Що таке ЯКІ ПІДНІМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that rise
• that arise
• that go up
• that climb

Приклади вживання Які піднімаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання які піднімаються в цій темі стосуються виключно роботи сайту.
Questions that are raised in this topic relate exclusively to the work site.

Вічні загальнолюдські проблеми, які піднімаються в його п'єсах, об'єднують епохи.
The eternal universal problems that arise in his plays unite the epochs.

Людини які піднімаються, або знову піднімаються після занепаду, є завжди імперіалістами;
Peoples who rise or re-arise are imperialistic;

Але всі нові канали, які піднімаються до супутників, трансляцію в MPEG-4".
But all the new channels, that rise to the satellites, broadcast in MPEG-4".

Жовті квітки утворюються на фіолетових стеблах, які піднімаються прямо від кореня.
The yellow flowers are formed on purplish stalks which rise straight from the root.

Жіночі компресії, які піднімаються до коліна, збільшать тиск у ваших ногах і полегшують вас.
Compression socks that go up to the knee will increase the circulation in your legs and make you look good.

Ігровий екран складається з декількох стовпців карт, які піднімаються, коли є інші на дні.
The game screen consists of some columns of cards that go up when there are other on the bottom.

Довіряйте емоціям, які піднімаються до поверхні в певній ситуації, і дійте у відповідності з ними.
You should trust your emotions that would rise to the surface for a given situation and try act on them.

Існують об'єкти Свідомості, такі як думки і почуття, які піднімаються з цього поля і занурюються в нього.
There are objects of consciousness, such as thoughts and feelings, that arise and pass away in this field.

Це- частина приготувань, які гарантують, що ви добре готові для нових вібрацій, які піднімаються.
It is part of the preparations that will ensure that you are well prepared for the new vibrations that are rising.

Запускаються тут, як правило, зондувальні ракети, які піднімаються за межі атмосфери, але мають коротку дальність.
Rockets launched here are usually sounding rockets that ascend beyond the atmosphere but have short ranges.

Романтичні і зловісні, ці кам'яні споруди часто оповиті легендами та міфами- такими ж невловимими, як тумани, які піднімаються з дна їх ровів.
Romantic and sinister, these stone buildings often shrouded in legends and myths- such as elusive as the mists that rise from the bottom of their ditches.

Вважається, що аваморі отримав свою назву завдяки бульбашкам awa, які піднімаються і збільшуються mori під час перегонки.
Awamori is thought to get its name from the bubbles awa(泡) that rise and swell mori(盛) during its distillation.

Являють собою пухлинні доброякісні утворення, які піднімаються над рівнем навколишньої шкіри та, ростуть поза межами первинної рани.
They are benign fibrocollagenous growth that rise above the skin surface and extend beyond the borders of the original wound.

Ви отримаєте 4 метри залізниці в комплекті з переїздом і шлагбаумами, які піднімаються і опускаються натисканням важеля.
You will get 4 meters of rails and a railway crossing equipped with stop signs and gates that raise and lower at the touch of a lever.

Вежі-побратими церкви, які піднімаються на 38 метрів, складаються з білої цегли в грецькому хрестоподібному малюнку, встаної в піщаник.
The church's twin towers, which rise 125 feet(38 m), are composed of white brick in a Greek cruciform pattern set into sandstone. They rise 125 feet(38 m).

Він являє собою суміш гару, диму, сажі та інших компонентів, які піднімаються в повітря і витають у ньому у вигляді якоїсь суспензії.
It is a mixture of burning, smoke, soot and other components that rise into the air and soar in it in the form of some suspension.

Американські вчені з Ратгерського університету виявили під землею на північному сході США величезні маси розплавлених порід, які піднімаються до поверхні.
American scientists from Rutgers University found underground in the North-Eastern United States, huge masses of molten rock that rise to the surface.

Коли проходиш по парку Тараса Шевченка, кидаються в очі жовто-сині вболівальники, які піднімаються з газонів, щоб віднести свої порожні пляшки в сміттєві корзини.
When walking along the Tars Shevchenko park, your eyes enjoy the yellow-blue fans who rise from the lawns to take their empty bottles to the waste baskets.

Хоча тури, які піднімаються по мосту, коштують дорого($ 158 AUD), можна вільно ходити або їздити на велосипеді через нього для панорамного погляду на гавань і оперний театр.
While tours that climb the bridge are expensive($158 AUD), it is free to walk or bike across it for panoramic views of the harbor and Opera House.

Найкращий випадок: Якщо інвестор добре підбирає правильні опціони на праві акції, які піднімаються або падають на відстані протягом життя, прибуток може бути значним.
Best case: If an investor is good at picking the right options on the right stocks that rise or fall a good distance during the life of the options, the profits can be significant.

Не пропустіть: Хоча тури, які піднімаються по мосту, коштують дорого($ 158 AUD), можна вільно ходити або їздити на велосипеді через нього для панорамного погляду на гавань і оперний театр.
Don't miss: Whereas excursions that climb the bridge are costly($158 AUD), it's free to stroll or bike throughout it for panoramic views of the harbor and Opera Home.

Одна корисна функція- це порожня стрілка повороту HUD, яка, коли ви близька до наступної точки повороту, стає каскадним набором синіх смуг, які піднімаються, щоб заповнити стрілку.
One useful feature is the HUD's hollow turn arrow, which when you're close to the next turning point, becomes a cascading set of blue stripes that rise to fill the arrow.

Хоча тури, які піднімаються по мосту, коштують дорого($ 158 AUD), можна вільно ходити або їздити на велосипеді через нього для панорамного погляду на гавань і оперний театр.
Walk the Sydney Harbour Bridge- Although tours that ascent the bridge are expensive($158 AUD), it is free to walk or bike across it for panoramic views of the harbour and Opera House.

Немає ніякого сумніву в тому, що майбутнє заплановане для нас, оскільки ми скористалися новими вібраціями, які піднімаються, і продовжуватимуть робити так доти, поки ми не вийдемо із нашого теперішнього рівня.
There is no doubt that the future is being mapped out for us, as we take advantage of the new vibrations that are rising up, and will continue to do so until we are way beyond our present level.

Сонячні повітряні кулі, які піднімаються на 20 кілометрів(12 миль) в стратосферу над комерційними літаками, передають інтернет-сигнали наземним станціям, будинкам і персональним пристроям".
The solar-powered balloons, which rise 20 kilometers(12 miles) into the stratosphere above commercial airplanes, transmit internet signals to ground stations, homes, and personal devices.

Завдяки своїм трьом головним виробничим об'єктам, стратегічно розташованим по всьому світу, GT LINE здатна вирішувати будь-які вимоги до транспортних рішень для професіоналів, від гуманітарних місій до нафтових установок, до ентузіастів з відкритим середовищем, які піднімаються на вершину гімалаїв.
Thanks to its three major production facilities strategically located around the world, GT LINE is able to address any requirements for transport solutions for professionals, from humanitarian missions to petroleum plants, to open-minded enthusiasts who climb to the top of the Himalayas.

А також хлопця і дівчину, які піднімалися по вертикальній стіні.
And also a guy and a girl who were climbing a vertical wall.

Гоарсхаузен, який піднімається 120 м над Рейном.
Goarshausen, which rises 120 m above the Rhine.

Ми- 82 жінки- представляємо всю кількість режисерок, які піднімались цими сходами від початку фестивалю в Каннах у 1946 році.
On these steps today stand 82 women representing the number of female directors who have climbed these stairs since the first edition of the Cannes Film Festival in 1946".