What is the translation of " WHICH FALL " in Swedish?

• som faller
• som omfattas
• som ingår
• som falla
• som hamnar
• som ligger
• som åligger

Examples of using Which fall in English and their translations into Swedish

Which fall from their masters' table.
Smulor som falla ifr†n deras herrars bord.˝.

There are many games which fall under this category.
Det finns många spel som faller under denna kategori.

In the ColorTrix, you must set marbles, which fall down.
I ColorTrix måste du ställa in kulor, som faller ner.

Other matters which fall within the committee's remit.
Övriga frågor som faller inom kommitténs uppdrag.

There are several different types of physicians which fall into three categories.
Det finns flera olika typer av läkare som ingår i tre kategorier.

Activities which fall outside the scope of VAT;
Verksamhet som faller utanför tillämpningsområdet för mervärdesskatt.

mixed with foam crumbs which fall asleep cavity.
blandat med skum smulor som faller sovande hålrum.

(a)activities which fall outside the scope of Union law;
(a)Verksamhet som faller utanför unionslagstiftningens tillämpningsområde.

Annex I to this Decision lists active substances which fall into this category.
I bilaga I till det här beslutet förtecknas verksamma ämnen som omfattas av denna kategori.

These are the games which fall under the car and bike games category.
Dessa är de spelen som faller under kategorin bil och cykel spel.

And she said, True, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord.».

Houses Holidays, which fall in May, can be spent together with relatives and friends.
Hus Semester, som faller i maj, kan spenderas tillsammans med släktingar och vänner.

There are more than 200 distinct phytochemicals which fall into the category of anthocyanins.
Det finns mer än 200 distinkta fytokemikalier som faller inom kategorin antocyaniner.

In all cases which fall under ecclesiastical jurisdiction recourse may be had to his judgment[53].
I samtliga fall som faller under kyrklig jurisdiktion använda kan tas till hans dom[53].

We have also got many games which fall under the Sudoku category.
Vi har också fått många spel som faller under kategorin Sudoku.

Which fall within chapters 25 to 99 of the brussels nomenclature excluding the products listed in annex i;
Som omfattas av kapitel 25-99 i Brysselnomenklaturen med undantag av varor enligt bilaga 1.

Community goods' means goods which fall into any of the following categories.
Gemenskapsvaror: varor som tillhör någon av följande kategorier.

The people of Luxembourg have thus demonstrated that a small country is perfectly capable of handling the important tasks which fall to the Presidency of the Union.
Luxemburgarna har således visat oss att ett litet land är fullt kapabelt att sköta de betydande uppgifterna som åligger ordförandeskapet i EU.

Indicative list of products which fall under the categories of annex i a.
Preliminär förteckning över produkter som omfattas av kategorierna i bilaga ia.

shall communicate to the Commission and BEREC all adopted final measures which fall under Article 7(3)(a) and(b).
Berec alla antagna slutliga åtgärder som omfattas av artikel 7 Ö punkt Õ 3 a och b Ö i denna artikel Õ.

Binding list of products which fall under the Categories listed in Annex I.
Bindande förteckning över produkter som omfattas av de kategorier som anges i bilaga I.

The national regulatory authority shall communicate to the Commission all final measures which fall under conditions a and b in Article 73.
Den nationella tillsynsmyndigheten ska meddela kommissionen om alla slutliga åtgärder som omfattas av villkoren a och b i artikel 7.3.

Three-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
Av alla de åtgärder som ligger inom denna programperiod har ännu inte avslutats till dags dato.

The proposal takes account of the principle of subsidiarity by explicit reference in the agreement to those responsibilities which fall to the Member States and those which are EU responsibilities.
Förslaget tar hänsyn till subsidiaritetsprincipen genom att det i avtalet finns uttryckliga hänvisningar till de skyldigheter som ligger på medlemsstaterna respektive på EU.

However, some provisions which fall within Community competence have been applied since 1 January 2000.
Vissa bestämmelser som faller inom ramen för gemenskapens behörighet har dock tillämpats sedan den 1 januari 2000.

She said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Hon sade:"Ja, Herre. Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord.".

In the Flanders region which fall under 5b payments amount to less than 3%,
För de områden i Flandern som hamnar under mål 5b ligger utbetalningarna under 3%

However, the directive does not apply to activities which fall outside the scope of the EU treaties.
Direktivet gäller emellertid inte verksamheter som faller utanför EU-fördragens räckvidd.

These legislative texts, which fall under the co decision procedure, are part of the"Hygiene package" adopted by the Commission in July 2000.
Dessa rättsakter, som omfattas av medbeslutandeförfarandet, utgör en del av det hygienpaket som kommissionen antog i juli 2000.

First of all we must have a clear definition of services which fall within the general interest area.
Först av allt måste vi ha en tydlig definition av de tjänster som faller inom det allmänna intresseområdet.