Що таке WHICH BELONG Українською - Українська переклад

• які належать
• які відносяться
• які входять
• які відносять
• яких належать

Приклади вживання Which belong Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies which belong to the Group.
Компанії, що входять в групу.

The invisible or spiritual world, to which belong the Angels.
Світ невидимий- це духовний світ, до якого належать ангели.

Very strange film, which belong to the genre of mystical drama.
Дуже дивний фільм, який відносять до жанру містичної драми.

Used in the treatment of numerous ailments to which belong:.
Застосовується в ході лікування численних недуг, до яких належать:.

Cucumbers of small size, which belong to the gherkins.
Огірки маленького розміру, які відносять до корнішони.

To train your emotional stability, it is very useful and effective to fulfill an exercise“Half an hour, which belong only to me.”.
Для тренування емоційної стійкості дуже корисним і ефективним буде вправа«Півгодини, які належать тільки мені».

Choose such colors, which belong to the same group.
Вибирайте такі тони, які будуть належати до однієї групи.

Bar bar, and for kitchen manufacturers produce typical family bars, which belong to categories:.
Бар баром, а для кухонь виробники випускають типові сімейства барів, які відносяться до таких категорій:.

Such small cruisers, which belong to the upper class, are necessarily equipped with a galley and a kitchen.
Такі малі«круїзери», які відносяться до вищого класу, обов'язково облаштовані гальюном і кухнею.

Exercise control of content of houses which belong to citizens(Article 154).
Здійснюють контроль за утриманням будинків, що нале­жать громадянам(стаття 154).

At present boundaries of communities of the city, settlement, and village completely coincide with boundaries of respective residential areas, which belong to such community.
Наразі межі територіальних громад міста, селища, села повністю збігаються з межами відповідних населених пунктів, які входять до складу такої громади.

Accelerated analysis of elements, which belong to unified groups of DCF;
Прискорений розрахунок елементів, що входять в уніфіковані групи РСЗ;

Archetypes are forms which belong to the inherited structure of the human psyche; they appear in the recurrent motifs or images in dreams, fantasies, myths and fairy tales.
Архетипи є формами, які відносяться до успадкованої структури психіки людини, вони з'являються в періодичних мотивах чи зображеннях у снах, фантазіях, мітах і казках.

Experts have counted cars in the Russian Federation which belong to the category"Luxury".
Фахівці порахували автомобілі в РФ, які відносяться до категорії«Luxury».

Unexplored animal fossils, which belong to the group of polychaete worms, stored at the Royal Ontario Museum in Canada.
Недосліджені скам'янілості тварини, яка належала до групи багатощетинкових червів, зберігалися у Королівському музеї Онтаріо в Канаді.

Chocolate contains caffeine(C8H10N4O2) and theobromine(C7H8N4O2), which belong to the class of alkaloids.
Шоколад містить кофеїн(C8H10N4O2) і теобромін(C7H8N4O2), які відносяться до класу алкалоїдів.

Nowadays, steel and cast iron products, which belong to ferrous metals, found widespread use in industry, construction and repair.
У наш час сталеві і чавунні вироби, які відносять до чорних металів або чермет, знаходять повсюдне застосування на виробництві, будівництві і при ремонті.

Repeated(two and more times) placements by the Exhibitor(Seller) of Commodity offers and offers of services which belong to the category of forbidden;
Багаторазове(два та більше разів) розміщення Учасником(Продавцем) товарних пропозицій та пропозицій послуг, які відносяться до категорії заборонених;

Corruption always hits vulnerable groups to which belong kids, older people, poor and women as less privileged gender in terms of financial independence.
Корупція завжди зачіпає вразливі групи, до яких відносяться діти, люди похилого віку, бідні і жінки, як менш привілейована стать з точки зору фінансової незалежності.

The Leshan dialect, part of the Southern linguistic system, is very different from the dialects of other cities in the province of Sichuan, which belong to the Northern system.
Лешанський діалект, який є частиною південної мовної системи, сильно відрізняється від діалектів інших міст провінції Сичуань, які належать до північної системи.

She has written over 20 novels, many of which belong to her Saga of the Skolian Empire.
У неї опубліковано дев'ять романів, сім з яких належать до її«Saga of the Skolian Empire»(«Сколианская Імперія»).

Nobody was surprised that the parties, which belong to the parliamentary majority and had organized the meeting, proposed to press on the Supreme Rada at meetings.
Взагалі нікого не здивувало, що партії, які входять до парламентської більшості, а саме вони були організаторами акції, пропонують тиснути на Верховну Раду з мітингових трибун.

Other procedures that are carried out“the Guild of Engineering” and which belong to engineering geodesy in Khmelnytskyi are:.
Іншими процедурами, які здійснює“Гільдія Інжиніринг” та які відносяться до інженерної геодезії в Хмельницькому, виступають:.

It is therefore necessary to accurately identify those elements which belong to the New Agemovement, and which cannot be accepted by those who are faithful to Christ and his Church.
Тому необхідно точно визначити ті елементи, які відносяться до Нью-Ейдж, і які не можуть бути прийняті людьми вірними Христу і Його Церкві.

Zones of Polesia, Kiev, Chernihiv, Cherkasy regions, zones of traces of the Chernobyl NPP accident, which belong to the variable zones of accumulation and self-purification.
Зони Полісся, Київської, Чернігівської, Черкаської областей, зони слідів аварії ЧАЕС, які відносяться до змінних зон накопичення і самоочищення.

Doctors are known to 30 varieties of Coxsackie virus, which belong to three groups of human enteroviruses: A, b and C.
Лікарям відомі до 30 різновидів вірусів коксакі, які відносять до трьох груп ентеровірусів людини: А, В і С.

One of them is unclear distribution of responsibilities between popularly elected local councils and state administrations which belong to the executive power representation at regional and district levels.
Одним з них є нечіткий розподіл обов'язків між народно обраними місцевими радами та державними адміністраціями, які належать до представництва виконавчої влади на регіональному та районному рівнях.

Tomatoes damage both pathogenic microorganisms and parasitic insects, which belong to different species and have various negative effects on plants.
Томати пошкоджують як патогенні мікроорганізми, так і паразитарні комахи, які відносяться до різних видів і надають різні негативні впливи на рослини.

From the"invaders" can create a whole flower bed, for example, bells, which belong to the tall flowers, and dwarf phlox subulate several shades.
З«загарбників» можна скласти цілу клумбу, наприклад, з дзвіночків, які відносяться до високорослим квітам, і низькорослих шиловидних флоксів декількох відтінків.

And also the handcuffs and specifics containing medicines tear and irritant action which belong to the special means of active defense applied by law enforcement agencies.
А також наручники і спецзасоби, що містять препарати сльозоточивої та дратівної дії, які відносяться до спеціальних засобів активної оборони, що застосовуються правоохоронними органами.