Що таке WHO ARE NOT PART Українською - Українська переклад

• які не є частиною
• які не входять

Приклади вживання Who are not part Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have various factions and individuals who are not part of any faction.
Є у нас і фракція всіх тих, хто не входить до жодної фракції.

And many who are not part of any Sunday morning or religious institution….
І багато з тих, які не є частиною яких-небудь недільних зібрань або релігійного інституту….

They instead invited Morocco and Egypt who are not part of the union.
На це ж поскаржилися Туреччина і Македонія, які не входять до Євросоюзу.

While some politicians who are not part of the Ukrainian government might have taken sides during last year's elections in the U.S., the government of Ukraine did not.”.
Хоча деякі політики, які не є частиною українського уряду, можливо, зайняли чиюсь сторону під час минулорічних виборів у США, уряд України цього не робив».

Minority is often used to describe groups of people who are not part of the.
Люди часто попадають під вплив референтних груп, членами яких вони не є.

For those of you who are not part of a spiritual tradition that follows a guru, avatar or savior, then the transition state of consciousness called death offers other possibilities.
Для тих з вас, хто не є частиною духовної традиції, яка слідує за гуру, аватаром, чи рятівником, перехідний стан свідомості, який називають смертю, відкриває інші можливості.

It is possible that many of them(who are not part of NATO) will choose neutrality.
Можливо, що багато хто з них(не входять в НАТО) віддадуть перевагу нейтралітет.

A certain distance recommendedPsychologists, and in marriage is needed, and maybe even more important than in communicating with those who are not part of your family.
Певна дистанція, рекомендована психологами, і в шлюбі потрібна, а може, ще більш важлива, ніж в спілкуванні з тими, хто не входить у вашу сімю.

Set up a playdate after school and organize get-togethers with parents and kids who are not part of the clique so that your child forms other healthy friendships.
Налаштуйте дату гри після закінчення школи та організовуйте зустрічі з батьками та дітьми, які не входять до складу кліки, так що ваша дитина формує інші здорові дружні стосунки.

While some politicians who are not part of the Ukrainian government might have taken sides during last year's election, the government and the Embassy of Ukraine did not.".
Хоча деякі політики, які не є частиною українського уряду, можливо, зайняли чиюсь сторону під час минулорічних виборів у США, уряд України цього не робив",- запевнили у посольстві.

In this case, it is the rules that, in times of war, protect civilians who are not part of the conflict.
У цьому випадку, це правила, які під час війни захищають цивільних осіб, які не є частиною конфлікту.

While some politicians who are not part of the Ukrainian government might have taken sides during last year's elections in the U.S., the government of Ukraine did not,” it said.
Хоча деякі політики, які не є частиною українського уряду, можливо, зайняли чиюсь сторону під час минулорічних виборів у США, уряд України цього не робив»,- заявили у відомстві.

At the same time, he believes that the parliamentary majority together with the MPs who are not part of the majority is able to change the State.
Водночас він вважає, що консолідована спільна позиція, більшість в парламенті разом з тими, хто не входять до більшості, можна змінити державу.

While some politicians who are not part of the Ukrainian government might have taken sides or made comments during last year's election, the Embassy and the government of Ukraine did not.”.
Хоча деякі політики, які не є частиною українського уряду, можливо, зайняли чиюсь сторону під час минулорічних виборів у США, уряд України цього не робив",- запевнили у посольстві.

Peer review is defined as obtaining advice on individual manuscripts from reviewers expert in the field who are not part of the journal's editorial staff.
Під рецензуванням розуміють отримання порад щодо конкретних рукописів від експертів у своїх галузях, які не входять до редакції журналу.

Additionally, the“good news”, is hardly good news if it consists of“all who are not part of the great crowd(defined by the Organization as meaning Jehovah's Witnesses with an earthly hope) will die at Armageddon”.
Крім того,"гарні новини", навряд чи хороша новина, якщо вона складається з«всі, хто не є частиною великого натовпу(визначений Організацією як Свідки Єгови зі земною надією), загинуть в Армагеддоні".

Using these definitions, pansexuality is defined differently, obviously, including people who are intersex or any persons who are not part of the traditional binary system.
Використовуючи ці визначення, пансексуальність визначають по-різному, очевидно, включаючи людей, які є інтерсексуалів або будь-якими особами, які не входять до традиційну бінарну систему.

Individuals may choose indemnity plans because they have favored health care providers who are not part of a managed-care network, or because they travel a lot and need the flexibility to seek care away from home, or for any number of other reasons.
Фізичні особи можуть вибрати відшкодування плани, тому що вони сприяли медичних послуг, які не є частиною керованої-санітарної допомоги, або тому що вони багато подорожують і потребують гнучкості, звернутися за допомогою, далеко від дому, або будь-яку кількість інших причин.

This territory is inhabited by separate groups and communities of aggressive and embittered people, randomly connected to each other by external circumstances, hating all others who are not part of their pack- and there is no longer a nation here.
Ця територія заселена окремими групками й спільнотками агресивних зажартих людей, що випадково поєднані зовнішніми обставинами, ненавидять всіх інших, хто не входить до їх зграї- і жодної нації тут вже не існує”.

Shelley uses the historical novel to comment on gender relations; for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre.[167] Introducing women into the story who are not part of the historical record, Shelley uses their narratives to question established theological and political institutions.[168] Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative: reason and sensibility.[169] In Perkin Warbeck, Shelley's other historical novel, Lady Gordon stands for the values of friendship, domesticity, and equality.
Шеллі використовує історичний роман коментувати гендерні відносини; наприклад, Valperga- феміністична версія Скотта masculinist жанру.[167] вводячи жінок в історії, які не є частиною історичного рекорду, Шеллі використовує їх для розповіді, щоб ставити під сумнів усталені богословські та політичні інститути.[168] Шеллі задає чоловік герой, нав'язливе жадібність до завоювань в опозицію до жіночого альтернатива: розум і чуттєвість.[169] в Перкін Уорбек, Шеллі інший історичний роман, Леді Гордон виступає за цінності дружби, побуту, та рівності.

In the middle of the era where millennials dictate trends and the near future, there are people who are not part of this movement that wants to keep up- even knowing that technology is not theirs.
У середині епохи, коли тисячоліття диктують тенденції та найближче майбутнє, є люди, які не є частиною цього руху, який хоче йти в ногу- навіть знаючи, що технологія не їхня.

Not those who aren't part of our church.
Не бійтеся тих, хто не належить до нашої церкви.

This is great, but it also tells me there are marketers out there who aren't part of the 52%-- and should be.
Це здорово, але це також говорить мені, що є маркетологи, які не є частиною 52%- і має бути..

Mainly, the exchange is a way to provide anybody who isn't part of a big corporation an inexpensive health plan.
У першу чергу, обмін коштів для забезпечення тих, хто не є частиною великої корпорації доступний план здоров'я.

Not sure what to make of it, but it is definitely intriguing,” wrote Case Western Reserve astronomer Stacy McGaugh, who was not part of the study, in an email.
Не знаю, що з цим робити, але це безумовно інтригує”,- написав Кейс Вестерн резерв астроном Стейсі McGaugh, який не був частиною дослідження, електронною поштою.

University of Georgia marine biologist Samantha Joye, who wasn't part of the research, praised the study as meticulous and said it is also“an urgent call for action.”.
Морський біолог Університету Джорджії Саманта Джой, яка не була частиною дослідження, високо оцінила дослідження як ретельне і сказала, що це також«невідкладний заклик до дій».

The decision to open up their religion to non Jews, people who weren't part of the covenant is the central reason that Christianity could become a world religion instead of just a sect of Judaism.
Рішення поділитись своєї релігією з не євреями, люди, які не були частиною заповіту є центральною причиною того, що християнство могло стати світовою релігією замість секти іудаїзму.

The fact that the biomass of fungi exceeds that of all animals sort of puts us in our place,” said Harvard evolutionary biology professor James Hanken, who wasn't part of the study.
Той факт, що біомаса грибів перевищує вміст всіх видів тварин, ставить нас на місце",- заявив АР Еволюційний біолог Джеймс Ханкен з Гарвардського університету, який не був залучений до дослідження.

The potential ramifications of these predicted losses are huge, not just for ocean biodiversity, but because people around the world rely on ocean resources,” said University of Victoria biology professor Julia Baum, who wasn't part of the study but says it makes sense.
Потенційні наслідки цих прогнозованих втрат величезні, не тільки для біорізноманіття океану, а й тому, що люди в усьому світі покладаються на океанські ресурси»,- сказала професор біології Університету Вікторії Юлія Баум, яка не була учасником дослідження.