Що таке WHO LEARNS Українською - Українська переклад

• який вчиться
• який дізнається
• яка вивчає
• який навчається
• яка вчиться

Приклади вживання Who learns Англійська мовою та їх переклад на Українською

He who learns, wins.
Хто навчається, той перемагає….

Student; one who learns.
Студент- той, хто навчається;

Who learns foreign languages and why?
Хто вивчає іноземні мови та чому?

A student is one who learns.
Студент- той, хто навчається.

For anyone who learns French on their own.
Для тих, хто вивчає французьку мову.

Who teaches, and who learns?
Вчить, і тому, хто вчиться.

Search robot, who learns of new pages and adds them to the database.
Пошуковий робот, який дізнається про нові сторінках і додає їх в базу.

It is about a small elephant with big ears who learns to fly.
Це історія слоненяти з великими вухами, який навчився літати.

Myth: A child who learns two languages won't feel at home in either of them.
Міф 3: дитина, що вивчає дві мови, не буде відчувати себе впевнено в жодній із них.

The first point is a child who learns to play, speak, act.
Перший момент- дитина, який вчиться грати, говорити, діяти.

He who learns this lesson is getting the most important preparation for Divine service.
Той, хто вчиться цього уроку, здобуває найважливішу підготовку до Божественної служби.

You must be a leader who learns to be in charge.
Ви повинні бути лідером, який навчається бути відповідальним.

He who learns this lesson(of meekness) is getting the most important preparation for Divine service.
Той, хто вчиться цього уроку, здобуває найважливішу підготовку до Божественної служби.

This question is of interest to almost every person who learns a foreign language.
Це питання цікавить практично кожну людину, яка вивчає іноземну мову.

The child who learns Esperanto learns about a world without borders, where every country is home.
Учень, який вивчає есперанто, дізнається про світ без кордонів, у якому кожна країна- наче рідний дім.

Change that“I'm a failure” to“I am a person who learns from every mistake I make.”.
Змініть“Я невдаха” на“Я людина, яка вчиться на кожній помилці, яку робить”.

A person who learns a foreign language, at the same time gets acquainted with the culture of the country, its literature, history and geography.
Людина, яка вивчає іноземну мову, у той же час знайомиться з культурою країни, її літературою, історією і географією.

The best one among you is he who learns and then teaches the Quran.“.
Пророк Мухаммад(мир йому!) казав:«Найкращий з вас той, хто вивчає Коран і навчає йому інших».

Sunt a boy who learns, I mean pretty good but almost every day doing sports(basketball) and of course sit at the computer.
Sunt хлопчика, який вчиться, я маю на увазі досить добре, але майже кожен день занять спортом(баскетбол) і, звичайно, сидіти за комп'ютером.

The story is about the head of the musical Empire, who learns that he is terminally ill and that he has only three years to live.
Історія розповідає про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки.

A child who learns to challenge himself, his body, will bring up a strong spirit in himself, will be able to develop willpower and ability.
Дитина, який навчиться кидати виклик собі, своєму тілу, буде в собі виховувати сильний дух, зможе розвинути силу волі і здатності.

A story of single father Emil Gulácsi, who learns the difference between price and value the hard way.
Історія батька-одинака Еміля Гулацкі, який дізнається про різницю між ціною та цінністю у важкий спосіб.

The Sky Fall series is a young adult fantasy series about seventeen-year-old Vane Weston, who learns he is a sylph, a wind spirit.
Серія«Sky Fall»- це серія фантастичних книг для молодих дорослих про сімнадцятирічного Вейна Вестона, який дізнався, що він сильфа, дух вітру.

Every person on Earth is a student who learns to live, survive, grow, love, forgive, be aware of mistakes and correct them.
Кожна людина на Землі- це учень, який вчиться жити, виживати, розвиватися, любити, прощати, усвідомлювати помилки і виправляти їх.

The research identified the heterogeneity of Ukrainian youth, which combines the«youth who learns» and the«youth who works».
У результаті дослідження було виявлено неоднорідність української молоді, яка об'єднує«молодь, яка вчиться» і«молодь, яка працює».

On the other hand, one cannot imagine a modern-day child who learns only with books and does not have to touch technology until he comes of age.
З іншого боку, не можна уявити собі сучасну дитину, яка вчиться тільки з книжками і не повинна до повноліття торкатись до технологій.

A person who learns conducts a diverse knowledge of the surrounding world, which takes place at different levels: cognitive, practical, and sensual.
Особа, яка навчається, веде різнопланове пізнання навколишнього світу, яке проходить на різних рівнях: когнітивному, практичному та чуттєвому.

Smith has played a boy from Detroit who is bullied by his classmates and who learns to defend himself through the martial arts.
Сміт зіграв хлопчика з Детройта, над яким знущаються однокласники і який вчиться стояти за себе за допомогою бойових мистецтв.

For example, the child who learns English learns about the culture, geography and political systems of the English-speaking world, primarily the United States and the United Kingdom.
Наприклад, учень, який вивчає англійську мову, дізнається про культуру, географію та політичну систему англомовних країн, в основному- США та Британії.

The University is obliged to create conditions for implementation of student who learns by the"master", an individual plan in full and shall:.
Університет зобов'язаний створити умови для виконання студентом, який навчається за програмою„магістр”, індивідуального плану в повному обсязі й повинен:.