What is the translation of " WHICH FALL " in Hebrew?

• אשר נופלים
• אשר נופל

Examples of using Which fall in English and their translations into Hebrew

Dreams such as these which fall out of time.
חלומות כאלה שנופלים מחוץ לזמן.

Light which falls into a black hole cannot escape.
מה שנלכד בתוך חור שחור, אינו יכול לברוח ממנו.

How can a cell"digest" substances, which fall into the cytoplasm?
איך תא"digest" חומרים, אשר נופלים לתוך הציטופלסמה?

The festivals which fall in the spring, like Easter, has huge importance of these animals.
פסטיבלים כמו חג הפסחא, אשר נופל באביב, יש חשיבות עצומה של בעלי חיים אלה.

Unreal beautiful crimson red mirror mother of pearl, which falls perfectly in one coat!
לא יאומן יפה ארגמן אדום מראה פנינה, אשר נופל בצורה מושלמת מעיל אחד!

Products which fall under this return policy can be returned as long as they are unopened.
מוצרים אשר נופלים תחת מדיניות החזר זה ניתן להחזיר הביתה, כל עוד הם אינם בשימוש באריזה המקורית.

A joint stock company is a company which falls between a corporation and a partnership.
חברה משותפת הינה חברה שנופלת בין תאגיד לבין שותפות.

Candies which fall down with a number in them give you extra time so should be matched if possible!
סוכריות אשר נופלות למטה עם מספר בהם לתת לך זמן נוסף ולכן צריכים להיות מתאימה במידת האפשר!

But often he can not cope with the small mote, which fall into the carburetor K-151.
אבל לעתים קרובות הוא לא יכול להתמודד עם קטן mote, אשר נופלים לתוך קרבורטור K-151.

If you have multiple maintenance issues to report which fall under one category type(i. e… plumbing/electric) you should report these under only one maintenance job and add the additional repairs under the'additional notes'.
אם יש לך בעיות תחזוקה מרובים לדוח אשר נופל תחת הקטגוריה סוג(קרי-חשמל/אינסטלציה) אתה צריך לדווח על אותן תחת תחזוקה אחת בלבד עבודה ולהוסיף את התיקונים נוספים תחת"הערות נוספות".

They are very light and a wonderful dessert for both Chanukah and Thanksgiving(which fall back-to-back). Enjoy!
הם בהירים מאוד וקינוח נפלא לשניהם חנוכה וחג ההודיה(אשר נופלים חזרה אל גב). תהנה!

I do agree that guppies(which fall under the category of livebearers, fish who prolifically breed live young as opposed to laying eggs) aren't a great choice because they are not that easy to maintain, contrary to popular belief.
אני מסכים כי גופים(אשר נופלים תחת הקטגוריה של livebearers, דגים אשר- באופן פורמלי- לגדל צעירים חיים לעומת הנחת ביצים) הם לא בחירה מצוינת, כי הם לא כל כך קל לשמור, בניגוד לאמונה הרווחת.

Your ball should jump from column to column, and everything else- the emptiness, which fall into a guaranteed loss.
הכדור שלך צריך לקפוץ מעמודה לעמודה, וכל דבר אחר- את הריקנות, אשר נופלת פסד מובטח.

In most cases, the development of angina provoke streptococci, which fall on the surface of the tonsils in everyday contact or with food.
ברוב המקרים, התפתחותה של תעוקת חזה מעוררת סטרפטוקוקי, אשר נופלים על פני השטח של השקדים במגע יומיומי או עם מזון.

Mat 15:27- And she said,“Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.”.
אבל היא אמרה,"כן, לורד, אבל הכלבים הצעירים גם לאכול מן הפירורים שנופלים מהשולחן של אדוניהם.".

So it will be possible for them to infect PC with other items which fall into the category“potentially unwanted”.
אז אפשר יהיה להם להדביק את המחשב עם פריטים אחרים אשר נופלים בקטגוריה"פוטנציאל לא רצויה".

The first sites are as Montezuma, a beach of great beauty, which even have small waterfalls which fall directly into the sea.
האתרים הראשונים הם כמו מונטזומה, חוף יפהפה, אשר אפילו יש מפלים קטנים אשר נופל ישירות לתוך הים.

According to UDI's information, there are a few of the 46 minors who have left the reception this year, which fall under"suspicious disappearances" where there is a danger of trafficking in human beings.
בהתבסס על המידע של אודי, יש כמה של 46 קטינים שעזבו בשנה שהקבלה, אשר נופל תחת"היעלמויות חשודות" שבו יש סכנה של סחר בבני אדם.

Mat 15:27 But she said,"Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.".
אבל היא אמרה,"כן, לורד, אבל הכלבים הצעירים גם לאכול מן הפירורים שנופלים מהשולחן של אדוניהם.".

International Whisk(e)y Day is not to be confused with World Whisky Day or National Bourbon Day which fall in May and June respectively.
אין להתבלבל בין יום הויסקי הבינלאומי לבין יום הויסקי העולמי ויום הבורבון הלאומי אשר נופלים בחודש מאי ויוני בהתאמה.

The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.
הכתבים הקיימים המוקדמים על ההנחה הם שונים טקסטים מפוקפקים ו pseudoepigraphical, אשר נופל תחת הכותרת הכללית של המעבר של הבתולה מרי או פטירתו של מרי.

Heavy objects which fell.
חפצים כבדים שנופלים.

The apple which fell in Newton's.
התפוח שנפל על ניוטון.

Now look at this statue or idol which fell from heaven as mentioned in Acts 19.
תראי זה או פסל אליל אשר נפלו משמים כאמור מעשי 19.

Which fell in autumn.
אשר נפל עם בוא הסתיו.

They are the apple which fell on Newton's head.
בדיוק כמו התפוח שנפל על ראשו של ניוטון.

He and his troops systematically destroyed the fortresses which fell into their hands.
הוא ויורשיו הרסו בשיטתיות את המבצרים שנפלו לידיהם.

Then we switched to manna, which fell from the sky.
ואז עברנו ל-מן, שירד מהשמיים.

And the dismal year, which fell as much.
ובשנה העגומה, אשר נפל ככל.