Що таке ЯКІ Є ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• that are part
• that is part

Приклади вживання Які є частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі особи, які є частиною великого цілого.
Individuals who are part of a greater whole.

Можна використати 3D текстури, які є частиною OpenGL.
You can use 3D textures, which is part of OpenGL.

Люди, які є частиною певної мережі, не обов'язково знають один одного і рідко, якщо й узагалі, зустрічаються.
People who are part of the network do not necessarily know each other and rarely, if ever, meet.

Дійсно, в багатьох речах, які є частиною Його творіння.
Indeed in so many things that are a part of His creation.

Тим не менше, Біблія говорить про організованих християн(віруючих), які є частиною Божого плану.
However, the Bible does speak of organized believers who are part of His plan.

Кількість варіантів і методів, які є частиною ліпосакція дійсно переважною.
The amount of options and techniques, which are a part of liposuction are indeed overwhelming.

Це відноситься до всіх партнерів, які є частиною Intertops.
This applies to all partners who are part of Intertops.

Отже, любіть і бережіть тих людей, які є частиною вашого життя, ніби ваше власне життя залежить від цього.
So love and keep those significant people who are a part of your life, as if your life depended on it.

Ірландська Республіка складається з 26 округів, які є частиною острова Ірландія.
The Republic of Ireland is made up of 26 counties which are a part of the island of Ireland.

Індивіди, які є частиною первинних груп, вважають групу важливою частиною свого життя.
Individuals that are a part of primary groups consider the group to be an important part of their lives.

Північні і східні частини Болівії складаються з низовин, які є частиною Амазонії.
The northern and eastern parts of Bolivia consist of lowlands; which is a part of the Amazon.

Лідери повинні інвестувати в молодих інноваторів, які є частиною найчисленнішого покоління молоді в історії.
Leaders should invest in young innovators, who are part of the largest generation of youth in history.

Це випереджаючий індикатор, який прогнозує витрати споживачів, які є частиною економічної активності.
This is a leading indicator that predicts consumer spending, which is part of economic activity.

Popup Topic Editor- Програма для створення спливаючих вікон, які є частиною довідки до додатків які ви створюєте.
Popup Topic Editor- A program for creating pop-up windows, which are part of the reference to the applications you create.

Вони були знайдені на нових зображеннях від оглядового телескопа VISTA, які є частиною огляду Via Lactea(VVV).
The clusters were found in new images from the VISTA telescope that were part of the Vista Variables in the Via Lactea survey.

Навчіться розшифрувати складну систему символів, які є частиною повсякденного життя- від рекламних повідомлень до дорожніх знаків.
Learn to decode the intricate system of symbols that are a part of everyday life-- from advertising messages to traffic signs.

Чоловіча статева система складається із численних статевих органів, які є частиною людського репродуктивного процесу.
The male reproductive system consists of a number of sex organs that are a part of the human reproductive process.

Наш дизайн пропонує живий словник рослин, які є частиною природної спадщини Південної Кореї, що відтепер існує і в центрі міста….
Our design offers a living dictionary of plants which are part of the natural heritage of South Korea and now, existing in the city center.

Звичайно ж, я хочу подякувати всім моїм колегам, а також клієнтам, ботлерам, партнерам та інвесторам, які є частиною сім'ї PepsiCo.
And of course, I want to thank all of my colleagues, as well as the customers, bottlers, partners, and investors who are part of the PepsiCo family.

Наша компанія також може окремо провести дослідження, які є частиною комплексу технологічного тестування, такі як:.
Our company can also carry out researches, which are the part of a complex of technological testing, such as:.

Національний банк Польщі повідомив про завершення таємної операції з перевезення до Польщі 100 тонн золота, які є частиною резервних активів банку.
Narodowy Bank Polski has completed the operation of relocating to Poland 100 tons of gold, which is part of NBP's official reserve assets.

Школа гуманітарних наук пропонує загальної освіти(GED) курси, які є частиною університетських програм, що проводяться різними школами.
The School of Liberal Arts offers General Education(GED) courses that are parts of the undergraduate programs run by different schools.

Дослідження було засноване на даних, які є частиною більш великого довгострокового наукового проекту з розвитку мозку і здоров'я дітей в Сполучених Штатах.
The study drew from data that's part of a larger, long-term research project on brain development and child health in the United States.

Особливості реклами окремих видів товарів викладені у«Правилах розміщення реклами на Яндексі» WEB які є частиною цього документа.
Specific features of ads for individual kinds of products are set out in the“Regulations for placing advertisements on Yandex” WEB which are a part of this document.

Про це свідчать показники результатів фінансової децентралізації, які є частиною Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).
This is evidenced by indicators of the financial decentralisation results, which are part of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(DOWNLOAD).

Інженерія, це процес проектування, створення і підтримки роботи механізмів, структур, інструментів та інших речей, які є частиною повсякденного життя.
Engineering is the process of designing, inventing, building and maintaining machines, structures, tools and other things that are a part of daily life.

Цей спільний прогресивний проект розроблявся більше трьох років, ставши результатом постійних досліджень, які є частиною стратегії розвитку для обох компаній.
It is a shared project of great innovation, which has required more than three years to develop, the result of the constant research that is part of the DNA of the two companies.

Групове формування пов'язане з силою Альтруїзму, яка реалізується як сила взаємодії між двома або більше агентами, які є частиною одного і того ж сімейства.
Group formation is related to the Altruism force which is implemented as an interaction force between two or more agents who are part of the same family.

Співрозмовник повідомив СMM про те, що зараз тільки соціальні підприємства мають право на безкоштовні будівельні матеріали для ремонту, які є частиною гуманітарної допомоги Російській Федерації.
The interlocutor informed the SMM that at present only social enterprises are entitled to free construction materials for repairs, which is part of the humanitarian aid delivered by the Russian Federation.