What is the translation of " WHICH FALL " in Spanish?

• que caen
• que corresponden
• que entran
• que quedan
• que recaen
• que están comprendidos
• que incumben
• que pertenecen
• que se inscriben
• que se enmarcan

Examples of using Which fall in English and their translations into Spanish

There are many games which fall under this category.
Hay muchos juegos que entran en esta categoría.

Those which fall away, carried by the wind, may fulfill their designation.
Y aquellas que se caen, llevadas por el viento, podrían cumplir con su cometido.

Navigation on Lake Lions zodiac in which fall 3 glaciers.
Navegación en zodiac en el lago Leones en el cual caen 3 glaciares.

Which fall within the limits of legitimate freedom of opinion of Catholics.
Que entra dentro de los límites de la legítima libertad de opinión de los católicos.

There are no cases which fall within this category.
No hay ningún caso que corresponda a esta categoría.

Temps, which fall in mid 50s, are ideal for anyone who wants to squeeze the most out of the cooler weather while they still can.
Los temps, que caen a mediados de los 50, son ideales para cualquiera que quiera sacar el máximo provecho del clima más fresco mientras todavía pueda.

These five areas, in which fall specific projects are.
Estas cuatro áreas, en las cuales se inscriben proyectos específicos, son.

Since the twentieth session of the Governing Council, the Executive Director has established 12 new trust funds, which fall in the following categories table 2.
Desde el 20° período de sesiones del Consejo de Administración, el Director Ejecutivo ha establecido 12 nuevos fondos fiduciarios, que corresponden a las siguientes categorías cuadro 2.

(3) Persons performing activities which fall under the status of residence for‘Diplomat' or‘Official'.
(3) Personas que entren dentro del estatus de residencia“Diplomático” u“Oficial”.

The Narcotic Drugs Act, No. 65 of 1974, contains a more detailed list of the drugs which fall into the category of narcotics.
La Ley sobre Estupefacientes, núm. 65 de 1974, contiene una lista más detallada de las drogas que corresponden a la categoría de estupefacientes.

About 13 per cent of children live in families which fall within the category of the poorest, and 29 per cent live in families on the poverty line.
En torno al 13% de los niños viven en familias que entran en la categoría de los más pobres, y el 29% en familias en el umbral de pobreza.

Do you dream of wearing long curls, which fall over your shoulders?
¿Sueñas con llevar largos rizos que caigan por encima de tus hombros?

Those products which fall within categories 1-7 and 10 will be in compliance with the EU RoHS Directive from no later than July 1, 2006.
Aquellos productos que entran en las categorías 1-7 y 10 estarán en conformidad con la Directiva RoHS de la UE de fecha no posterior al 1 de julio de 2006.

There are also bonus coins which fall from the symbol.
También hay monedas de bonificación que caen de los símbolos.

The acts of terrorism which fall within the scope of international legal instruments adopted under the auspices of the United Nations system are described below.
A continuación se describen los actos de terrorismo que quedan dentro del ámbito de los instrumentos jurídicos internacionales aprobados bajo los auspicios del sistema de las Naciones Unidas.

The waist is framed by a piece in beak and on which fall some peplum style ruffles that wrap the figure.
La cintura queda enmarcada por una pieza en pico y sobre la que caen unos volantes de estilo peplum que envuelven la figura.

This does not count as far as it concerns around cases of damage which fall into the liability of the trainee.
Eso no vale en tanto que se trata de casos de daño que caen enla responsabilidad civil de los practicantes/ el Practicante.

They reproduce by hard, pea-sized seeds which fall in the mud and are carried away by animals or by floods.
Se reproducen por semillas duras del tamaño de un guisante, que entran en el barro y se deja llevar por los animales o por las inundaciones.

The Federal Ministry of the Interior obviously has no influence on the findings of such examinations, which fall within the sphere of responsibility of the judiciary.
El Ministerio Federal del Interior evidentemente se mantendrá al margen de las conclusiones de dichos análisis, que recaen dentro de la competencia del poder judicial.

International and regional projects: those projects which fall within the framework programme of the Decade and contribute towards achieving one or more of the targets;
Proyectos internacionales y regionales: proyectos que están comprendidos en el programa general del Decenio y contribuyen al logro de uno o más de sus objetivos;

Splash stains on the surface are precisely that, splashes of plant sage, which fall on bananas when the'pineapple'(piña) is cut from the plant.
Las manchas de salpicadura en su superficie son precisamente eso, salpicaduras de la salvia de la planta, que caen sobre los plátanos al cortar la"piña" de plátanos.

Additionally, there are unseen costs which fall disproportionately on the backs of the poor.
Además, hay costes invisibles que recaen desproporcionadamente sobre las espaldas de los pobres.

Species of birds are recorded, which fall under 58 families and 19 orders.
Especies de pájaros están documentados, que pertenecen a 58 familias y 19 órdenes.

The total number of home calls of the police which fall within the category of domestic violence, was 18 963 in 2008 and 19 782 in 2009.
El número total de llamadas a la policía efectuadas desde el domicilio que entran en la categoría de violencia doméstica fue de 18.963 en 2008 y 19.782 en 2009.

On a more positive note, so long as they avoid IVT, impressions which fall out of target still have an opportunity to be effective.
Teniendo una mirada positiva, una vez filtrado el tráfico no humano, las impresiones que caen fuera de nuestro target deberían tener al menos la oportunidad de ser eficaces.

Astronomical papers may cite and be cited by articles in journals which fall outside the scope of ADS, such as chemistry, mathematics or biology journals.
Astronómico documentos puede citar y ser citado por los artículos en revistas que quedan fuera del ámbito de la ADS, como la química, las matemáticas o la biología revistas.

Notwithstanding the strong influence of the seawater, the rains, which fall from June to October, determine the environment and the social and economical life of the population.
A pesar de la fuerte influencia del mar, las lluvias, que caen de junio a octubre, determinan el ambiente y la vida social y económica de la población.

Also included are resources for library services in Geneva and Vienna, which fall under subprogramme 3, Library services, of programme 23, Public information.
También se incluyen recursos para los servicios de biblioteca de Ginebra y Viena, que corresponden al subprograma 3, Servicios de biblioteca, del programa 23, Información pública.

They also include library services in Geneva and Vienna, which fall under subprogramme 23.3, Library services, of programme 23, Public information, of the medium-term plan.
También abarcan los servicios de biblioteca en Ginebra y Viena, que corresponden al subprograma 23.3, Servicios de biblioteca, del programa 23, Información pública, del plan de mediano plazo.

In particular, the subgroup noted that significant environmental events(i.e. those which fall outside a continuous monitoring regime) are encountered and that these may directly affect monitored parameters.
En particular, se señaló que se producen fenómenos medioambientales significativos(es decir, fenómenos que quedan fuera del régimen de seguimiento continuo) que pueden afectar directamente los parámetros estudiados.