Що таке ХТО НАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who belong
• who is
• who belongs
• who are

Приклади вживання Хто належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто належить до Місяця?
Who will own the month?

Єгова знає тих, хто належить йому» 2 Тим.
Jehovah knows those who belong to him.” 2 Tim.

Хто належить до цієї сторони?
Who is on that side?

Натомість Єгова глибоко цікавиться тими, хто належить йому.
Jehovah is intensely interested in those who belong to him.

Хто належить до резидентів?
Who are the residents?

Ні учасники, ні вчені не знали, хто належить до якої групи.
The participants and the researchers didn't know who belong to which group.

Хто належить до покоління Z?
Who belongs to generation Z?

Ні учасники, ні вчені не знали, хто належить до якої групи.
Neither the researchers nor the participants know who belongs to which group.

Хто належить до цієї категорії?
Who belongs to this class?

У той час, як ті, хто належить до нас, безуспішно чекають допомоги, яку повинні надати ми».
While those who belong to us look in vain for the help that we should render them.".

Хто належить до«некомбатантів»?
And who is a“non-combatant”?

Євангелія від Івана 1:13 чітко навчає, що ті, хто належить Богові, не народжуються знову за своєю волею, а за волею Божою.
John 1:13 makes it clear that those who belong to God are not born again by their own will, but by God's will.

Хто належить до католицької Церкви?
Who belongs to the Catholic Church?

Належність до різних соціальних груп(несприйняття встановлених соціальних норм тих, хто належить до іншого соціального середовища);
The accessory to different social groups(inacceptance of established social norms of those who is from other social environment).

Хто належить до католицької Церкви?
Who belongs within the Catholic Church?

Тож про наші програми можна сказати, що вони є своєрідною відповіддю на дискримінаційні обмеження для тих, хто належить до так званої«групи 50 плюс».
Our programs are original response to discriminatory restrictions of those ones who belong to so-called group 50 plus.

Хто належить до середнього класу в Україні?
Who are the middle class in India?

Інстинктивно вони розуміють існування як боротьбу, в якій всі ті, хто належить до однієї групи повинен захищатися від тих, хто їм загрожує.
Instinctively they conceive existence as a struggle in which all those who belong in any way to one group must defend themselves against those who threaten them.

Хто належить до лівійської берегової охорони?
Who are the Libyan Coast Guard and Navy?

Бюрократія апартеїду розробила комплекс(і часто довільно) критеріїв у той час, як Закон про реєстрацію населення був впроваджений для того, щоб визначити, хто належить до кольорових.
The Apartheid bureaucracy devised complex(and often arbitrary) criteria upon the implementation of the Population Registration Act to determine who belonged to the Colored group.

Хто належить до нації, а хто- ні?
Who belongs to the nation and who does not?

В нинішніх умовах релігійні лідери несуть особливу відповідальність за виховання своєї пастви в дусі поваги до переконань тих, хто належить до інших релігійних традицій.
In the present circumstances the religious leaders have a special responsibility for the upbringing of his flock in the spirit of respect for the beliefs of those who belong to other religious traditions.

Той, хто належить до єврейської раси, є чужинцем.
All those who belong to the Jewish race are foreigners.

Хто належить до української культури і хто її творить?
Who belongs to and creates Ukrainian culture?

Вони визначають, хто належить до співтовариства, групи, суспільства, держави, культури і цивілізації, а також, хто не належить..
They define who belongs to a community, group, society, state, culture, and civilization- and, critically, who does not.

Хто належить до моєї цільової аудиторії і які кольори найбільше до вподоби цим людям?
Who is my target audience and what colors would most appeal to them?

Вони визначають, хто належить до спільноти, групі, суспільству, державі, культурі й цивілізації, а також, критично хто не належить..
They define who belongs to a community, group, society, state, culture, and civilization- and, critically, who does not.

Ті, хто належить до світу Сатани, теж мають свої надії, але вони не можуть бути впевненими, що їхні надії справдяться.
Those who are part of Satan's world also have some sort of hope, but they may doubt whether theirs will ever be realized.

У тих, хто належить Христові, перебуває Дух, який дає нам необхідні знання в духовних питаннях.
Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us into all we need to know in regard to spiritual matters.

Виявити, хто належить до вашої групи і зробіть ставку на них, надайте їм підтримку, покажіть, що ви їм довіряєте, що ви однієї групи.
Identify who belongs to your group and make a bet on them, give them support, show that you trust them, that you are one group.