Що таке ЯКІ ПІДПАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that fall
• which are subject
• that are covered
• that come

Приклади вживання Які підпадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які підпадають під цю категорію, є дуже багато.
The books that fall under this category are numerous.

Щодо статей цієї Конвенції, які підпадають.
With respect to those articles of this Convention that come within.

Людей, які підпадають під цю категорію, є дуже багато.
The range of people that fall within this category is large.

Ось кілька піджанрів в дизайні, які підпадають під назву модернізму:.
Here are a few subgenres in design that fall under the name of modernism:.

Аналіз нормативно-правової бази щодо необхідних питань, які підпадають під розгляд;
Analysis of the regulatory framework on the issues that are subject to consideration;

Балерина і Роуз де Rescht дві троянди, які підпадають під цю категорію.
Ballerina and Rose de Rescht are two roses that fall under this category.

Типи порушення, які підпадають під санкції, включають в себе принаймні таке:.
The types of infringement which are subject to a penalty shall include at least the following:.

CrazyBulk, Testo-Max, ймовірно, найбільш популярні доповнення, які підпадають під цю категорію.
CrazyBulk's Testo-Max is probably the most popular supplement that falls into this category.

Це тому, що кожна з частин, які підпадають під одним брендом все стало йти разом. Це….
This is because each of the pieces that come under one brand are all made to go together. This is….

Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння або травм, викликаних інструментами.
Injuries that are covered by home insurance usually include sudden falls or injuries caused by tools.

Більш короткі конвеєрні стрічки, які підпадають під цей тип, можуть складатися всього з двох роликів.
Shorter conveyor belts that fall under this type can be made up of just two rollers.

Всі процедури, які підпадають під цей тип операції, як правило, не покривається медичною страховкою.
All procedures that fall under this type of surgery are usually not covered by health insurance.

Також конвенція розширить перелік людей, які підпадають під категорію“жертви домашнього насильства”.
Besides, it should greatly reduce the number of crimes that fall under the category of«domestic violence«.

Рамсарська конвенція використовує широкий підхід при визначенні водно-болотних угідь, які підпадають під її юрисдикцію.
The Ramsar Convention takes a broad approach in determining the wetlands that come under its aegis.

Також відзначено, що список продуктів, які підпадають під заборону, є неповним і може розширюватися.
It is also noted that the list of products that fall under the ban is incomplete and can be expanded.

Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння або травм, викликаних інструментами.
Injuries that are covered by home insurance generally consist of sudden falls or injuries brought on by equipment.

Бізнес кар'єра, як різноманітні, як у світовій економіці, і існує безліч позицій, які підпадають під категорії бізнесу.
Business careers are as diverse as the world economy, and there are countless positions that fall under the business category.

Ось деякі з вправ, які підпадають під зазначені вище категорії і, що остеопороз страждальці кажуть, що вони мали успіх.
Here are some of the exercises that fall into the above categories and that osteoporosis sufferers say they have had success with.

Як результат, задоволеність клієнтів і ціноутворення залишаються найважливішими динамічними змінами, які підпадають під управління Hotel Revenue Management.
As a result, customer satisfaction and pricing remain the most important dynamic variables, which are subject to Hotel Revenue Management.

Нижче наведені відмітні характеристики, які підпадають під визначення емоційного інтелекту і надають будь-якій людині інструменти для досягнення успіху:.
The following are distinct characteristics that fall under the umbrella of emotional intelligence and provide any individual with the tools for success:.

Іменуючись нелегальними розвідниками, вони вдаються до протизаконних способів отримання відомостей, які підпадають під поняття«крадіжка інформації» і«шпигунство».
Illegal and is called scouts, they resort to illegal methods of obtaining information that fall under the concept of«theft of information» and«espionage».

Види планової діяльності, які підпадають під ОВД, визначені в статті 3 закону та розділені на першу та другу категорії.
Types of planned activities, that are the subject of EIA, are defined in the article 3 of the law and divided into the first and second categories.

Цей список можна продовжувати скільки завгодно, тому що предметів, які підпадають під визначення канцелярських, повним-повно в кожному будинку, не кажучи вже про офісі.
The list could go on and on, because of items that fall under the definition of stationery, chock-full in every house, not to mention the office.

Ми просимо Вас не передавати нам Персональні Дані, які призначені для обмеженого кола осіб або які підпадають під визначення Чутливих категорій Даних.
We are asking you not to provide us with Personal Data that is intended for a limited circle of people or that falls under the definition of Sensitive Data.

Подробиці щодо умов придбання та квартир, які підпадають під дану акцію ви можете дізнатися у менеджерів відділу продажів за адресою: Київ, вул.
For details on the conditions of purchase and the apartments that fall under this promotion, you can find out from the sales managers at the address: Kyiv, Henerala Zhmachenko Str.

Фірма Харт, Вільямс та Дженсен, говорить на своєму сайті, що він лобіює клієнтів з інтересами в енергетичній й екологічної політики, які підпадають під юрисдикцію США.
Hart's firm, Williams and Jensen, says on its website that it lobbies for clients with interests in energy and environmental policies that fall under EPA jurisdiction.

Під європейськими правилами, хімічні речовини, які підпадають під дію цього списку, повинні бути зареєстровані і дозволені до застосування, але принципи цієї інструкції не поширюються на упаковки харчових продуктів.
Under REACH, chemicals which fall into this criteria must be registered and authorised for use, but the criteria doesn't cover food packaging.

Qikang є одним з провідного база OEM машин для обробки харчових продуктів побутових, наша фабрика може надають клієнт з більш ніж 60 продуктів, які підпадають під десять категорій.
Qikang is one of the leading OEM bases of household food processing machinery, our factory could provides customers with over 60 products that come under ten categories.

Прикладами продуктів, які підпадають під дію гармонізаційних актів Союзу, що передбачають маркування знаком CE, є іграшки, електричні продукти, машини, засоби індивідуального захисту та ліфти.
Examples of products that fall under Union harmonisation acts providing for CE marking are toys, electrical products, machinery, personal protective equipment and lifts.