Що таке WHO INVESTIGATED Українською - Українська переклад

• які досліджували
• яка розслідувала
• який досліджував
• який розслідував
• які розслідували

Приклади вживання Who investigated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guilty in its appearance are experts who investigated the corpse of Hitler.
Винні в її появі експерти, які досліджували труп Гітлера.

Researchers who investigated the accidents found several contributing causes.
Дослідники, які розслідували аварії, виявили кілька супровдних причин.

Since then, at least 20 health workers have been infected, including one leading Chinese doctor who investigated the outbreak.
Відтоді заразилось щонайменше 20 медичних працівників, серед яких один провідний китайський лікар, який досліджував спалах.

Kozlov, who investigated the fauna of Central Asia, which had been very little studied.
Козлова, які досліджують раніше майже не вивчену фауну Центральної Азії.

In order to better advance the investigation, the police decide to interrogate the former detectives who investigated the murder of the girl in 1995.
Щоб краще просунутися в розслідуванні, поліція вирішує допитати колишніх детективів, які розслідували вбивство дівчини в 1995.

All journalists who investigated the MH17 tragedy were branded"accomplices of terrorists" and"collaborators".
Всі журналісти, які досліджували авіа трагедію, отримали назву«посібників терористів» і«співучасників».

But Smer has suffered election defeats since the 2018 murder of Jan Kuciak, a journalist who investigated high-level graft cases, and his fiancée.
Але партія втратила позиції після вбивства в 2018 році журналіста Яна Куцяка, який розслідував справи про злочини на високому рівні, та його нареченої.

She was a journalist who investigated abductions and murders that had turn out to be commonplace in Chechnya.
Естемірова була журналісткою, яка розслідувала викрадення та вбивства, які стали звичайним явищем в Чечні.

One of these cases, brutal attack resulted in death of the journalist Vadym Komarov who investigated corruption in his native town of Cherkassy”, Bogner said.
В одному випадку після жорстокого нападу помер журналіст Вадим Комаров, який розслідував корупцію у своєму рідному місті Черкаси”,- сказала Богнер.

OSCE monitors who investigated the area shortly after the attack concluded that the rockets were fired from the south-southeast.
Спостерігачі ОБСЄ, які досліджували район незабаром після обстрілу, дійшли висновку, що ракети були випущені з півдня чи південного сходу.

For your attention, here is an exclusive interview with Inna Tarasenko, a senior investigator from Dnipro, who investigated proceedings against suspects in the case of recruiting citizens of Ukraine.
До вашої уваги ексклюзивне інтерв'ю зі старшою слідчою з Дніпра Інною Тарасенко, яка розслідувала провадження щодо підозрюваних у вербуванні громадян України.

Detectives who investigated the death of Michael Jackson have revealed details about the state of his body in the hours after his death.
Детективи, які розслідували загибель Майкла Джексона, розкрили подробиці про стан його тіла через кілька годин після смерті поп-короля.

His IAS colleague Edward Witten, a theoretical physicist and a winner of the 1990 Fields Medal who investigated those connections in the 2000s, has said,“I personally only understand a tiny bit of the Langlands programme.”.
Його колега по IAS Едвард Віттен, фізик-теоретик, нагороджений Золотою медаллю Філдса, який досліджував ці зв'язки у 2000-х, сказав:“Особисто я розумію лише невелику частинку програми Ланґландса”.

Those who investigated the accident adhered to principle that operator should never be in a situation that engineers had not previously analyzed.
Ті, хто проводили розслідування, дотримувалися принципу- оператор ніколи не повинен виявитися в ситуації, яку інженери попередньо не проаналізовали.

Based of literature data, in chronological order, to compose a list of leading scientists who investigated phytoplankton in the middle part of the River Dnipro, which, after the construction of the Dniprostan dam, became the Dnipro(Zaporizhzhia) reservoir.
На основі літературних даних проаналізувати наявні праці вчених, які досліджували фітопланктон середньої частини Дніпра, яка після зарегулювання стоку ріки, внаслідок побудови греблі, стала Дніпровським(Запорізьким) водосховищем.

Yuriy Sevryuk, who investigated fabricated“case” against the Anti-Corruption Action Centre, also was not dismissed, but sent to the Prosecution Academy as the pro-rector.
Юрій Севрук, який розслідував висмоктану з пальця"справу" проти Центру протидії корупції, теж не звільнений, а відряджений проректором в Академію прокуратури.

Natalya Estemirova was a journalist who investigated abductions and murders that had become commonplace in Chechnya.
Естемірова була журналісткою, яка розслідувала викрадення та вбивства, які стали звичайним явищем в Чечні.

Now scientists who investigated the unusually shaped skulls say they provide evidence that women also migrated long distances across medieval Europe, not just men.
Зараз вчені, які досліджували незвичайної форми черепа кажуть, що вони надають докази того, що жінки також переносяться на великі відстані по всій середньовічній Європі, не тільки чоловіки.

Kassin and his colleagues at Williams College, who investigated the reactions of individuals falsely accused of damaging a computer by pressing the wrong key.
Кассина і його колеги з Коледжу Уільямс, які досліджували реакцію осіб, помилково звинувачених в пошкодження комп'ютера, натиснувши на ту клавішу.

Daphne Caruana Galicia, who investigated corruption offenses under the Panama Papers project, died in a car explosion on October 16, 2017 in Malta.
Дафне Каруана Галіція, яка розслідувала корупційні злочини в рамках проєкту Panama Papers, загинула внаслідок вибуху автомобіля 16 жовтня 2017 року на Мальті.

The violent death of any public figure or journalist who investigated and published information of public importance cannot remain the personal tragedy of his family and friends.
Насильницька смерть будь-якого громадського діяча чи журналіста, який досліджував та оприлюднював суспільно значущу інформацію, не може залишитися тільки особистою трагедією його рідних і колег.

However, according to analysts who investigated this issue, mutual understanding is important not only among team members, but also between the team and investors.
Однак, як стверджують аналітики, які досліджували це питання, взаєморозуміння важливо не тільки серед членів команди, але також і між командою і інвесторами.

According to the Colombian biologists, who investigated the evolution of dogs, changes in the structure of supply of these animals coincided with the emergence gregarious way of life.
Як стверджують колумбійські біологи, які досліджували еволюцію собак, зміни у структурі харчування цих тварин збіглися з появою стайного способу життя.

Researchers of the Framingham Hear Study who investigated the spread of happiness over 20 years found that those who are surrounded by happy people“are more likely to become happy in the future.”.
Дослідники з Framingham Hear Study, які досліджували поширення щастя понад 20 років, виявили, що ті, хто знаходяться в оточенні щасливих людей"більш схильні стати щасливими у майбутньому".

Later on the world of science learnt about Ignace Domeika, a prominent scholar who investigated the nature and the natural wealth of Chile, archaeologist Maria Gimbutene, researcher in semiotics Algirdas Julius Greimas, expert in management Vytautas Andrews Graychyunas and other scientists.
Пізніше у світовій науці помітне місце посів Ігнас Домейко, який досліджував природу і природні багатства Чилі, археолог Марія Гімбутєнє, дослідник семіотики Альгірдас-Юлюс Греймас, фахівець з менеджментуВітаутас-Андрюс Грайчюнас та інші вчені.