Що таке ХТО НАЗИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who call
• who calls

Приклади вживання Хто називає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто називає мене тормозом?
Who calls me slow?

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
For anyone who calls themselves a Christian.

Хто називає Пречисту Діву блудницею?
Who calls another woman bitch?

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
They are for anyone who calls themselves a Christian.

Всім, хто називає себе чернівчанином?
Anyone who calls themselves black?

Книга розповідає про всіх, хто називає себе християнами.
This piece is about those who call themselves Christian.

Хто називає Пречисту Діву блудницею?
Who calls their little girl a bitch?

До неї покликаний кожен, хто називає себе християнином.
It is also the job for anyone who calls themselves a Christian.

Хто називає їх збірним ім'ям кельти, хто- баски.
Who calls their collective name of the Celts, who- Basques.

Ми не згодні з тими, хто називає те, що відбувається, політичною кризою.
We do not agree with those who call what happens a political crisis.

Ніхто, хто називає себе"Голлівудом" ніколи нічого не добивався в Голлівуді.
Nobody who calls themselves"Hollywood" has ever made it in Hollywood.

Ми не згодні з тими, хто називає те, що відбувається, політичною кризою.
We don't agree with those who call what's happening a political crisis.

Саме таким його відтворюють дехто з тих, хто називає себе націоналістами.
This is how it is reproduced by some of those who call themselves nationalists.

Не кожний, хто називає себе християнином, є справжнім послідовником Христа.
Not everyone who calls themselves a Christian is really a follower of Jesus Christ.

Ці скарби повинні ретельно охоронятися усіма, хто називає себе американцями.
These are treasures that must be carefully guarded by all who call themselves Americans.

Той, хто називає те, що відбувається як завгодно, але не по суті- громадянською війною.
Those, who call the course of event as they like, but in substance- the civil war.

Це повідомлення від СаЛуСа, проведене ченелером, хто називає себе Філом Лайтбоді.
This is a message from SaLuSa, channeled by a channeler who calls himself Phil LightBody.

Багато з тих, хто називає себе християнами, ніколи не були народжені наново.
Many people who call themselves Christians, even those who have been baptized, have not been born again.

Одначе цей соціальний аспект науки майже цілковито заперечується тими, хто називає себе соціологами науки.
But this social aspect of science is almost entirely neglected by those who call themselves sociologists of knowledge.

Борис Ложкін: Практично кожен, хто називає себе українцем, несе у крові частку іншого етносу.
Boris Lozhkin: Almost everyone who calls himself a Ukrainian, carries a particle of another ethnic group in his blood.

Call's(Call statistics)-** Єдине додаток з міжнародними та місцевими лічильники дзвінків**Вам цікаво, хто називає вас найбільше?
Call's(Call statistics)-** The ONLY app with international& local call counters**Ever wondered who calls you the most?

Україна ніколи не була моноетнічною державою, практично кожен, хто називає себе українцем, має у своїй крові частку іншого етносу.
Ukraine has never been a mono-ethnic state, almost everyone who calls himself a Ukrainian, carries a particle of another ethnic group in his blood.

Якщо хто-небудь з нікчем, хто називає себе"вченими", дійсно хоче спостерігати і вивчати тривале голодування з перших рук, це можна легко організувати.
If any of the nit-wits who are called scientists really desire to observe and study long fasts at firsthand, it may be easily arranged.

Цим шляхом рицарське служіння добре виконується й уславлюється, допомагаючи не тільки тому гідному, про котрого йдеться, але й усім, хто називає себе лицарями.
In this way service of a knight is well done and glorified, helping not only the gentle spoken, but also all who call themselves warriors.

Від імені тисячолітньої Української Православ­ної Церкви я закликаю всіх, хто називає себе христи­ янином, негайно припинити вбивати один одного.
On behalf of the one-thousand-year-old Ukrainian Orthodox Church, I am urging everyone, who calls himself a Christian, to stop killing one another immediately.

Злочини, вчинені тими, хто називає себе"правоохоронцями",- знущання, тортури, вбивства, стали додатковим"клеєм", що тримає їх у нерозривній єдності.
Crimes committed by those who call themselves law enforcement officers- humiliation, torture, murder- became another glue holding them unified and indivisible.

Під час заходу буде показаний фрагмент фiльму, який включає в себе інтерв'ю, де досліджується питання та проблеми, з якими щодня стикаються ті, хто називає себе художниками.
During the event, a fragment of a film containing interviews will be screened; it explores the issues and problems faced by those who call themselves artists.

Ті, хто називає себе“переможцями та визволителями” Європи, розпочали нову війну проти суверенної держави і її незалежної волі вирішувати власну долю.
Those who call themselves the conquerors and liberators of Europe have begun a new war in Europe against a sovereign state wishing only to decide its own future.

Ті, хто називає себе гуманістами й розглядає Третій гуманістичний маніфест як документ з керівними принципами, також беруть натуралізм і некеровані еволюційні процеси.
Those who call themselves humanists and look to the Humanist Manifesto III as a document with guiding principles also embrace naturalism and unguided evolutionary processes.