Що таке ЯКИЙ ВИВЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• who studies
• who looks
• who learns
• which explores

Приклади вживання Який вивчає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо тепер дослідника, який вивчає вибір.
Consider now the researcher who is examining the choice.

Кожен учень, який вивчає іноземну мову, задає це питання.
Every student who is learning a foreign language asks this question.

Саме так називається розділ ботаніки, який вивчає ця рослина.
Probably the name of a botanist who studied this plant.

Основним розділом біології, який вивчає будову тіла, називається анатомія.
The main section of biology, which studies the structure of the body, is called anatomy.

Етика ж насамперед- це філософський напрямок, який вивчає питання моралі.
Ethics, first of all, is a philosophical trend that studies morality.

Джарвіс, який вивчає цілющу; дію різних продуктів харчування, особливу увагу звернув на яблучний оцет.
Jarvis, who studied the healing effect of various foods, paid special attention to apple cider vinegar.

Історія про марсіанського вченого Уллена, який вивчає історію Землі.
History concerns a Martian scholar named Ullen who is researching Earth's history.

Учень, який вивчає есперанто, дізнається про світ без кордонів, у якому кожна країна- наче рідний дім.
The child who learns Esperanto learns about a world without borders, where every country is home.

Він вивчає фізіологію і знає професора, який вивчає окультизм.
He studies physiology and knows a professor who is studying the occult.

Макроекономіка- розділ економічної теорії, який вивчає взаємодію систем, а також економіки як єдине ціле.
Macroeconomics is a section of economic theory that studies the interaction of systems as well as economics as a whole.

В цілому, це розділ медицини, який вивчає роботу травної системи, діагностує і лікує усі захворювання в цьому напрямі.
In General, this branch of medicine that studies the digestive system diagnoses and treats all diseases in this direction.

Теорія ймовірностей- це розділ математики, який вивчає закономірності випадкових явищ.
The theory of probability is a branch of mathematics that studies regularities of random phenomena.

Nevrozologiya- це розділ психіатрії, який вивчає, діагностує і лікує легені психосоматичні(депресивні) вегетативні розлади.
Nevrozologiya- a psychiatry section, that examines, diagnoses and treats lung psychosomatic(depressive) autonomic disorders.

Бакалавр у вибраній галузі є академічним ступенем, який вивчає основи цього поля разом з деякими загальними знаннями.
A BA in a chosen field is an academic degree that studies the basics of this field along with some general knowledge.

Data science це розділ інформатики, який вивчає проблеми аналізу, обробки і представлення даних в цифровій формі.
Data Science is a branch of computer science that studies the problems of analyzing, processing and presenting data in a digital form.

Ліва партія висунула свого кандидата в президенти- кельнського вченого, який вивчає проблеми бідності, Крістофа Буттервеге.
It is reported that the left party has nominated its candidate for the presidency- the Cologne scientist who studies the problems of poverty, Christoph Butterwegge.

Це важливим інструментом для історика, який вивчає світи, які віддаляються в часі і просторі від його або її власної.
It is a critical instrument for a historian who studies worlds that are removed both in time and space from his or her own.

Гомес Гарсія, який вивчає ділове управління в Harper College в Палатайні, сказав, що досвід його затримання був«жахливим».
Gomez Garcia, who is studying business administration at Harper College in Palatine, said the experience of his detention was“horrible.”.

Ліва партія висунула свого кандидата у президенти- кельнського науковця, який вивчає проблеми бідності, Кристофа Буттервеґе(Christoph Butterwege).
It is reported that the left party has nominated its candidate for the presidency- the Cologne scientist who studies the problems of poverty, Christoph Butterwegge.

Це фахівець, який вивчає психологію дитини ще до її народження, тобто в материнській утробі і до трьох років.
Perinatal psychologist is a specialist who will study the psychology of the child, even before birth, that is from the period when it is in the womb, and up to three years.

Штучний інтелект- один з найперспективніших напрямків комп'ютерних наук, який вивчає методи розв'язання задач, для яких не існує способів вирішення.
Artificial Intelligence is one of the most promising areas of computer science that studies methods of solving problems for which there are no solutions.

Травматологія- розділ медицини, який вивчає вплив на організм людини різних пошкоджуючих факторів, наслідки травм, методи їх лікування.
Traumatology is a branch of medicine that studies the influence on the human body of various traumatic effects, the effects of injuries, methods of treatment.

Це дозволяє іншим видам рослин і тварин процвітати в куполах, говорить Юха Алатау з Уппсальського університету в Швеції, який вивчає альпійські рослини та зміни клімату.
This allows other plant and animal species to thrive within the domes, says Juha Alatalo from Uppsala University in Sweden, who studies alpine plants and climate change.

Наприклад, віртуальний асистент, який вивчає ваші звички і готовий інформувати вас про ваші плани, маршрути і ресторани з улюбленою кухнею поблизу.
For example, a virtual assistant who studies your habits and is ready to inform you about your plans, routes, and restaurants with your favorite cuisine nearby.

Наприклад, учень, який вивчає англійську мову, дізнається про культуру, географію та політичну систему англомовних країн, в основному- США та Британії.
For example, the child who learns English learns about the culture, geography and political systems of the English-speaking world, primarily the United States and the United Kingdom.

Апаратна косметологія- це сучасний напрям у косметології, який вивчає косметичний догляд з використанням інструментальних методів, заснованих на дії преформованих фізичних факторів.
Hardware cosmetology- is a modern trend in cosmetology, that studies cosmetic care using instrumental methods based on actions preformed physical factors.

Тиждень зустрівся з науковцем, який вивчає революції та авторитарні режими, щоб поговорити про природу європейського популізму й особливості трансформацій політичних систем у пострадянських країнах.
The Ukrainian Week met with a researcher who studying authoritarian regimes to talk about the essence of European populism and the peculiarities of the transformations of political systems in post-Soviet countries.

Засновник і редактор довгострокового мистецького проекту"Травмпункт", який вивчає російсько-українські реалії на основі добровільного документального письма та аналізу масивів даних(2017).
Founder and editor of the long-term art project Travmpunkt which researches Russian-Ukrainian realities on the basis of voluntary documentary writing and data analysis(2017).

Центр досліджень міжнародних відносин, який вивчає відносини України з сусідами та з основними центрами впливу в сучасному світі, а також займається питаннями європейської інтеграції.
Centre for International Studies, which studies Ukraine's relations with neighbors and the main international centers of power, as well as Ukraine's politics of European integration.

Онлайнового видання«Історична правда», який вивчає українсько-єврейський діалог, став можливим завдяки канадійській неприбутковій організації«Українсько-єврейська зустріч».
Media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue, is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.