Приклади вживання Дізнається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І от, що він дізнається.
Вона також дізнається, що Ренна якось втекла.
Але коли брат дізнається…».
But if my brother found out….Незабаром він дізнається страшну правду.
He soon learned the dreadful truth.Буде потрібно- сам подзвонить і дізнається.
I will have to call him and find out.
Люди також перекладають
А як догляне… дізнається хто?
Альцест дізнається, що програв процес.
Atticus knew that he would lose the case.Нехай весь світ дізнається про нас!
Але як людина дізнається про своє предназначении''.
A real man knows his purpose.”.Невдовзі про це дізнається Клавдій.
Knute will know about this soon enough.Якщо в школі дізнається, я збираюся померти!
If the school finds out, I'm going to die!Нехай весь світ дізнається про нас!
Make the rest of the world know about us!Раптово він дізнається, що його брат зник.
He knew immediately that his brother was gone.Він абсолютно нічого не дізнається про повідомлення.
He can't know about the messages.Про все це і багато іншого читач дізнається з.
Бо коли мама дізнається, це буде погано.
Because if mom found out, that would be bad.Але що буде, коли вона дізнається правду?…?
But what will happen when they find out the truth?Але як глядач дізнається про ці фільми,?
What can viewers learn from these families, and the film?Весь світ дізнається про те, що Тоні Старк є Залізним людиною.
The world knows that Tony Stark is Iron Man.Вона ніколи не дізнається ким він є насправді.
She knows she must never let anyone find out who she really is.Що відбувається з людиною, коли вона дізнається, що має рак?
What do you say to someone when they find out they have cancer?В цей же день Джоана дізнається, що вагітна від Жака.
Around this same time, Katie found out that she is pregnant with Jack's child.Коли їхня мати дізнається про те, що трапилося, вона у гніві вбиває старшого брата.
When their mother finds out what has happened, she is furious.Вигадки це, приправлені фантазіями, чи справжні події- ніхто не дізнається.
Whether it is fiction flavored with fantasies or real events- nobody knows.Коли дівчина дізнається, що вагітна, її можуть охопити страх і тривога.
When some women find out they are pregnant they can be upset and frightened.А отже довічно ув'язнений ніколи не дізнається, чому його або її клопотання було відхилено.
So life prisoners never know why his or her application was rejected.Одного разу Вейд дізнається справжнє ім'я Аякса(Френсіс Фріман) і насміхається з нього.
Вас тепер дізнається кожен співрозмовник по соціальним мережам, де ви поставили підпис.
You now know each interlocutor on social networks, where you put a signature.Нехай про вас дізнається країна, нехай про вас дізнається весь світ!
Let the country know about you, let you know about the whole world!Екополіція дізнається про Бодай, переслідуючи підлітків і ловить Даркстара зі сферою.
The E-police learn of Bodhi while chasing the teens and catch Darstar with the sphere.
