What is the translation of " WHICH FALL " in Slovak?

• ktoré patria
• ktoré spadajú
• ktoré nepatria
• ktoré padajú
• na ktoré sa vzťahuje
• ktoré nespadajú
• na ktoré sa nevzťahuje
• ktorá patrí
• ktorý patrí
• ktorá patria

Examples of using Which fall in English and their translations into Slovak

Tibetan Shih Tzu dog, which fall out of the eye.
Tibetský Shih Tzu- pes, ktorý klesá oči.

Under the apple tree spread plastic wrap or tarpaulin, which fall pests.
Pod jabloňou šíri plastový obal alebo plachtu, ktorá padá škodcom.

(a)activities which fall outside the scope of Union law;
Činnosti, ktoré nepatria do pôsobnosti práva Únie;

Experienced gardeners are advised not to touch the needles, which fall from the pine.
Skúseným záhradníkom sa neodporúča dotýkať ihiel, ktoré padajú z borovice.

(a)activities which fall outside the scope of Union law;
V rámci činnosti, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie;

That which is rotten will fall, and that which fall will never rise again.
Čo bude zhnité, padne, a to čo padne, už nepovstane.

In accordance with Article 80 CS, undertakings which fall within the competence of the Community are those which are engaged in production in the coal or the steel industry.
Podľa článku 80 UO sa podnikmi, na ktoré sa vzťahuje právomoc Spoločenstva, chápu podniky, ktoré vykonávajú výrobnú činnosť v oblasti uhlia a ocele.

Do not engage yourself in something less, nor pay heed to the crumbs which fall from your Father's table.
Nezaoberaj sa maličkosťami a nehľadaj odrobinky, ktoré padajú zo stola tvojho Otca.

Community goods' means goods which fall into any of the following categories.
Tovar Spoločenstva“ je tovar, ktorý patrí do akejkoľvek z týchto kategórií.

There are many games such as racing games, drifting games, cart games, car racing games and other games which fall under the same category.
Existuje mnoho hier ako pretekárske hry neukotvená hry, košík hry, auto pretekárske hry a ďalšie hry, ktoré spadajú do tej istej kategórie.

Females lay more than 200 thousand eggs every day, which fall into the external environment with the feces of the host.
Ženy ležia denne viac ako 200 tisíc vajíčok, ktoré spadajú do vonkajšieho prostredia s výkalmi hostiteľa.

It is for the Court, should the need arise, to identify the elements of the dispute which relate to provisions of the international agreement in question which fall outside its jurisdiction.
Je na Súdnom dvore, aby v prípade potreby určil časti sporu týkajúce sa ustanovení dotknutej medzinárodnej dohody, na ktoré sa nevzťahuje jeho právomoc.

In most cases, the development of angina provoke streptococci, which fall on the surface of the tonsils in everyday contact or with food.
Vo väčšine prípadov vyvoláva rozvoj angíny streptokoky, ktoré padajú na povrch mandlí v každodennom kontakte alebo s jedlom.

In addition to the indication provided for in the second subparagraph, Member States may impose supervision or authorisation requirements on system operators, which fall under their jurisdiction.
Okrem oznámenia ustanoveného v druhom pododseku, členské štáty môžu uložiť prevádzkovateľom systému, ktorí patria do ich jurisdikcie, podmienky týkajúce sa dohľadu alebo povoľovania.

National insolvency procedures notified by Member States and which fall under the definition in the Regulation would be listed in the Annex.
Vnútroštátne konkurzné postupy oznámené členskými štátmi a tie, na ktoré sa vzťahuje vymedzenie v nariadení, by boli uvedené v prílohe.

The national regulatory authority shall communicate to the Commission all final measures which fall under conditions a and b in Article 7(3).
Vnútroštátny regulačný orgán oznámi Komisii všetky konečné opatrenia, na ktoré sa vzťahujú podmienky uvedené v písmenách a a b v článku 7 ods. 3.

Whilst mowing, the iMow cuts and finely shreds the grass clippings which fall back onto the lawn, acting as an effective natural fertiliser(known as mulching).
Počas kosenia kosenie iMow jemne rozseká trávové odrezky, ktoré padajú späť na trávnik a pôsobia ako účinné prírodné hnojivo(známe ako mulčovanie).

She said: Yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Povedala: Aj šteňatá jedávajú z omrviniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
A ona povedala: Tak je, Pane, lebo aj šteňatá jedia z odrobiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Odpovedala Mu: Áno, Pane, ale veď aj šteňatá jedávajú z omrviniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.

But she said,"Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.".
A ona povedala: Tak je, Pane, lebo aj šteňatá jedia z odrobiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.

Sunlight turns these acids into poisonous oxidants which fall in rain or snow onto the trees.
Slnečné žiarenie pretvára tieto kyseliny na jedovaté oxidanty, ktoré padajú na stromy vo forme dažďa alebo snehu.

The goal of this game is that you move so that the objects which fall rebound on your bubble of chewing-gum.
Cieľom tejto hry je to, že budete pohybovať tak, že predmety, ktoré spadajú odskočiť na bublinu žuvacia guma-.

It is currently part of the Finnish conglomerate Amer Sports, which fall under and Salomon, Atomic and more.
V súčasnosti je súčasťou fínskeho konglomerátu Amer Sports, pod ktorý spadajú aj firmy Salomon, Atomic a ďalšie.

Article 3(2) of the Directive refers to activities of public authorities which fall outside the scope of Community law.
Článok 3 ods. 2 smernice odkazuje na činnosti verejných orgánov, ktoré nepatria do pôsobnosti práva Spoločenstva.

The presence of a matte surface can completely eliminate all kinds of glare, which fall from lighting and fluorescent lights.
Prítomnosť matného povrchu môže úplne eliminovať všetky druhy oslnenia, ktoré spadajú z osvetlenia a žiariviek.

The Directive applies to goods and services available to the public, which fall outside the area of private and family life.
Predmetná smernica sa vzťahuje na tovar a služby prístupné verejnosti, ktoré nespadajú do rámca súkromného a rodinného života.

The scope of the current proposal is limited to movements of fish stocks which fall under the Common Fisheries Policy.
Rozsah pôsobnosti súčasného návrhu je obmedzený na operácie súvisiace so zásobou rýb, na ktoré sa vzťahuje spoločná politika rybného hospodárstva.

Furthermore, consultations took place with regard to problems concerning certain steel products which fall outside the scope of the abovementioned Agreement.
Okrem toho, so zreteľom na problémy týkajúce sa určitých výrobkov z ocele, ktoré nepatria do pôsobnosti uvedenej dohody, sa uskutočnili konzultácie.

Others can be linked to environmental issues or the protection of workers, which fall under the sovereignty of third countries where the pesticide is used.
Ostatné sa môžu týkať životného prostredia alebo ochrany pracovníkov, ktorá patrí do zvrchovanosti tretích krajín, v ktorých sa pesticídy používajú.