Що таке ЯКІ ВИПАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that fall
• that falls

Приклади вживання Які випадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті питання, які випадають з поля.
Ask questions that emerge from the field.

Для класів, які випадають з проектної моделі, використовуйте наступні правила:.
For classes that fall outside of the design model, use the following guidelines:.

До чого сняться зуби, які випадають без крові?
What dreams of teeth that fall out without blood?

Дати на календарі, які випадають між цими днями, і будуть найбільш вдалими для зачаття.
Dates on the calendar that fall between these days, and will be the most successful for conception.

У кошенят- 26 тимчасових, які випадають до 6 місяців.
Kittens- 26 time, which falls to 6 months.

На рік(у горах до 5000 мм.), які випадають, в основному, у вигляді сильних тропічних злив.
Per year(in the mountains up to 5000 mm.), which fall mainly in the form of strong tropical storms.

До чого сняться зуби, які випадають без крові?
What is the result of falling teeth without blood or with it?

Державні свята, які випадають на вихідні, зазвичай переносяться або на п'ятницю попереднього тижня, або на понеділок наступного тижня.
Public Holidays that falls on the weekend are usually move to Friday of preceding week or Monday of the following week.

У кошенят- 26 молочних зубів, які випадають в віці півроку.
Kittens have 26 milk teeth, which fall at the age of six months.

Державні свята, які випадають на вихідні, зазвичай переносяться або на п'ятницю попереднього тижня, або на понеділок наступного тижня.
Public Holidays that fall on the weekend are usually moved to either the Friday of the preceding week or the Monday of the following week.

Середньорічна норма опадів- 645 мм, які випадають переважно у вигляді дощу.
The average annual precipitation is 45 inches which mainly falls as rain.

Первинні волосся(lanugo), які випадають незабаром після народження, з'являються в плода на шостому місяці внутрішньоутробного розвитку,― розповідає Анастасія Мальцева, медичний консультант Bubchen.
Primary hair(lanugo), which fall soon after birth, appear in the fetus in the sixth month of fetal development- says Anastasia Maltsev, a medical consultant Bubchen.

Невже тебе цікавлять всякі дрібниці які випадають із кузовів вантажівок?
You're not interested in the little things that fall off the backs of lorries are you!

Але, майже будь-яким заходом, така країна, як Австралія, повинна вести лідер у кліматичній політиці, а не тягати ногами та кричати, щоб вжити заходів, які випадають значно відстає від порівнянних країн.
But, by almost any measure, a country like Australia should be leading the way on climate policy, not being dragged kicking and screaming to take action that falls far behind that of comparable nations.

За рік роботи комбінат викидає в атмосферу більше 180 тонн газів, які випадають у вигляді кислотних дощів на прилеглу територію.
During the year of operation, the plant throws out more than 180 tons of gases into the atmosphere, which fall out as acid rains on the adjacent territory….

Коли вологе повітря рухається над гірськими хребтами такими, як Сьєрра-Невада, уздовж кордону штатів Каліфорнія і Невада, водяна пара піднімається і охолоджується, перетворюючись на рясні опади, які випадають у вигляді дощу або снігу.
When the moisture-laden air moves over mountain ranges like the Sierra Nevada along the California-Nevada border, the water vapor rises and cools, becoming heavy precipitation that falls as rain or snow.

Жеребок, який випадав або який витягали, вказував на вибір.
The lot that fell out or was drawn out was the one chosen.

Він починається з неділі, яке випадає на одне з чисел між 29 листопада і 3 грудня.
It starts on the Sunday that falls between November 27th and December 3rd.

Укрзалізниця просить пасажирів, подорожі яких випадають на момент переходу з зимового на літній час, уважно планувати свої поїздки.
Railways asks passengers, travel which fall in the moment of transition from winter time to summer time, carefully to plan your trip.

Перше джерело постачання місцевої води, яке нам потрібно розвивати, щоб вирішити нашу проблему міської води, надходитиме із дощовою водою, яка випадає у наших містах.
The first source of local water supply that we need to develop to solve our urban water problem will flow with the rainwater that falls in our cities.

Органічний матеріал, який випадає з атмосфери Титану і збирається на полюсах, недостатній для створення руйнуючого органічного осадового шару.
The organic material that rains out of Titan's atmosphere and collects at the poles is insufficient to create an erodible organic sedimentary layer.

Маси дають волю своїм«кривавим інстинктам» і вимагаються від колонізаторів звільнити їхніх керівників, на долю яких випадає нелегке завдання відновлення спокою.
The masses give free rein to their“bloodthirsty instincts” and force colonialism to free their leaders, to whom falls the difficult task of bringing them back to order.

Через свою близькість до вулканічного регіону Тарсис, ці шари порід, ймовірно, утворені з нашарувань потоків лави, можливо змішаних з відкладеннями вулканічного попелу, які випадали з повітря після масштабних вивержень.
Because of its closeness to the Tharsis volcanic region, the rock layers may be made of layer after layer of lava flows, probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out of the air following big eruptions.

Через свою близькість до вулканічного регіону Тарсіс шари гірських порід ймовірно є утворені поступовим нащаруванням потоків лави, можливо змішаного з відкладами вулканічного попелу, який випадав з повітря після великих вивержень.
Because of its closeness to the Tharsis volcanic region, the rock layers may be made of layer after layer of lava flows, probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out of the air following big eruptions.

Провідна роль, яка випадає нині Німеччині з демографічних та економічних причин не лише пробуджує історичні примари навколо нас, але й спокушає нас обрати в односторонньому порядку національний курс, або навіть поступитися фантазіям"німецької Європи" замість"Німеччини у Європі".
The leadership role that falls to Germany today for demographic and economic reasons is not only awakening historical ghosts all around us but also tempts us to choose a unilateral national course, or even to succumb to power fantasies of a“German Europe” instead of a“Germany in Europe”.

Привіт, іноді ми переживаємо багато негативних речей протягом тижня, дивимося новини і бачимо, як зло поширюється скрізь, хвороби, смерть, війна, наше затримка в роботі і навіть дощ, який випадає саме вчасно. ми виходимо.
Hello, sometimes we go through a lot of negative things during the week, we look at the news and we see the evil spreading everywhere, illness, death, war, our delay in getting to work, and even the rain that falls just in time. we're going out.

В біблійній традиції ювілей- це святий рік, який випадав кожні 50 років, а його метою було відновлення рівності всіх синів Ізраїля, надаючи нові можливості сім'ям, які втратили майно, а навіть- свободу.
Its origins date back to the Jewish world when it was a year, declared saint, which fell every 50 years, in which it was meant to restore equality to all the“Children of Israel”, offering new possibilities to families which had lost their property and even their personal freedom.

Хмари з яких випадають опади.
Which cloud in the drops are falling from.

Він призначався для людей, у яких випадає волосся.
It was intended for people whose hair is falling out.