данія, Норвегія і Швеція, Деякі стверджують, для включення Фінляндія і Ісландія, Хоча це більш широка область зазвичай відома відповідними країнами, як Норден або скандинавських країн, які не є частиною Скандинавії.

There are also a number of amino acids that are not part of the protein structure but play an important role in metabolism(carnitine, ornithine, taurine, GABA).
Також існує ряд амінокислот, що не входять в структуру білка, але які відіграють важливу роль у метаболізмі(карнітин, орнітин, таурин, ГАМК).

An Authentication is similar to an apostille stamp, but only applies to countries that are not part of the Hague Convention.
Легалізація- це спосіб завірення, аналогічний апостилю, але він використовується для надання у країнах, які не є учасниками Гаагської конвенції.

However, there are countries that are not part of the EU like Norway, Iceland, Switzerland and Lichtenstein yet do belong in the Schengen area and enjoy the free movement policy.
Однак є країни, які не є частиною ЄС, наприклад, Норвегія, Ісландія, Швейцарія і Ліхтенштейн, але входять в шенгенську зону і дотримуються політику вільного пересування.

How often do we take the opportunity to spread positive or lesser-known stories about our own realities that are not part of popular trends on twitter or from the writers at Comedy Central?
Чи часто ми користуємося можливістю розповісти позитивні чи менш відомі історії про особисту реальність- яка не є частиною популярних трендів у Твіттері?

This option defines whether users may execute. desktop files that are not part of the system-wide desktop icons, KDE menu, registered services or autostart services. When access to a command shell is restricted it is recommended to disable the execution of arbitrary. desktop files as well since such. desktop files can be used to circumvent the command shell restriction.
За допомогою цього пункту можна визначити, чи матимуть користувачі право виконувати файли. desktop, які не є частиною загальносистемного набору піктограм стільниці, меню KDE, зареєстрованих служб або служб автоматичного запуску. Якщо доступ до командного рядка обмежено, ми рекомендуємо вам також вимкнути і виконання довільних файлів. desktop, оскільки такі файли. desktop може бути використано для обходу обмеження на командну оболонку.

In the case of the brain these interfaces are our senses, and the ability to manage different objects that are not part of our body, such as artificial dentures.
У випадку мозку цими інтерфейсами виступають наші органи чуття, а також здатність керувати різними об'єктами, які не є частиною нашого тіла, наприклад, штучними протезами.

Most of the time/usr/local is used for installing software/data that are not part of the standard operating system distribution(in such case,/usr would only contain software/data that are part of the standard operating system distribution).
Зазвичай /usr рідко вмонтовується віддалено, а /usr/local частіше використовується для інсталяції програмного забезпечення і даних, які не є частиною операційної системи(в цьому випадку, /usr повинен містити програми і дані лише з операційної системи).

At the same time, different movements of“territorial communities” began to emerge in 2005- 2010, another viral technology that preached the idea that Ukrainians might not be citizens but simply“people”: can create“territorial communities” and elect bodies that are not part of the public authorities of Ukraine but at the same time replace those bodies.
Поряд з цим, в період 2005-2010 роках почали виникати різні рухи«територіальних громад»- ще одна вірусна технологія, яка проповідувала ідею, що українці можуть бути не громадянами, а просто«людьми», що вони можуть створювати так звані«територіальні громади» і обирати органи, які не входять в систему публічних органів влади України, але які підміняють собою такі органи.

Partisan marketing is usually also attributed to a number of advertising methods that are not part of Levinson's official lists, but they are consistent with the key element of guerrilla marketing, which is the availability for firms with a small advertising budget.
До партизанського маркетингу зазвичай також відносять ряд методів реклами, які не входять в офіційні списки Левінсона, але відповідають основному принципу партизанського маркетингу- доступності для фірм з невеликим рекламним бюджетом.

The legislation regarding container deposit systems was updated so that from January 1, 2006, containers from other plastics and metals, e.g., steel cans, can be included in the deposit systems.[39][40] The law also makes it illegal in Sweden to sell consumption-ready beverages in containers that are not part of an authorized Swedish container deposit system, with the exception of beverages that mainly consist of dairy products or vegetable, fruit, or berry juice.
Закони щодо систем депозиту за тару були оновлені таким чином, що з 1 січня 2006 року, тара з інших пластмас і металів, наприклад, сталеві банки, можуть бути включені до системи депозитів.[39][40] Закон також робить незаконним у Швеції продаж готових для споживання напоїв у тарі, які не є частиною авторизованої шведської системи депозитів за тару, за винятком напоїв, які в основному складаються з молочних продуктів або овочевих, фруктових або ягідних соків.

As a result, many potential beneficiaries pay the tariff that applies to goods originating in countries that are not part of the agreement, losing the comparative advantage vis-à-vis their competitors, with many exporters losing business opportunities too.
Як наслідок, багато потенційних бенефіціарів сплачують мито, яке застосовується до товарів, що походять з країн, які не входять до угоди, втрачаючи порівняльну перевагу порівняно з їх конкурентами, при цьому багато експортерів також втрачають бізнес-можливості.

The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the nations of Europe that are not part of the EU, but are incorporated into the system of the Council of Europe(CoE).
Візантійський Католицький Патріархат звертається до тих народів Європи, які не входять в Євросоюз, але знаходяться в системі Ради Європи(РЄ).

The law also makes it illegal in Sweden to sell consumption-ready beverages in containers that are not part of an authorized Swedish container deposit system, with the exception of beverages that mainly consist of dairy products or vegetable, fruit, or berry juice.
Закон також робить незаконним у Швеції продаж готових для споживання напоїв у тарі, які не є частиною авторизованої шведської системи депозитів за тару, за винятком напоїв, які в основному складаються з молочних продуктів або овочевих, фруктових або ягідних соків.