Що таке WHICH FALL Українською - Українська переклад

• які підпадають
• які потрапляють
• які випадають
• які належать
• які падають

Приклади вживання Which fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rivers which fall.
Але річки, які впадали.

Which fall bloom beautiful flowers.
На яких восени розквітають красиві квіти.

Kittens have 26 milk teeth, which fall at the age of six months.
У кошенят- 26 молочних зубів, які випадають в віці півроку.

This is due to the diverse polities, practices, liturgies and orientations of the denominations which fall under this category.
Це пов'язано з різноманітними політиками, практиками, літургіями та орієнтацією конфесій, які підпадають під цю категорію.

Of offences which fall in the‘political offences' category.
Перелік злочинів, які відносяться до категорії“економічні злочини”.

The central incisors are followed by the lateral ones, which fall at the age of 7-8 years.
За центральними різцями йдуть бічні, які падають у віці 7-8 років.

You can see date cells which fall between two dates are selected immediately. See screenshot:.
Ви можете побачити клітинки з датами, які потрапляють між двома датами, вибираються відразу. Див. Знімок екрана:.

The plants that emerge grow quickly, flower and produce new seeds, which fall to the ground.
Рослини, що з'являються, швидко ростуть, цвітуть та дають насіння, яке падає на землю.

Union goods" means goods which fall into any of the following categories:.
Товари Союзу означає товари, що підпадають під будь-яку з таких категорій:.

Member States may not limit the number of certification service providers for reasons which fall under the scope of this Directive.
Держави-члени можуть не обмежувати кількість акредитованих постачальників послуг по сертифікації з причин, які підпадають під сферу дії цієї Директиви.

Railways asks passengers, travel which fall in the moment of transition from winter time to summer time, carefully to plan your trip.
Укрзалізниця просить пасажирів, подорожі яких випадають на момент переходу з зимового на літній час, уважно планувати свої поїздки.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
А вона каже: Так, Господи; тільки ж і собаки їдять кришки, що падають із стола в господаря їх.

TOXIC SUBSTANCES, which fall into this last category, are those that upset the body's normal chemical balance or interfere with its processes.
ТОКСИЧНІ РЕЧОВИНИ, які належать до цієї останньої категорії,- це ті речовини, що порушують нормальний хімічний баланс тіла або перешкоджають нормальному перебігу процесів у ньому.

Exclaims Punta, and from his eyes sparks vent, which fall within the hearts of the audience.
Вигукує Пунтила, і з його очей сиплються іскри, які потрапляють в серця глядачів.

Under REACH, chemicals which fall into this criteria must be registered and authorised for use, but the criteria doesn't cover food packaging.
Під європейськими правилами, хімічні речовини, які підпадають під дію цього списку, повинні бути зареєстровані і дозволені до застосування, але принципи цієї інструкції не поширюються на упаковки харчових продуктів.

But she said,"Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.".
А вона каже: Так, Господи; тільки ж і собаки їдять кришки, що падають із стола в господаря їх.

Primary hair(lanugo), which fall soon after birth, appear in the fetus in the sixth month of fetal development- says Anastasia Maltsev, a medical consultant Bubchen.
Первинні волосся(lanugo), які випадають незабаром після народження, з'являються в плода на шостому місяці внутрішньоутробного розвитку,― розповідає Анастасія Мальцева, медичний консультант Bubchen.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Вона ж відказала: Так, Господи! Але ж і щенята їдять ті кришки, що спадають зо столу їхніх панів.

If you have multiple maintenance issues to report which fall under one category type(i. e… plumbing/electric) you should report these under only one maintenance job and add the additional repairs under the'additional notes'.
За наявності кількох питань обслуговування до звіту, які підпадають під одним категорії типу(тобто. сантехніка/електричних) слід повідомити про це тільки один обслуговуванні робочих і додати додаткові ремонт у розділі"Додаткові примітки".

The law lists a wide range of business activity types, which fall under regulation of the new law.
Закон містить широкий перелік видів господарської діяльності, які потрапляють у сферу регулювання нового законодавства.

The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions.
Проблема управління пов'язана з тим, що кіберпростір є комбінацією віртуальних властивостей, які ігнорують географічні кордони і фізичні інфраструктури, які підпадають під суверенні юрисдикції.

Per year(in the mountains up to 5000 mm.), which fall mainly in the form of strong tropical storms.
На рік(у горах до 5000 мм.), які випадають, в основному, у вигляді сильних тропічних злив.

So, It is to provide individual foreign language courses for tourist trips, in which, in addition to the basic knowledge of phonetics and grammar, will study the specific vocabulary and situations, which fall in tourists, staying abroad.
Так, варто виділити окремим курсом іноземну мову для туристичних поїздок, в який, крім базових знань з фонетики і граматики, увійде специфічна лексика та опрацювання ситуацій, в які потрапляють туристи, перебуваючи за кордоном.

Few would have thought in the spring of 2004, which fall presidential elections turn into a rehearsal for the Civil War.
Мало хто міг подумати навесні 2004 року, що осінні вибори президента обернуться репетицією громадянської війни.

It is also customary for political party members to form wings for current or prospective party members, most of which fall into the following two categories:.
Також прийнято для політичних членів партії, щоб сформувати крила для нинішніх або потенційних членів партії, більшість з яких відносяться до наступних двох категорій:.

When applying this Directive, it is appropriate to take account of the characteristics and needs of smaller obliged entities which fall under its scope, and to ensure treatment which is appropriate to their specific needs, and the nature of the business.
При застосуванні положень даної Директиви, доцільно враховувати особливості і потреби менших зобов'язаних осіб, які підпадають під її дію, і забезпечити ставлення, яке відповідає їх специфічним потребам, і характеру бізнесу.

In state and federal courts in the United States of America, jurisdiction is often divided geographically among local trial courts, several of which fall under the territory of a regional appeals court.
У судах штатів та федеральних судах США юрисдикція почасти географічно поділяється між місцевими судами, деякі з яких потрапляють на територію регіонального апеляційного суду.

The county headquarters is linked to Nakuru and Eldoret by class C roads which fall under the Kenya National Highways Authority(KENHA).
Адміністративний центр графства пов'язаний з Накуру та Ельдоретом дорогами класу С, які підпадають під управління Кенійського національного управління автомобільних доріг(KENHA).

Also, the study identifies the most promising for exporting to Germany groups of Ukrainian products, which fall under the priority sectors defined by the Export Strategy.
Також дослідження ідентифікує найбільш перспективні для експорту до Німеччини групи товарів українського виробництва, які належать до визначених Експортною стратегією пріоритетних напрямів.

The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.
Найбільш ранні з дійшли до нас написи на Успіння різні апокрифічні і pseudoepigraphical тексти, які підпадають під загальним заголовком з Проходження Діви Марії або передача Марії.