Що таке WHICH EXPLORES Українською - Українська переклад

• яка досліджує
• який розглядає
• які розповідають
• який вивчає
• який досліджує
• яка присвячена
• яка розкриває

Приклади вживання Which explores Англійська мовою та їх переклад на Українською

These exposure represents exhibits, which explores the different anatomical anomalies.
Ці експозиції є експонати, які розповідають про різні анатомічних аномаліях.

Media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue, is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.
Онлайнового видання«Історична правда», який вивчає українсько-єврейський діалог, став можливим завдяки канадійській неприбутковій організації«Українсько-єврейська зустріч».

Now, it houses a permanent exhibition which explores the history of the bridge.
Зараз у ньому розташовується виставка, яка розповідає про історію будівництва мосту.

Insight development, which explores beyond the functional benefits of use to identify the higher-order, more valuable ones;
Розвиток проникливості, який досліджує за межами функціональних переваг використання для ідентифікації вищих, більш цінних;

Moreno defined psychodrama as"the science which explores'the truth' by dramatic methods".
Морено: психодрама- це«наука, яка розкриває«істину душі» драматичними методами.

AMIS is a Master program which explores the theme of“Substitution of critical or toxic materials in products for optimized performance”.
AMIS є магістерською програмою, яка вивчає тему"Заміна критичних чи токсичних матеріалів у продуктах для оптимального виконання".

The museum is best known for its anatomical exhibits, which explores the various anomalies.
Музей найкраще відомий своїми анатомічними експонатами, які розповідають про різні аномалії.

Her short story"Climbers", which explores artistic ideals and commercial realities of the writing life, was published in Harper's magazine November 2014.
Її оповідання«Верхолази», що досліджує ідеали митця та комерційну реальність життя письменника, було опубліковано у листопаді 2014 року в«Harper's Magazine».

The Science of Happiness” is the first MOOC to teach the ground-breaking science of positive psychology, which explores the roots of a happy and meaningful life.
Наука бути щасливим»- перший новаторський онлайн-курс позитивної психології, який досліджує основи щасливого та змістовного життя.

It publishes original and challenging research which explores the dynamics of race, racism and ethnicity in education policy, theory and practice.
Він публікує оригінальні і складні розвідки, які розглядають динаміку раси, расизму та етнічності у політиці, теорії та практики в галузі освіти.

In 2005, Tyler was filmed in the Algarve for the Polish entertainment TV show Zacisze gwiazd, which explores the houses of actors and musicians.
У 2005 році Тайлер знялася в Алгарве для польського розважального телевізійного шоу«Zacisze gwiazd», в якому досліджуються будинки акторів та музикантів.

You will participate in a graduate seminar which explores advanced research topics through discussions and lectures by environmental law scholars.
І ви будете брати участь у випускному семінарі, який досліджує передові дослідні теми за допомогою дискусій і лекцій науковців екологічного законодавства.

About potential investment operations notified Oleh Ustenko- Executive Director of the company, which explores the economy of Ukraine(International Fund Blazer).
Про потенційних інвестиційних операціях сповістив Олег Устенко- виконавчий директор компанії, яка досліджує економіку України(Міжнародний Фонд Блейзера).

In this episode of On Being, which explores the big questions of meaning with scientists and theologians, artists and teachers, the 70-year-old Mary Bateson describes the age of“active wisdom.”.
У цьому епізоді"Про буття", який досліджує великі питання сенсу з ученими та теологами, художниками та викладачами, 70-річна Мері Бейтсон описує вік"активної мудрості".

Definition:“Psychodrama is the science which explores the‘truth' by dramatic methods.
Морено: психодрама- це«наука, яка розкриває«істину душі» драматичними методами.

Istorychna Pravda's“Shalom!” media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue, is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.
Медіа-проект«Шалом!» онлайнового видання«Історична правда», який вивчає українсько-єврейський діалог, став можливим завдяки канадійській неприбутковій організації«Українсько-єврейська зустріч».

Particularly complex and interesting history of an ancient mosque in it now a museum, the exhibition which explores the history of Sudak and the Genoese fortress.
Особливо складна і цікава історія древньої мечеті, в ній сьогодні влаштований музей, виставки якого розповідають про історію Судака і Генуезької фортеці.

The Queen will star in a new documentary which explores her plans to create a global network of forest conservation initiatives across all 53 Commonwealth countries.
Королева Великої Британії Єлизавета II з'явиться в новому документальному фільмі, в якому розповідається про її плани щодо створення глобальної мережі ініціатив по збереженню лісів у всіх 53 країнах Співдружності.

Best Global Brands” 2017 is the 18th edition of the report published annually by global brand consultancy Interbrand, which explores how brands determine the success of a company.
Best Global Brands 2017- вісімнадцятий за рахунком випуск звіту, щорічно публікується консалтинговим агентством з питань брендингу Interbrand, яке вивчає, як бренди визначають успіх компанії.

Novelist Neil Gaiman makes a similar case in his excellent fiction American Gods, which explores the battle between old world mythological characters such as Odin, and the new world“American Gods” of television, internet, and social media.
Роман Нейл Гейман робить подібний випадок у своїй прекрасній вигадці американських богів, який досліджує битву між старими міфологічними персонажами, такими як Один, і новим світом"американських богів" телебачення, Інтернету та соціальних медіа.

She is the author of two monographs Purple Hearts- Back from Iraq, portraits, and interviews with wounded American veterans, and Homeland, which explores the militarization of American life post September 11.
Вона є автором двох відомих монографій:"Пурпурні серця- повернення з Іраку"(Purple Hearts- Back From Iraq), у якій можна знайти портрети й інтерв'ю поранених ветеранів, а також"Батьківщина"(Homeland), яка присвячена мілітаризації американського життя після подій 11 вересня.

In the 2nd semester you will cover a 10 credit course in Advanced Software Engineering which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.
У 2-му семестрі, ви будете покривати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.

Among the 20 people, four will represent the non-governmental organization“Ukrainian Academy of Acmeology” which explores the process of achieving by the personality high professional development.
Серед 20 осіб, чотири будуть представляти недержавну громадську організацію«Українська Академія акмеології», яка досліджує процес досягнення особистістю високого професійного розвитку.

This is the only program"Art of Haute Joaillerie", which explores the mysterious world of shops and the largest jewelers in the world.
Це єдина програма"Art of Haute Joaillerie", яка досліджує таємничий світ і майстерні найбільших ювелірів в світі.

Currently, there is a great need to separate scientific and technical translation, as not only a special type of translation and the special theory, which explores this kind of activity, but also to grant the status of independent applied science.
В даний час є велика необхідність виділити науково-технічний переклад не тільки як спеціальний вид перекладу і спеціальну теорію, яка досліджує цей вид діяльності, але й надати науково-технічному перекладу статус незалежної прикладної науки.

The novel is also described as a twentieth century Entwicklungsroman, which explores the"psychological, rather than social-historic, aspects of the heroine's maturation process.".
Інші описують книгу Гаусхофер як«Роман виховання«XX століття, який досліджує» психологічні, а не соціально-історичні аспекти процесу дорослішання героїні».

New for 2018, the LLM in LegalTech is an innovative and topical master's programme, which explores how technologies such as Artificial Intelligence and Blockchain impact on le….
Нова для 2018 року LLM в LegalTech є інноваційною та актуальною магістерською програмою, яка досліджує, як такі технології, як штучний інтелект і Blockchain вплив на юридичні….

All students take a 10-credit module in Advanced Software Engineering, taught over two terms, which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.
Всі студенти в 2-й семестр буде охоплювати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.

All students in the 2nd semester will cover a 10 credit course in Advanced Software Engineering which explores the methods and techniques involved in large-scale software development encompassing Agile and eXtreme Programming(XP), Test-driven development and Re-factoring.
Всі студенти в 2-й семестр буде охоплювати 10 кредитний курс в Advanced Software Engineering, яка досліджує методи та прийоми, які беруть участь в розробці програмного забезпечення великомасштабного охоплює моторним і екстремальне програмування(XP), Test-Driven розробки і рефакторінга.