Що таке WHICH ARE PART Українською - Українська переклад

• які є частиною
• що входять
• які входять
• які входять до складу
• які становлять частину

Приклади вживання Which are part Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to understand which are part of your value proposition.".
Ви маєте розуміти що саме є частиною ціннісної пропозиції".

Here for subscribers 3 990 rubles a year will be able to see almost all the channels, which are part of the"Accessories".
Тут абоненти за 3 990 рублів в рік зможуть дивитися практично всі канали, які входять до складу«Телекарт».

Organic acids, Which are part of the beans, consist of volatile and non-volatile acids.
Органічні кислоти, Що входять до складу бобів, складаються з летючих і нелетких кіслот.

For this, two machine guns are used, which are part of the BTR-70.
Для цього використовується два кулемети, що входять до озброєння БТР-70.

The fact, that the components, which are part of sera, can have a negative effect on the skin, which is already irritated chemical dyes.
Справа в тому, що компоненти, які входять до складу сироватки, можуть чинити негативний вплив на шкіру, яка і так роздратована хімічними барвниками.

Particular attention is now paid to fatty acids, which are part of the fat we consume.
Особлива увага зараз приділяється жирних кислот, які входять до складу споживаних нами жирів.

Often the words can be taken from the tasks which are part of the tutorial; and giving the clear associations will greatly facilitate the process of words memorizing.
Часто слова черпаються із завдань, які входять до складу підручника, і проведення чітких асоціацій суттєво полегшує процес завчання слів.

Particular attention is now paid to fatty acids, which are part of the fat we consume.
Особлива увага зараз приділяється жирним кислотам, які входять до складу споживаних нами жирів.

Our design offers a living dictionary of plants which are part of the natural heritage of South Korea and now, existing in the city center.
Наш дизайн пропонує живий словник рослин, які є частиною природної спадщини Південної Кореї, що відтепер існує і в центрі міста….

As you can guess, we are talking about increasing the cost of watching TV,, which are part of the operator offers.
Як ви можете здогадатися, мова йде про підвищення вартості перегляду телеканалів, які входять до складу пропозиції оператора.

And, of course, distilled water and flavors, which are part of the composition, certainly can not adversely affect the overall health.
Ну і, звичайно ж, дистильована вода і ароматизатори, що входять до складу, аж ніяк не можуть негативно позначитися на загальному стані здоров'я.

To reach its developmental goals for each scout, Plast has proven methods which are part of scouting activity agendas.
Щоб осягнути виховну мету, Пласт має випробувані засоби виховання, які входять у програму новацьних і юнацьких пластових зайнять.

The company takes part in various projects, which are part of the corporate social responsibility strategy.
Компанія бере участь у численних проектах, що є частиною стратегії з корпоративної соціальної відповідальності.

The basis of production is solely natural components, which are part of the funds by 80%.
В основу виробництва закладені виключно натуральні компоненти, які входять до складу засобу на 80%.

This is evidenced by indicators of the financial decentralisation results, which are part of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(DOWNLOAD).
Про це свідчать показники результатів фінансової децентралізації, які є частиною Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).

Urgent action must be taken to reduce the loss of natural habitats and biodiversity, which are part of our common heritage.
Необхідні термінові заходи для скорочення втрат природних середовищ існування і біорізноманіття, що є частиною нашої спільної спадщини.

Idiosyncrasy components, which are part of the solution;
Індивідуальна непереносимість компонентів, які входять до складу розчину;

Particular attention is now paid to fatty acids, which are part of the fat we consume.
Особливу увагу зараз приділяється жирним кислотам, які входять до складу споживаних нами жирів.

All types of canned food- dyes and preservatives, which are part of them have a toxic effect on blood vessels.
Всі види консервів- барвники та консерванти, що входять до їх складу надають токсичну дію на судини.

This is due to the defeat of the nuclei of nerves IX and X, which are part of reflex arcs above reflexes.
Це відбувається через ураження ядер IX і X нервів, що є частиною рефлекторних дуг вищеперелічених рефлексів.

Especially prized potassium, phosphorus and nitrogen, which are part of the universal complex fertilizer«NPK""NPK".
Особливо цінуються калій, фосфор і азот, які входять до складу комплексних універсальних добрив«Нитроаммофоска»,«Азофоска».

Our Quality Control Department is well equipped for all analysis which are part of our quality control protocol.
Наш відділ контролю якості продукції та сировини є добре обладнаним для проведення всіх видів аналізів, що є частиною протоколу контролю якості.

Popup Topic Editor- A program for creating pop-up windows, which are part of the reference to the applications you create.
Popup Topic Editor- Програма для створення спливаючих вікон, які є частиною довідки до додатків які ви створюєте.

One distinctive feature of operational OH-58s are the knife-like extensions above and below the cockpit which are part of the passive Wire strike protection system.
Однією з відмінних рис вертольотів OH-58 є ножеподібний виступ над і вперед кабіни який є частиною пасивної системи захисту від удару об провід.

Philippines occupy the Philippine Islands, which are part of the Malay Archipelago.
Держава Філіппіни займає Філіппінські острови, що є частиною Малайського архіпелагу.

Laser therapy- it is possible to use the surface and intraosseous methods of exposure, which are part of the treatment and recovery after joint diseases.
Лазеротерапія- можливе використання поверхневого і внутрішньокісткового методу впливу, які є частиною лікування і відновлення після захворювань суглобів.

Our company conducted work on the development and manufacturing of multicyclones, which are part of a group of mechanical cleaners with dry cleaning process and high efficiency.
Велися роботи з розробки та виготовлення мультициклонів, які входять в групу механічних очисників з сухим способом очищення, високою ефективністю.

Four drilling departments, technological transport and special equipment departments, which are part of the branch, provide the full range of well construction operations.
Чотири відділення бурових робіт, відділення технологічного транспорту та спецтехніки, що входять до складу філії, виконують повний спектр робіт з будівництва свердловин.

The territory of hunting grounds is located in the Rivne and Kostopil regions of the Rivne oblast, which are part of the Eastern European straw of broadleaf forests of the European broad-leaved zone.
Територія мисливських угідь знаходиться у Рівненському та Костопільському районах Рівненської області, що входять до складу Східної Європейської полоси широколистяних лісів Європейської широколистяної зони.